جموع التکسير في کتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور باشا دراسة صرفية
عجيزة, . (2021). جموع التکسير في کتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور باشا دراسة صرفية. EKB Journal Management System, 41(2), 679-956. doi: 10.21608/bfla.2021.201904
محمد عجيزة. "جموع التکسير في کتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور باشا دراسة صرفية". EKB Journal Management System, 41, 2, 2021, 679-956. doi: 10.21608/bfla.2021.201904
عجيزة, . (2021). 'جموع التکسير في کتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور باشا دراسة صرفية', EKB Journal Management System, 41(2), pp. 679-956. doi: 10.21608/bfla.2021.201904
عجيزة, . جموع التکسير في کتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور باشا دراسة صرفية. EKB Journal Management System, 2021; 41(2): 679-956. doi: 10.21608/bfla.2021.201904

جموع التکسير في کتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور باشا دراسة صرفية

حولية کلية اللغة العربية بالزقازيق – جامعة الأزهر
Article 2, Volume 41, Issue 2 - Serial Number 41, 2021, Page 679-956  XML PDF (39.49 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/bfla.2021.201904
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
محمد عجيزة*
قسم اللغة العربية، کلية الآداب، جامعة بنها, جمهورية مصر العربية.
Abstract
جموع التکسير في کتاب الأمثال العامية لأحمد تيمور باشا
دراسة صرفية
 
محمد عجيزة
      قسم اللغة العربية، کلية الآداب، جامعة بنها, جمهورية مصر العربية.
البريد الالکتروني : Agiza9@gmail.com 
 
الملخص:
        بالرغم من أن الأمثال العامية المصرية لا ترقى في أسلوبها وبلاغتها رقي الأمثال العربية الفصيحة إلا أنها تعد من أکثر الألوان الأدبية ثراء؛ لما تحمله بين ثناياها من سمات لغوية واجتماعية ودينية، تعبر عن خلاصة تجارب السابقين.
وهذا البحث يدور في فلک الأمثال العامية من خلال کتاب الأمثال العامية للعَلَم أحمد تيمور باشا، الذي يُعَد کتابه بحق من أمّات الکتب التي تنقل لنا صورة واضحة عن حياة المصريين في کل جوانبها، من خلال الأمثال التي وصلت إلى ثلاثة آلاف ومائة وثمانية وثمانين مثلا عاميا شاعت في عصره وما قبله.
وقد حظيت الأمثال العامية المصرية باهتمام الباحثين في جوانب کثيرة، کالجانب الدلالي، والأدبي، والنقدي والبلاغي، إلا أن الجانب الصرفي لم ينل حظه من ذلک الاهتمام؛ لذا أزعم أن هذه الدراسة کان لها فضل السبق في تسليط الضوء على الجانب الصرفي فيها، حيث تقدم صورة واضحة عن أهم أبنية أوزان جموع التکسير، وتوضيح ما جاء منها مقيسا وما جاء منها على غير قياس.
 وقد اتکأت في هذا البحث على أکثر من منهج، فکانت البداية مع المنهج الإحصائي، الذي قمت في ضوئه باستقصاء جموع التکسير في کتاب الأمثال العامية کاملا، ثم جاء المنهج الوصفي الذي مکنني من تصنيف أوزان هذه الجموع إلى جموع قلة وجموع کثرة، ثم تناولت کل وزن على حدة، بالشرح والتحليل مسترشدا بالمنهج التحليلي، ثم قمت بعرض أوزان تلک الجموع على ما لدى النحاة والصرفيين من أبنية وأوزان - تمثل الأوزان المطردة – لنتعرف ما جاء منها على القياس، وما کان فيه عدول.   
وقد نهض هذا البحث على مقدمة، وتمهيد، ومبحثين. بينت في المقدمة سبب اختيار الموضوع، ومدى أهميته في الدراسات اللغوية، ثم بينت المنهج المتبع. ثم کان التمهيد عبارة عن مداخل تعريفية، وأمّا المبحث الأول فقد خصصته لجموع التکسير التي أفادت القلة. وأمَّا المبحث الثاني فقد تناولت فيه جموع التکسير التي جاءت دالة على الکثرة.
وجاءت الخاتمة وقد تضمنتْ کثيرا من النتائج الخاصة والعامة، ولعل أهمها ارتباط العامية المصرية باللغة الأم، واحتفاظ الفرع بجينات الأصل، وقد تمثل ذلک في اقتفاء أثر صيغ جموعها. ومن المسلم به أنّ الذين صدرت عنهم هذه الأمثال لا يعرفون شيئا عن سيبويه ولا المبرد ولا ابن السراج ولا ابن يعيش، ولا غيرهم ممن درسوا اللغة العربية ووصفوها وصنفوها وقعَّدوا لها، حقا إنها الملکة اللغوية التي أودعها الله في البشر.
الکلمات المفتاحية: الأمثال - العامية – أحمد تيمور – دراسة صرفية – جموع التکسير – أوزان الجموع.
AL-Takseer Plurals in the book of Slang Proverbs
 for Ahmed Taymour Basha
Morphological Study
 
