المُعْجَم اللُّغَوِي لأُمِّ الهَيْثَم النُّمَيْرِيَّة جمعًا ودراسة إعداد د/ ياسر السيد رياض السيد المرسي أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية العلوم والآداب بالقريات جامعة الجوف بالسعودية البريد الإلکتروني: yasserriad.25@azhar.edu.eg
(2021). المُعْجَم اللُّغَوِي لأُمِّ الهَيْثَم النُّمَيْرِيَّة جمعًا ودراسة إعداد د/ ياسر السيد رياض السيد المرسي أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية العلوم والآداب بالقريات جامعة الجوف بالسعودية البريد الإلکتروني: yasserriad.25@azhar.edu.eg. EKB Journal Management System, 40(1), 405-488. doi: 10.21608/jfla.2021.174451
. "المُعْجَم اللُّغَوِي لأُمِّ الهَيْثَم النُّمَيْرِيَّة جمعًا ودراسة إعداد د/ ياسر السيد رياض السيد المرسي أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية العلوم والآداب بالقريات جامعة الجوف بالسعودية البريد الإلکتروني: yasserriad.25@azhar.edu.eg". EKB Journal Management System, 40, 1, 2021, 405-488. doi: 10.21608/jfla.2021.174451
(2021). 'المُعْجَم اللُّغَوِي لأُمِّ الهَيْثَم النُّمَيْرِيَّة جمعًا ودراسة إعداد د/ ياسر السيد رياض السيد المرسي أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية العلوم والآداب بالقريات جامعة الجوف بالسعودية البريد الإلکتروني: yasserriad.25@azhar.edu.eg', EKB Journal Management System, 40(1), pp. 405-488. doi: 10.21608/jfla.2021.174451
المُعْجَم اللُّغَوِي لأُمِّ الهَيْثَم النُّمَيْرِيَّة جمعًا ودراسة إعداد د/ ياسر السيد رياض السيد المرسي أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية العلوم والآداب بالقريات جامعة الجوف بالسعودية البريد الإلکتروني: yasserriad.25@azhar.edu.eg. EKB Journal Management System, 2021; 40(1): 405-488. doi: 10.21608/jfla.2021.174451

المُعْجَم اللُّغَوِي لأُمِّ الهَيْثَم النُّمَيْرِيَّة جمعًا ودراسة إعداد د/ ياسر السيد رياض السيد المرسي أستاذ أصول اللغة المساعد في کلية العلوم والآداب بالقريات جامعة الجوف بالسعودية البريد الإلکتروني: yasserriad.25@azhar.edu.eg

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Article 10, Volume 40, Issue 1, April 2021, Page 405-488  XML PDF (1.04 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2021.174451
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Abstract
الملخص :
عدَّ علماؤنا القدامى الأعرابَ رافدًا من روافد جمع اللغة؛ وتلک نظرة تدعو لضرورة التوقف مع هؤلاء الأعراب، ودراسةِ ما أَثْرَوا به اللغة العربية، وجادت به قرائحهم الصافية. ويهدف هذا البحث إلى جمع ما رُوِيَ عن أعْرابِيَّة نالت ثقة اللغويين، وأعجبتهم فصاحتُها، هي أُمُّ الهَيْثَم النُّمَيْرِيَّة، ودراسته دراسةً وصفية تحليلية، بعد استقرائه من مظانه المختلفة. وذلک في أربعة مباحث: معجم أُمِّ الهَيْثَم، والجوانب الصوتية، والصرفية، والدلالية في مروياتها، يسبق هذه المباحث مقدمة، وتمهيد، وتتلوها خاتمة، وفهارسُ متنوعة. ونقف في هذه الدراسة على مدى احتفاء أبي حاتم السِّجِسْتَانِيّ (ت 255 ه) بأُمِّ الهَيْثَم هذه، وثقته فيما تقول وتروي؛ حتى إنه أثبت عنها مفاريدَ معجمية لم يسمعها من غيرها، وتُقِرُّ ذلک المعجمات العربية القديمة، وتتقبله قبولًا حسنًا. ولا يختلف الأمر عند علماء القراءات، الذين أثبتوا عنها بعض القراءات الشاذة، ووَثَّقُوها؛ لتوثيق أبي حاتم لها، ومعرفته بها.
Abstract:
Ancient Arab scholars have counted the Bedouins as one of the prime tributaries of language compilation. This, in itself, calls us to consider these Bedouins and explore and assess their contribution to the Arabic language. This paper is an attempt to compile the narrations of one of these Bedouins, i.e. Umm Al-Haitham Al-Numairyah, who gained the trust of Arab linguists on account of her eloquence. This paper, which utilizes the descriptive and analytical approach, is divided into four sections that include exploring Umm Al-Haitham Al-Numairyah’s linguistic lexicon, the phonological, morphological and semantic aspects in her narrations.  These four sections are preceded by an introduction and preface and followed by a conclusion and various bibliographies and appendices. Furthermore, this paper is meant to highlight how Abu Hatem Al-Sijistany (d. 255 H.) celebrated and trusted the narrations of Umm Al-Haitham Al- Numairyah. It had been proven that she had narrated unique and unprecedented lexical terms. This fact is acknowledged in the ancient Arabic lexicons which took her narrations for granted. This was also the case with many scholars of Qur’amic recitations who reported on her and documented some of the abnormal recitations following the steps of Abu Hatem Al-Sijistany’s knowledge and documentation of them.
Keywords
الکلمات المفتاحية: مُعْجَم، أُمُّ الهَيْثَم، النُّمَيْرِيَّة، جمع، دراسة. Keywords: Lexicon; Umm Al-Haitham; Al-Numairyah, Compilation; Study
References

