汉语的意合和阿拉伯语的形合 | ||
| مجلة كلية الآداب - جامعة القاهرة | ||
| Article 13, Volume 82, ابريل علوم لغة - Serial Number 4, April 2022, Pages 1-6 PDF (818.94 K) | ||
| Document Type: مقالات بحثیة أصیلة | ||
| DOI: 10.21608/jarts.2021.68669.1120 | ||
| Author | ||
| ياسمين السمان* | ||
| کلية الآداب جامعة القاهرة | ||
| Abstract | ||
| 阿拉伯语和汉语都属于不同的语系。阿拉伯语属于闪米特语系，汉语属于汉藏语系。从语言组织法来看，阿拉伯语和汉语最重要的区别在于形合和意合的对比。阿拉伯语的“形合”，就是凭借语言形式手段来显示句法关系，把词语或句子里的成分连接起来，从而表达语法意义和逻辑关系，汉语的“意合”则指凭借词语或句子的意义或逻辑联系来完成它们之间的连接。本文主要讨论汉语“意合”和阿拉伯语“形合”的问题。 | ||
| Keywords | ||
| Arabic; Chinese; hypotaxis; parataxis | ||
| References | ||
|
| ||
|
Statistics Article View: 263 PDF Download: 333 |
||
