الجبانة الأثرية بتل اثار کوم عزيزة Tell Kom Azeza Necropolis

نعيم, احمد محمد محمد نعيم; ابراهيم, ابراهيم صبحي ابراهيم; فايد, احمد عبد الهادي ابراهيم

doi:10.21608/cguaa.2022.115124.1103

	الجبانة الأثرية بتل اثار کوم عزيزة Tell Kom Azeza Necropolis
حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى"
Article 2, Volume 25, Issue 1, 2022, Page 53-79 PDF (3.41 MB)
Document Type: Original Article
DOI: 10.21608/cguaa.2022.115124.1103
View on SCiNiTO
Authors
احمد محمد محمد نعيم نعيم ¹; ابراهيم صبحي ابراهيم ابراهيم ²; احمد عبد الهادي ابراهيم فايد ³
¹وزارة السياحة والأثار ، منطقة أثار البحيرة
²وزارة السياحة والاثار منطقة اثار البحيرة
³وزارة السياحة والاثار منطقة اثار البحيرة
Abstract
الملخص: يبعد تل آثار کوم عزيزة حوالي 9 کم شمال مدينة أبو حمص م البحيرة، وعلى بعد 12 کم تقريباً جنوب غرب م إدکو، على الأطراف الجنوبية الشرقية من بحيرة إدکو، وهو يتبع الإقليم السابع من أقاليم الوجه البحري قديما، عثر به علي جبانة ترجع لعصر (بداية الأسرات) وتمتد حتي الفترة اليونانية الرومانية، بها أمثلة واضحة للنماذج التي اتبعها المصري القديم في الحفاظ علي جثث موتاه وذلک بداية من حفر دفن بسيطة، يتم الدفن بها مباشرة، يتم الدفن أحيانا بوضع القرفصاء، ثم تطورت عملية الدفن لبناء مقابر بسيطة تأخذ شکل مصاطب شبه مستطيله، لها جزء بارز يعلو سطح الأرض وأخر أسفلها، تلاحظ اتباع انسان ذلک العصر لبعض طرق الحفاظ علي جثامين موتاه، ومن ذلک تغطية الجثمان بطبقة سميکة من الطمي اللزج کوسيلة من وسائل تأمين وحفظ الجسد، أما البناء الذي يعلو سطح الأرض کان من الطوب اللبن وفي بعض الأحيان يستخدم بعض أغصان النباتات لإبراز الهيکل العام للمقبرة، تم الکشف في الناحية الشمالية من التل عن جبانة ضخمة تم تأريخها بالفترة اليونانية الرومانية، ضمت العديد من أنماط الدفن المختلفة، تنوعت ما بين حفر دفن بسيطة وأخري بها توابيت فخارية بشکل أدمي، توابيت برميلية تدفن داخل حفره بالأرض مباشرة، والبعض منها تم احاطته بمجموعه کبيرة من الامفورات الفخارية، وضعت معکوسة الفوهة لأسفل والقاعدة لأعلي، کما عثر علي بعض المقابر المبنية بالطوب اللبن، والبعض من الطوب الأحمر، ومن خلال دراسة محتويات هذه المقابر تلاحظ اخضاع جثامين الموتى لبعض الطقوس ومعالجه الجسد قبل دفنه. الکلمات الدالة: جبانة کوم عزيزة؛ دفنات؛ توابيت؛ مقابر؛ بداية اسرات. Abstract: The Tell of Kom Azeza, is about 9 km from the city of Abu Homs, and about 12 km southwest of the center of Idku, on the southeastern outskirts of Lake Idku. A large cemetery was found in it, rooted at (the beginning of the dynasties) and up to the Greco-Roman period: It gives clear examples of several different models that the ancient followed since the early dynastic era in preserving the bodies from the dangers in the other world, This is from simple burial pits that are directly buried in, and the burial was sometimes done by squatting, then the burial process developed to build simple tombs that take the form of semi-rectangular terraces with a prominent part above the surface of the ground and another below. It is noted that people of that era followed some methods of preserving the dead bodies,, including covering the body with a thick layer of highly viscous silt to secure and preserve the body. As for the superstructure , it seems that it was made of mud bricks, and sometimes some plant branches are used to highlight the general structure of the cemetery. A huge cemetery was discovered on the hill's northern side, , which was dated to the Greco-Roman period and included many different burial styles. Which varied between simple burial pits and others with pottery coffins in human form or barrel coffins buried directly inside a pit in the ground? By studying some of the contents of these tombs, it is note that the bodies of the dead were subjected to some rituals and the body was treated before burial.
Keywords
کوم عزيزة; دفنات; توابيت; مقابر; بداية اسرات KOM AZEZA NECROPOLIS; PREDAYNSTIC; TOMB; BURIAL; COFIN