المصادر والمراجع

أولًا: الکتب المطبوعة :

1-     الإبدال، لأبي الطيب اللغوي، ت: الأستاذ عز الدين التنوخي، ط: المجمع العلمي –دمشق 1380هـ/1961م.

2-     الإتباع، لأبي علي القالي، ت: الأستاذ کمال مصطفى، ط: مکتبة الخانجي –القاهر، د ت.

3-  اتفاق المباني وافتراق المعاني، لسليمان بن بنين الدقيقي المصري، ت: الأستاذ يحيى عبد الرؤوف جبر، ط: دار عمار –الأردن، ط: الأولى 1405هـ/ 1985م.

4-  ارتشاف الضرب من لسان العرب، لأبي حيان الأندلسي، ت: د/ رجب عثمان محمد، ط: مکتبة الخانجي –القاهرة، ط: الأولى 1418هـ / 1998م.

5-     أساس البلاغة، للزمخشري، ط: دار الفکر -بيروت 1399هـ/ 1979م.

6-  أسس علم اللغة، لماريو باي، ترجمة د/ أحمد مختار عمر، ط: عالم الکتب -القاهرة، ط: الثامنة 1419هـ /1998م.

7-     الاشتقاق، لابن دريد، ت: الأستاذ عبد السلام محمد هارون، ط: دار الجيل –بيروت، ط: الأولى 1411هـ/1991م.

8-  الإصابة في تمييز الصحابة، ت: الأستاذ عادل أحمد عبد الموجود، والأستاذ على محمد معوض، ط: دار الکتب العلمية –بيروت، ط: الأولى 1415هـ.

9-  الأصوات اللغوية، د/ إبراهيم أنيس، ط: مکتبة نهضة مصر –القاهرة،            د ت.

10-         الأصول في النحو، لابن السراج، ت: د/عبد الحسين الفتلي، ط: مؤسسة الرسالة –بيروت، د ت.

11-   الأضداد، للأصمعي، (ضمن ثلاثة کتب في الأضداد) ت: د/ أوغست هفنر، ط: المطبعة الکاثوليکية للآباء اليسوعيين –بيروت 1912م.

12-   الأضداد، لابن السکيت، (ضمن ثلاثة کتب في الأضداد) ت: د/ أوغست هفنر، ط: المطبعة الکاثوليکية للآباء اليسوعيين –بيروت 1912م.

13-   الاعتماد في نظائر الظاء والضاد، لابن مالک، ت: د/ حاتم صالح الضامن، ط: دار البشائر -دمشق، ط: الأولى 1424هـ/ 2003م.

14-   الأعراب الرواة، د/ عبد الحميد الشلقاني، ط: المنشأة العامة للنشر والتوزيع والإعلان –طرابلس، ط: الثانية 1391هـ/1982م.

15-   الأعلام قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين، للأستاذ خير الدين الزرکلي، ط: دار العلم للملايين -بيروت، ط: الخامسة عشر 2002م.

16-         أعلام النساءِ في عالمي العَرَب والإسلام، للأستاذ عمر رضا کحَّالة، ط: مؤسسة الرسالة –بيروت، د ت.

17-         الأفعال، لابن القَطَّاع الصَّقَلِّي، ط: عالم الکتب –القاهرة، ط: الأولى 1403هـ/1983م.

18-   الاقتضاب في شرح أدب الکتاب، لابن السِّيد البَطَلْيَوسي، ت: الأستاذ مصطفى السقا، د/ حامد عبد المجيد، ط: دار الکتب المصرية -القاهرة 1996م.

