الملامح الأدائية بين العربية والإنجليزية من خلال النبر | ||
| حولية کلية اللغة العربية بجرجا | ||
| Article 2, Volume 26, Issue 3, June 2022, Pages 2199-2274 PDF (10.98 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/bfag.2022.122470.1058 | ||
| Author | ||
| علي محمد علي الدکرورى* | ||
| القسم/أصول اللغة, کلية الدراسات الإسلامية والعربية بدسوق, جامعة الأزهر, مصر. | ||
| Abstract | ||
| الشعوب تتکلم لغة وهذه اللغة مختلفة بين الشعوب , فمنهم من يتکلم العربية , ومنهم من يتکلم الإنجليزية , ومنهم يتکلم الفرنسية وغير ذلک من الشعوب کلا يتکلم لغته, فاللغات في مشارق الأرض ومغاربها تختلف باختلاف الشعوب , فالجنس البشري واحد , ولکنهم مختلفون في نطق اللغات , فاللغة العربية مثلا تختلف عن اللغة الإنجليزية في کثير من الخصائص من حيث النطق والأداء فالشخص العربي ليس مثل الشخص الإنجليزي , وعلى هذا فلکل لغة خصائصها التي تتميز بها عن غيرها, ومن هذه الخصائص قضية النبر. فهل هناک خصائص تميز اللغة العربية عن اللغة الإنجليزية؟ بالطبع يوجد خصائص , ولکن هل هذه الخصائص متحدة في کل لغة أم مختلفة باختلاف کل اللغات ؟ وهذا مما دفعني إلى دراسة هذه القضية لمعرفة هذه الخصائص. ومن أهم النتائج ما يلي: 1-النبر موجود عند علماء اللغة القدماء , ولکنه يعرف بطرق مختلفة عما قرره علماء اللغة المحدثون , فعند القدماء کلن يسمى همز وعلو وارتفاع ومطل حرکة وإشباع ومد وتضعيف , فهو يساوي النبر عند المحدثين . 2- قواعد النبر في اللغة العربية ليست مثل قواعد النحو والصرف التي يعد الخروج عليها من الشواذ . 3-يوجد في بعض الحالات کلمات انجليزية لا يؤدي اختلاف نبر المقطع فيها إلى تغيير المعنى. 4- يختلف النبر في اللغة الإنجليزية عندما تحتوي الکلمة على حرف علة قصير أو طويل أو إذا انتهى بحرف ساکن . وغير ذلک من النتائج. توصية :نوصي الطلاب والباحثين لدراسة قضايا متعددة غير النبر. | ||
| Keywords | ||
| الملامح الأدائية; العربية الإنجليزية; النبر | ||
|
Statistics Article View: 296 PDF Download: 524 |
||