 
                                                                                                                                   Mohamed Agiza
                                                        Arabic Language Department, College of Arts, Benha University,Egypt
                                                                                                                      E-mail  : Agiza9@gmail.com
 
                                                                                                                                                        Abstract
Although the Egyptian slang proverbs cannot compete with the Arabic proverbs in its unique style and rhetoric, but they are considered among the richest literary genres, as it carries a linguistic, social and religious features within it, and it expresses a summary of the experiences of the ancients.
This research revolves in the orbit of slang proverbs from the book "Slang Proverbs" by Ahmad Taymour Basha, whose book is truly one of the most important books that convey a clear picture of the life of Egyptians in all its aspects, through 3188 proverbs, which was popular in his era and before.
Egyptian slang proverbs have received the attention of researchers in many aspects, such as the semantic, literary, critical and rhetorical aspect, but the morphological aspect did not get his share of that attention. Therefore, I claim that this study is the first of its kind to shed the light on that morphological aspect, as it provides a clear picture of the most important structures of AL-TAKSEER plurals, and clarifying what came in accordance with the rule and what came contrary with it.
I relied in this research on more than one method, so the beginning was with the statistical method, in the light of which I investigated plural proverbs in the whole book of slang proverbs, then came the descriptive method that enabled me to classify the weights of these plurals for two parts: the first part indicates the few and  the second part indicates the many. Then I dealt with each weight Separately, by explaining and analyzing, guided by the analytical method, then I presented the weights of these plurals on the structures and weights that the grammarians have, the ones that representing the weights that agrees with the rule, so that we know what agrees with the measurement, and what was not.
This research was based on an introduction, an abstract, and two papers. In the introduction, I explained the reason for choosing the topic, and how important it is in linguistic studies, then I explained the approach followed. Then the abstract was an introductory entry, and as for the first topic, it was devoted to AL-TAKSEER plurals that indicated the few, and for the second topic, I dealt with AL-TAKSEER plurals, which are indicated the many.
The conclusion came and included many private and general results, perhaps the most important of which is the association of the Egyptian colloquial with the mother tongue, and the branch's retention of the genes of the origin, and this may have been represented in tracing the form of its plurals. It is recognized that those from whom these proverbs were issued do not know anything about Sibawayh, Al-Mubarrad, Ibn Al-Sarraj, Ibn Aish, nor others who have studied, described, classified and honored the Arabic language for it, indeed it is the linguistic gift that God gave to mankind.
KeyWords:Proverbs – Slang – Ahmed Taymour - Morphological Study – AL-Takseer Plurals – Plurals Weights
 
References

قائمة المصادر والمراجع

* القرآن الکريم.

