Formazione delle terminologie scientifiche di chimica e di fisica | ||
| بحوث فى تدريس اللغات | ||
| Editorial, Volume 1, Issue 11, April 2020, Pages 183-212 PDF (1.14 M) | ||
| DOI: 10.21608/ssl.2020.114508 | ||
| Author | ||
| Mina Atef Naguib Kenz | ||
| Abstract | ||
| Il lessico specialistico incrementa la sua terminologia attraverso il ricorso a neologismi. Il presente lavoro espone i meccanismi di formazione delle parole in chimica e in fisica, che si distinguono in due modi: la derivazione e la composizione. La derivazione assume particolare rilievo nella formazione della terminologia chimica e fisica; per i due linguaggi si preferisce spesso lʼadozione di meccanismi di derivazione basati sullʼutilizzo di prefissi e suffissi greci e latini univoci e definti. Per quanto riguarda la composizione, il tratto generale che caratterizza entrambi i settori è la tendenza allʼuso di elementi compositivi di origine greca o latina aggiunti sia allʼinizio sia alla fine di una parola per formare parole composte. Essi sono propri dei linguaggi tecnico-scientifici e contribuiscono a ottenere denominazioni univoche. In realtà, i morfemi derivativi ed gli elementi compositivi garantiscono maggiore economia dei segni linguistici perché consentono di creare un vasto numero di denominazioni utilizzando un numero scarso di elementi. | ||
| Keywords | ||
| Formazione; delle terminologie; scientifiche; di chimica e di fisica | ||
|
Statistics Article View: 233 PDF Download: 510 |
||