19-         الألفاظ، لابن السکيت، ت: د/ فخر الدين قباوة، ط: مکتبة لبنان ناشرون –لبنان، ط: الأولى 1998م.

20-   إنباه الرواة على أنباه النحاة، لجمال الدين القِفْطِي، ت: الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: دار الفکر العربي -القاهرة، ومؤسسة الکتب الثقافية –بيروت، ط: الأولى 1406هـ/1986م.

21-   الإنصاف في مسائل الخلاف بين البصريين والکوفيين، لأبي البرکات الأنباري، ت: د/ جودة مبروک محمد مبروک، ط: مکتبة الخانجي –القاهرة، ط: الأولى د ت.

22-   البارع في اللغة، لأبي علي القالي، ت: الأستاذ هشام الطعَّان، ط: مکتبة النهضة –بغداد، دار الحضارة العربية –بيروت، ط: الأولى1975م.

23-         البحر المحيط في التفسير، لأبي حيان الأندلسي، ت: الأستاذ صدقي محمد جميل، ط: دار الفکر –بيروت1420هـ.

24-         البصائر والذخائر، لأبي حيان التوحيدي، ط: دار صادر –بيروت، ط: الأولى 1408هـ/1988م.

25-   بُغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة، للسيوطي، ت: الأستاذ محمد         أبو الفضل إبراهيم، ط: المکتبة العصرية -صيدا لبنان، د ت.

26-   تاج العروس من جواهر القاموس، للزَّبيدي، ت : الأستاذ عبدالستار أحمد فراج وآخرين ، مطبعة حکومة الکويت 1385هـ/1965م وما بعدها.

27-       تاج اللغة وصحاح العربية، للجوهري، ت: الأستاذ أحمد عبد الغفور عطار، ط: دار العلم للملايين –بيروت، ط: الثالثة 1404هـ/ 1984م.

28-       تاريخ آداب العرب، للأستاذ مصطفى صادق الرافعي، ط: دار الکتاب العربي –بيروت، د ت.

29-   تاريخ بغداد، للخطيب البغدادي، ت: د/ بشار عواد معروف، ط: دار الغرب الإسلامي –بيروت، ط: الأولى 1422هـ/ 2002م.

30-         تاريخ ابن خلدون، ط: دار القلم –بيروت، ط: الخامسة 1984م.

31-         تاريخ دمشق، لابن عساکر، ت: الأستاذ عمرو بن غرامة العمروي، ط: دار الفکر، ط: 1415هـ /1995م.

32-   تصحيح الفصيح وشرحه، لابن دُرُسْتَوَيْه، ت: د/ محمد بدوي المختون، ط: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية -القاهرة 1419هـ/ 1998م.

33-         تصريف الأسماء والأفعال د/ فخر الدين قباوة، ط: مکتبة المعارف –بيروت 1408هـ/1988م.

34-         تفسير أبي السعود (إرشاد العقل السليم إلى مزايا الکتاب الکريم)، ط: دار إحياء التراث العربي –بيروت، د ت.

35-   تفسير القرطبي (الجامع لأحکام القرآن والمبين لما تضمن من السنة وأحکام الفرقان)، ت: الأستاذ أحمد البردوني، والأستاذ إبراهيم أطفيش، ط: دار الکتب المصرية –القاهرة، ط: الثانية 1384هـ/1964م.

36-         التقريب لأصول التعريب، للأستاذ طاهر صالح الجزائري، ط: المکتبة والمجلة السلفية –مصر، د ت.

37-   التکملة والذَّيْل والصِّلة لکتاب تاج اللغة وصحاح العربية، للصاغاني،             ت: الأساتذة: عبد العليم الطحاوي، وإبراهيم الأبياري، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، ط: مطبعة دار الکتب–القاهرة 1970م وما بعدها.

38-         التلويح في شرح الفصيح، لأبي سهل الهروي، ط: مطبعة وادي النيل –القاهرة 1285هـ.

39-   تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، لناظر الجيش، ت: د/ علي محمد فاخر وآخرون، ط: دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة –القاهرة، ط: الأولى 1428هـ.

40-   التمهيد في علم التجويد، لابن الجزري، ت: د/ على حسين البواب، ط: مکتبة المعارف –الرياض، ط: الأولى 1405هـ/1985م.

41-   تهذيب اللغة، للأزهري، ت: الأستاذ عبد السلام محمد هارون وآخرين،        ط: الدار المصرية للتأليف والترجمة –مصر 1964م وما بعدها.

42-   توضيح المقاصد والمسالک بشرح ألفية ابن مالک، لابن قاسم المرادي،               ت: د/ عبد الرحمن علي سليمان، ط: دار الفکر العربي، ط: الأولى 1428هـ / 2008م.