* إبراهيم، رجب عبد الجواد

 - المعجم العربي لأسماء الملابس، دار الآفاق، القاهرة، الطبعة الأولى 1423هـ-2002م.

 * ابن الأثير، مجد الدين أبو السعادات المبارک بن محمد بن محمد بن محمد بن عبد الکريم الشيباني الجزري.

- النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق: طاهر أحمد الزاوي – ومحمود محمد الطناحي، المکتبة العلمية، بيروت، 1399هـ - 1979م.

* الأزهري، الشيخ خالد بن عبد الله

 - شرح التصريح على التوضيح، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى 1421هـ -2000م.

* الأزهري، محمد بن أحمد، أبو منصور

- تهذيب اللغة، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، راجعه: محمد علي النجار، الدار المصرية للتأليف والترجمة.

* الأشموني، نور الدين أبو الحسن علي بن محمد بن عيسى

- شرح الأشموني على ألفية ابن مالک، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار

الکتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولى 1375هـ – 1955م.

* الأنباري، عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد، أبو البرکات

 - الإنصاف في مسائل الخلاف، تحقيق: د. جوده مبروک محمد مبروک، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى 2002 م.

 - أسرار العربية، تحقيق: محمد بهجة البيطار، المجمع العلمي، دمشق.

* الأنصاري، أبو زيد               

- النوادر في اللغة، تحقيق: محمد عبد القادر أحمد، دار الشروق، الطبعة الأولى، 1401هـ – 1981م.

* أنيس، إبراهيم

   - الأصوات اللغوية، مکتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الخامسة 1975.

* بدوي، السعيد محمد

   - مستويات العربية المعاصرة في مصر، دار المعارف، مصر.

* ابن الباذش، أحمد بن علي بن أحمد بن خلف الأنصاري، أبو جعفر.

 - کتاب الإقناع في القراءات السبع، تحقيق: د. عبد المجيد قطامش، طبعة جامعة أم القرى، الطبعة الثانية، 1422هـ - 2001م.

 * البطليوسي، عبد الله بن محمد بن السيد، أبو محمد 

- الاقتضاب في شرح أدب الکتاب، تحقيق: مصطفى السقا، و د. حامد عبد المجيد. مطبعة دار الکتب المصرية، القاهرة 1996م.

* البغدادي، عبد القادر بن عمر

- خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الرابعة 1418هـ- 1997م.

* تيمور، أحمد باشا

   - الأمثال العامية، دار الشروق، الطبعة الثالثة، 2014م.

- معجم تيمور الکبير في الألفاظ العامية، تحقيق: د. حسين نصار، دار الکتب والوثائق القومية، القاهرة، الطبعة الثانية، 1423هـ- 2002م.

* ابن جني، عثمان بن جني الموصلي، أبو الفتح

 - الخصائص، تحقيق: محمد علي النجار، طبعة دار الکتب المصرية،1957م.

 - المنصف شرح ابن جني لکتاب التصريف لأبي عثمان المازني، تحقيق: إبراهيم مصطفى وعبد الله أمين، وزارة الثقافة، إدارة إحياء التراث، الطبعة الأولى، 1373هـ - 1954م.

* الجواليقي، أبو منصور

- المعرَّب من الکلام الأعجمي على حروف المعجم، تحقيق: د. ف. عبد الرحيم.  دار القلم، دمشق، الطبعة الأولى، 1410هـ - 1990م.

* ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي بن محمد جمال الدين، أبو الفرج

- غريب الحديث، تحقيق: د. عبد المعطي أمين القلعجي، دار الکتب العلمية – بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1405هـ - 1985م.

* الجوهري، إسماعيل بن حمّاد

- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الرابعة 1990م.

* حسن، عباس

- النحو الوافي، دار المعارف، مصر، الطبعة الثالثة.

* ابن الحاجب، عثمان بن عمر بن أبي بکر بن يونس، أبو عمرو جمال الدين الکردي المالکي

- الشافية في علمي التصريف والخط، تحقيق: د. صالح عبد العظيم الشاعر. مکتبة الآداب القاهرة، الطبعة الأولى، 2010م.

*الحلبي، عبد الواحد بن علي اللغوي أبو الطيب

- کتاب الإبدال، لأبي الطيب الحلبي، تحقيق: عز الدين التنوخي، مجمع اللغة العربية دمشق، 1380هـ - 991م.

* الحملاوي، أحمد بن محمد

- شذا العرف في فن الصرف، تقديم وتعليق: د. محمد بن عبد المعطي، دار الکيان للنشر، الرياض.

* أبو حيان، أثير الدين محمد بن يوسف بن علي بن يوسف الأندلسي

 - ارتشاف الضرب، تحقيق: د. رجب عثمان محمد, مراجعة: د. رمضان عبدالتواب، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى 1984م.

* ابن خالويه، الحسين بن أحمد

- ليس في کلام العرب، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، مکة المکرمة، 1399هـ- 1979م، الطبعة الثالثة.

* ابن دريد، محمد بن الحسن الأزدي، أبو بکر

 - جمهرة اللغة، تحقيق: رمزي منير بعلبکي، دار العلم للملايين، بيروت، الطبعة الأولى 1987م.

* دوزي، رينهارت

- تکملة المعاجم العربية، ترجمة: د. محمد سليم، مراجعة: جمال الخياط، طبعة وزارة الثقافة والإعلام، العراق، دار الرشيد للنشر، 1980م.

* الرازي، محمد بن أبي بکر عبد القادر الحنفي، زين الدين أبو عبد الله.

- مختار الصحاح، تحقيق: يوسف الشيخ محمد، المکتبة العصرية، الدار النموذجية، بيروت، صيدا، الطبعة الخامسة، 1420هـ - 1999م.

* رضي الدين، محمد بن الحسن الإستراباذي

 - شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: محمد نور الحسن، ومحمد الزفزاف، ومحمد محيي الدين عبد الحميد. دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، 1402ه- 1982م.

* الراغب الأصفهاني، الحسين بن محمد، أبو القاسم

 - المفردات في غريب القرآن، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، الدار الشامية، دمشق، بيروت، الطبعة الأولى 1412هـ.

* رکن الدين، حسن بن محمد بن شرف الحسيني الإستراباذي

- شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: د. عبد المقصود محمد، مکتبة الثقافة الدينية، الطبعة الأولى 1425هـ - 2004م.

* الزبيدي، محمد بن محمد بن عبد الرزّاق الحسيني أبو الفيض، الملقب بمرتضى

- تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: مجموعة من المحققين، دار الهداية.

* الزمخشري، جار الله محمود بن عمر بن أحمد، أبو القاسم

- الفائق في غريب الحديث والأثر، تحقيق: علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعرفة، لبنان، الطبعة الثانية.

-  المفصل في علم العربية، تحقيق: د. فخر صالح قدارة، دار عمّار، الأردن، الطبعة الأولى 1425هـ – 2004م.

- المفصل في صنعة الإعراب، تحقيق: د. علي بو ملحم، الناشر: مکتبة الهلال – بيروت، الطبعة: الأولى، 1993م.

* السامرائي، فاضل

- معاني الأبنية في العربية، دار عمّار، الأردن، الطبعة الثانية، 1428ه - 2007م.

* السحيمي، سلمان بن سالم بن رجاء السحيمي

 - إبدال الحروف في اللهجات العربية، مکتبة الغرباء الأثرية، المدينة النبوية، الطبعة الأولى 1415هـ - 1995م.

* السخاوي، علم الدين علي بن محمد بن عبد الصمد الهمداني المصري الشافعي، أبو الحسن

- سفر الساعدة وسفير الإفادة، تحقيق: د. محمد الدالي، دار صادر، بيروت، الطبعة الثانية 1415هـ - 1995م.