43-   جمهرة الأمثال، لأبي هلال العسکري، ت: الأستاذ/ محمد أبو الفضل إبراهيم، والأستاذ/ عبد المجيد قطامش، ط: دار الجيل– بيروت، ودار الفکر، ط: الثانية 1408هـ/1988م.

44-         جمهرة أنساب العرب، لابن حزم الأندلسي، ت: الأستاذ ليفي بروفنسال، ط: دار المعارف –مصر، د ت.

45-       جمهرة اللغة، لابن دريد، ت: د/ رمزي منير بعلبکي، ط: دار العلم للملايين –بيروت، ط: الأولى 1987م.

46-   الجيم، لأبي عمرو الشيباني، ت: الأستاذ إبراهيم الأبياري، ط: الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية –القاهرة 1394هـ/1974م.

47-   حاشية الشِّهَاب على تفسير البيضاوي (المسماة: عِنَايةُ القَاضِى وکِفَايةُ الرَّاضِى على تفسير البيضاوي)،  لشهاب الدين الخفاجي، ط: دار صادر –بيروت، د ت.

48-   حماسة الخالدَيْن (الأشباه والنظائر من أشعار المتقدمين والجاهليين والمخضرمين)، المؤلف: الخالديان: أبو بکر محمد بن هاشم الخالدي، وأبو عثمان سعيد بن هاشم الخالدي، ت: د/ محمد علي دقة، ط: وزارة الثقافة -سوريا 1995م.

49-       الخصائص، لابن جني، ت: الأستاذ محمد علي النجار، ط: الهيئة المصرية العامة للکتاب –القاهرة، د ت.

50-       دراسات لغوية في أمهات کتب اللغة، أ.د/ إبراهيم محمد أبو سکين،              ط: مکتبة نور الخيرية د ت.

51-   دراسة المخارج والصفات، للأستاذ جمال بن إبراهيم القِرْش، ط: مکتبة طالب العلم -مصر، ط: الأولى 1433هـ/2012م.

52-   الدر الفريد وبيت القصيد، لمحمد بن أيدمر المستعصمي، ت: د/ کامل سلمان الجبوري، ط: دار الکتب العلمية –بيروت، ط: الأولى 1436هـ/2015م.

53-       الدُّر المصون في علوم الکتاب المکنون، للسمين الحلبي، ت: د/ أحمد محمد الخراط، ط: دار القلم – دمشق، د ت.

54-   الدلائل في غريب الحديث، لقاسم بن ثابت السَّرَقُسْطِيّ، ت: د/ محمد بن عبد الله القناص، ط: مکتبة العبيکان –الرياض، ط: الأولى 1422هـ/2001م.

55-       ديوان الأدب، للفارابي، ت: د/ أحمد مختار عمر، ط: مجمع اللغة العربية –القاهرة 2003م.

56-       رواية اللغة، د/ عبد الحميد الشلقاني، ط: دار المعارف –مصر، د ت.

57-       الرواية وأثرها في النقد الأدبي، د/ ممدوح محمود حامد، ط: دار جليس الزمان –عمان 2010م.

58-   روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني، للألوسي،                ت: الأستاذ علي عبد الباري عطية، ط: دار الکتب العلمية –بيروت،              ط: الأولى 1415هـ.

59-   زهر الأکم في الأمثال والحکم، لابن مسعود اليوسي، ت: د/ محمد حجي، د/ محمد الأخضر، ط: الشرکة الجديدة -دار الثقافة، الدار البيضاء –المغرب، ط: الأولى 1401هـ/1981م.

60-        سر صناعة الإعراب، لابن جني، ت: د/ عبد الحميد هنداوي، ط: دار القلم –دمشق، ط: الأولى 1985م.

61-       سير أعلام النبلاء، لشمس الدين الذهبي، ط: دار الحديث –القاهرة 1427هـ/2006م.

62-   شذا العَرف في فن الصرف، للأستاذ أحمد الحملاوي، ضبطه: د/ محمد أحمد قاسم، ط: المکتبة العصرية –صيدا بيروت 1436هـ/2015م.

63-   شرح الأُشْمُوني على ألفية ابن مالک، لعلي بن محمد الأُشْمُوني، ط: دار الکتب العلمية -بيروت، ط: الأولى 1419هـ/ 1998م.

64-   شرح ديوان عنترة، للخطيب التبريزي، ت: مجيد طرَاد، ط: الکتاب العربي –بيروت، ط: الأولى 1412هـ/1992م.

Statistics
Article View: 177
PDF Download: 249