* السخاوي، شمس الدين محمد بن عبد الرحمن

   - الضوء اللامع لأهل القرن التاسع، دار الجيل، بيروت

* ابن السراج، محمد بن سهل النحوي البغدادي، أبو بکر

 - الأصول في النحو، تحقيق: د. عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، الطبعة الثالثة، 1417هـ - 1996م.

* السرقسطي، قاسم بن ثابت بن حزم العوفي، أبو محمد

 - الدلائل في غريب الحديث، تحقيق: د. محمد بن عبد الله القناص، مکتبة العبيکان، الرياض، الطبعة الأولى: 1422ه - 2001م.

* السلسيلي، محمد بن عيسى، أبو عبد الله

   - شفاء العليل في إيضاح التسهيل، تحقيق: د. الشريف عبد الله على الحسيني البرکاتي، المکتبة الفيصلية، مکة المکرمة، الطبعة الأولى، 1406هـ- 1986م.

* سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر، أبو بشر

 - کتاب سيبويه، تحقيق: عبدالسلام محمد هارون، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة 1408هـ - 1988م.

* ابن سيدة، علي بن إسماعيل، أبو الحسن

- المحکم والمحيط الأعظم، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الکتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1421هـ- 2000م.

- المخصص، دار الکتب العلمية، بيروت.

* السيرافي، الحسن بن عبد الله بن المرزبان، أبو سعيد السيرافي

- شرح کتاب سيبويه، تحقيق: أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي، دار الکتب العلمية بيروت، الطبعة الأولى 1429هـ – 2008م.

 - ضرورة الشعر، لأبي سعيد السيرافي، تحقيق: د. رمضان عبد التواب، دار النهضة العربية، بيروت، الطبعة الأولى، 1405ه - 1985م.

* السيوطي، الحافظ جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بکر

   - همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، تحقيق: أحمد شمس الدين، دار الکتب العلمية،

بيروت، الطبعة الأولى 1418هـ - 1998م.

- المزهر في علوم اللغة وأنواعها، شرحه: محمد أحمد جاد المولى بک، وآخرون، منشورات المکتبة العصرية، بيروت، 1986م.

- حسن المحاضرة في تاريخ مصر والقاهرة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة الأولى، 1387هـ- 1967م.

* ابن الشجري، هبة الله بن علي بن محمد بن حمزة الحسني العلوي

- أمالي ابن الشجري، تحقيق: د. محمد محمود الطناحي، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الأولى 1413هـ - 1992 م.

* شراب، محمد بن محمد حسن

- شرح الشواهد الشعرية في أمات الکتب النحوي، الناشر مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1427هـ - 2007م.

* الصبان، محمد علي الصبان

- حاشية الصبان شرح الأشموني على ألفية ابن مالک، تحقيق: طه عبدالرؤوف سعد،

المکتبة التوفيقية، القاهرة، 672هـ - 1274م.

* الضامن، حاتم صالح

   - الصرف، کلية الدراسات الإسلامية والعربية، دبي.

* عبد التواب، رمضان

 - المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث، مکتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الثالثة، 1417هـ- 1997م.

* عبد العال، عبد المنعم سيد

   - جموع التصحيح والتکسير في اللغة العربية، مکتبة الخانجي، القاهرة 1976م.

- معجم الألفاظ العامية ذات الحقيقة والأصول العربية. الخانجي، القاهرة، دار مکتبة الفکر، ليبيا، الطبعة الثانية، 1972م – 1392ه.

* العسقلاني، الإمام أحمد بن علي بن حجر

 - فتح الباري بشرح صحيح الإمام أبي عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري، رقّم کتبه وأبوابه: محمد فؤاد عبد الباقي، المکتبة السلفية،1392ه.

* العسکري، الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران، أبو هلال

- جمهرة الأمثال، دار الفکر، بيروت، لبنان.

* ابن عصفور، علي بن مؤمن

 - المقرب، تحقيق: أحمد عبد الستار الجواري، وعبدالله الجبوري، الطبعة الأولى 1392هـ – 1972م.

- ضرائر الشعر، تحقيق: السيد إبراهيم محمد، دار الأندلس للطباعة والنشر، الطبعة الأولى، يناير 1980م.

- الممتع الکبير في التصريف، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، مکتبة لبنان ناشرون، الطبعة الأولى 1996م.

* ابن عقيل، بهاء الدين عبد الله بن عقيل العقيلي

- شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالک، تحقيق: محمد محيي الدين عبدالحميد, دار التراث القاهرة، الطبعة العشرون 1400هـ - 1980م.

 - المساعد على تسهيل الفوائد، تحقيق: د. محمد کامل برکات, جامعة أم القرى، السعودية، دار المدني للطباعة والنشر 1405ه - 1984م.

* العکبري، عبد الله بن الحسين بن عبد الله، أبو البقاء

 - إملاء ما من به الرحمن من وجوه الإعراب والقراءات في جميع القرآن، دار الکتب العلمية، بيروت.

 - اللباب في علل البناء والإعراب، تحقيق: د. عبد الإله النبهان، دار الفکر، دمشق، الطبعة الأولى، 1416هـ - 1995م.

* الغلاييني، مصطفى بن محمد سليم

 - جامع الدروس العربية، المکتبة العصرية، صيدا، بيروت، الطبعة الثالثة والعشرون، 1414هـ - 1993م.

* الفارابي، إسحاق بن إبراهيم بن الحسين، أبو إبراهيم

- معجم ديوان الأدب، تحقيق: د. أحمد مختار عمر، مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، 1424هـ- 2003م.

* الفراء، يحيى بن زياد، أبو زکريا

- المقصور والممدود، تحقيق: عبد العزيز الميمني الراجکوتي، دار المعارف، مصر، الطبعة الثالثة.

* الفراهيدي، الخليل بن أحمد، أبو عبد الرحمن

- کتاب العين، تحقيق: الدکتور: مهدي المخزومي، والدکتور: إبراهيم السامرائي.

* الفوزان، عبد الله بن صالح

- دليل السالک شرح ألفية ابن مالک، لعبدالله الفوزان، دار المسلم للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى 1999م.

* الفيروزآبادي، مجد الدين محمد بن يعقوب، أبو طاهر

- القاموس المحيط، تحقيق: مکتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، الطبعة الثامنة 1426هـ- 2005م.

* القالي، إسماعيل بن القاسم، أبو علي

- الأمالي، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1976م.

* ابن قتيبة الدينوري، عبد الله بن مسلم، أبو محمد

- أدب الکاتب، تحقيق: محمد الدالي، مؤسسة الرسالة. 

* ابن القطاع، علي بن جعفر بن علي السعدي الصقلي

 - أبنية الأسماء والأفعال والمصادر، تحقيق: د. احمد محمد عبد الدايم، دار إحياء الکتب المصرية، القاهرة.

* القلقشندي، أحمد بن علي بن أحمد الفزاري ثم القاهري

- صبح الأعشى في صناعة الإنشاء، دار الکتب العلمية، بيروت.

* ابن قيم الجوزية، برهان الدين إبراهيم بن محمد بن أبي بکر بن أيوب

- إرشاد السالک إلى حل ألفية ابن مالک. تحقيق: د. محمد بن عوض بن محمد السهلي، أضواء السلف الرياض، الطبعة الأولى 1373هـ- 1954م.

* الکجراتي، جمال الدبن محمد طاهر بن علي الصديقي الهندي الفتَّني

 - مجمع بحار الأنوار في غريب التنزيل ولطائف الأخبار، مطبعة دار مجلس دائرة المعارف العثمانية، الطبعة الثالثة، 1387هـ - 1976م.

* ابن مالک، جمال الدين محمد بن عبد الله بن عبد الله الطائي الجياني

 - تسهيل الفوائد وتکميل المقاصد، تحقيق: محمد کامل برکات، مطبوعات وزارة الأوقاف، الجمهورية العربية المتحدة، دار الکتاب العربي 1387هـ -1967م.

 - شرح التسهيل، تحقيق: د. عبد الرحمن السيد، ود. محمد بدوي المختون، دار هجر، الطبعة الأولى1410هـ - 1990م.

 - شرح الکافية الشافية، تحقيق: د. عبد المنعم أحمد هريدي، دار المأمون للتراث، جامعة أم القرى السعودية.

* مبارک، علي باشا

- الخطط الجديدة لمصر القاهرة ومدنها وبلادها القديمة والشهيرة، المطبعة الأميرية، بولاق، مصر، الطبعة الأولى، 1305ه.

* المبرد، محمد بن يزيد، أبو العباس

- المقتضب، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة، الطبعة الثالثة، 1410هـ - 1994م.

* مجمع اللغة العربية بالقاهرة

- المعجم الکبير، الجزء التاسع، حرف الراء، (القسم الأول)، الطبعة الأولى 1433هـ- 2012م.

- المعجم الوسيط، مکتبة الشروق الدولية، الطبعة الرابعة، 1425هـ - 2004م.

* المرزوقي، أحمد بن محمد بن الحسن الأصفهاني أبو علي

 - شرح ديوان الحماسة، تحقيق: غريد الشيخ، نشر: درا الکتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1424هـ - 2003م.

* المعرِّي، الإمام أحمد بن عبد الله بن سليمان التنوخي، أبو العلاء

 - رسالة الملائکة، تحقيق: محمد سليم الجندي، دار صادر، بيروت، 1412هـ- 1992م.

 - اللامع العزيزي، شرح ديوان المتنبي، تحقيق: محمد سعيد المولوي، طبعة مرکز الملک فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، الطبعة الأولى، 1429هـ - 2008م.

* المقري، شهاب الدين أحمد بن محمد التلمساني

- نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق: إحسان عباس، دار صادر، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1900م.

* ابن منظور، جمال الدين أبو الفضل

- لسان العرب، تحقيق: عبد الله علي الکبير، ومحمد أحمد حسب الله، وهاشم محمد الشاذلي، دار المعرف، القاهرة.

* ناظر الجيش، محب الدين محمد بن الوصف بن أحمد

- شرح التسهيل، المسمى، تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد، دراسة وتحقيق: علي محمد فاخر، وآخرين، دار السلام للطباعة والنشر، مصر، الطبعة الأولى، 1428هـ - 2007م.

* النحاس، هشام

- معجم فصائح العامية، مکتبة لبنان ناشرون، بيروت، الطبعة الأولى، 1997م.

* النملة، عبد الکريم بن علي بن محمد

- أقل الجمع عند الأصوليين وأثر الاختلاف فيه، کلية الشريعة، الرياض، الطبعة الأولى 1414هـ- 1993م.

* الهروي، أحمد بن محمد، أبو عبيد

 - الغريبين من القرآن والحديث، تحقيق ودراسة: أحمد فريد المزيدي، قدم له وراجعه: د. فتحي حجازي، مکتبة نزار مصطفى الباز، المملکة العربية السعودية، الطبعة الأولى 1419هـ - 1999م.

* الهروي، محمد بن أحمد الأزهري، أبو منصور

 - تهذيب اللغة، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى 2001م.

* ابن هشام الأنصاري، جمال الدين عبد الله، أبو محمد

   - شرح بانت سعاد، ضبطه: أغناطيوس کويدي.

* يعقوب، د. إيميل بديع

- المعجم المفصل في الجموع، دار الکتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبيعة الأولى، 2004م – 1425هـ.

* ابن يعيش، موفق الدين يعيش بن علي بن يعيش النحوي

- شرح المفصل، إدارة الطباعة المنيرية، مصر.

 

 

 

Statistics
Article View: 410
PDF Download: 425