References
ثبت المصادر والمراجع أولاً: المراجع العربية: - ابراهيم صبحي ابراهيم ، تقرير حفائر بعثة المجلس الأعلى للأثار بکوم عزيزة 2016 غير منشور. -Ibrāhīm, Ṣūbḥī Ibrāhīm, Taqrīr ḥafāʾir bʿṯat al-maǧlis al-ʾaʿlā liʾl-aṯār bikūm ʿAzīza, ġaīr manšūr, 2016. - الحويلي, سليمان حامد، "عادات الدفن المصرية في فلسطين منذ القرن الرابع عشر وحتي القرن العاشر قبل الميلاد"، مجلة الخليجللتاريخ والأثار ، السعودية، 2013م، 14. - al-Ḥiwilī, Sulaymān Ḥāmid. "ʿAdāt al-dafn al-Miṣrīya fī falasṭīn mūnḏu al-qarn al-rābiʿ ʿašr wa ḥatta al-qarn al-ʿāšir qabl al-mīlād", Gulf Journal of History and Archeology14, Saudi Arabia, 2013 السعدي, حسن محمد. حکام الأقاليم في مصر الفرعونية "دراسة في تاريخ الأقاليم حتي نهاية الدولة الوسطى"، الإسکندرية: دار المعرفة الجامعية. 1991. 48. - aL-Saʿdī, Ḥasan Muḥmmad. Ḥukām al-aqālīm fī miṣr al-firʿūnīya ,"Dirāsa fī tārīẖ al-aqālīm ḥatta nihāīyat al-dawla al-wūsṭa" , Alexandria: Dār al-maʿrifa al-ǧāmiʿa, 48. 1991. - حسن, سليم، مصر القديمة، جـ.2، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1992م. - Ḥasan , Salīm., Miṣr al-qdīma, vol.2, Cairo: al-Haīʾia al-miṣrīya al-ʿāma liʾl-kitāb, 1992. - شکري, صبري ، تقرير حفائر هيئة الأثار المصرية بکوم عزيزة، 1988م "غير منشور ". - Šukrī, Ṣabrī, Taqrīr ḥafāʾir hayʾat al-aṯār al-miṣrīya bukūm ʿAzīza, unpublished, 1988. - صالح, احمد، التحنيط، فلسفة الخلود في مصر القديمة، القاهرة : حور الثقافية للنشر والتوزيع، طـ.1، 2000 - Sāliḥ , Aḥmad, al-Taḥnīṭ:" falsafat al-ẖulūd fī Miṣr al-qdīma, Cairo: ḥūr al-ṯaqāfīya liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 1^st ed., 2000. - عبد الفتاح, أحمد، "أعمال التنقيب بتل کوم عزيزة الأثري م ابو حمص"، حوليات المجلس الأعلى لللأثار، ع.1، 2004م. - ʿAbd al-Fatāḥ, Aḥmad , "Aʿmāl al-tanqīb bital kūm ʿAzīza al-aṯrī M Abū Ḥūmuṣ", Annals of the Supreme Council of Antiquities1,, 2004. - نعيم, احمد محمد،تقرير حفائر بعثة وزارة الدولة للسياحة والأثار بکوم عزيزة، 2021"غير منشور" - Nʿīm, Aḥmad Muḥammad. Tqrīr ḥfāʾir bʿṯẗ ūzārẗ al-dūla llsīāḥa w ālʾaṯār bkūm ʿzīza,ġīr mnšūr. 2021. - ايشيه, ساندرا، دليل النباتات في مصر القديمة، ترجمة: هالة نايل برکات، طـ.1، الأسکندرية : مجموعة الشرقاوي للنشر والتوزيع، 2007م، 15. - ʿAʾīša , Sāndrā, Dalīl al-nabātāt fī Miṣr al-qadīma, Transleted by: Hāla, Nāyl Barkāt, 1^sted., Alexandria: mEl Sharkawy Group for Publishing and Distributionw ,2007. - لافيه, ديو، صديق الأثار دليل مکتشفي العصور، ترجمة هيثم خشبه, اعداد صبري شکري، الإسکندرية :هاربو قراتس للطبع والنشر، 2008م. - lavé, duet, Sāḍīq al-aṯār dalīl mktašfī al-ʿṣūr, Transleted by: Hāyṯam ẖāšba, Prepared by: Ṣabrī Šukrī, Alexandria: hārbū qrātis liʾl-ṭābʿ waʾl-nāšr,2008 ثانياً: المراجع الأجنبية: -Brooks, S. & Suchey, J., «Skeletal Age Determination Based on the Os Pubis: A Comparison of the Acsáidi-Nemeskéri and Suchey-Brooks Methods», Human Evolution 53, 1990, 227-238. Dhennin, S., «Mefkat, Térénouthis, Kôm Abou Billou», Nouvelles Recherché Archaeologies à l’ouest du Delta de l’IFAO, Le Caire, 2012. Egypt Exploration Society official website, "AZIZA, T [626]", 2004-2021. https://www.ees.ac.uk/aziza626 [Accessed 11 May 2021] - Hamada, A.: «Excavations at Kom El-Hisn: Third Season», ASAE 46, 1947, 367-399 - ……………., Farid, Sh., «Greco-Roman Cemetery at Kôm el-kharaz», ASAE 48, 1948, 327-333 - Hsegawa, So., Preliminary Report of Archeological Survey at Kom Al Diba, Waseda University, 2014. - Joanna Dębowska-Ludwin Kraków, «Early Egyptian Tomb Security – Middle Class Burials from Tell el- Farkha», Studies in Ancient Art and Civilization, 15, 2011, 31-36. 30. - Kaiser, J., Human Osteology Training Manual. – Ancient Egypt Research Associates, In house publication, 20115. - khlil, E., The Sea the River and the Lake: Allthe Waterways lead to Alexandria. [ebok]Roma: Bollittan DiArcheologia, special volume, 2008. Available at :< http://www.cmauch .org > [Accessed 14 May 2022]. Kroeper K., “Minshat Abu Omar”. In Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, edited by K.A. Bard, London, New York, 1999, 529-531. - Perry, W.J. "18. Sumer and Egypt", Royal Anthropological Institute of Britain and Ireland: vol. 29, 1929,30. - Petrie, W. Hyksos and Israelite Cities, London: British School of Egyptian Archaeology,1906. -Shereen El-Morsi & Aya M. Salem, “Burial Practices in West Delta: Cases from kom Aziza". The Ancient Egyptians & the Natural World. 'Flora, Fauna & Science, , Leiden: Sidestone Press, 2021. -Snape, S.R., Steven R.N., Ancient Egyptian Tombs the Culture of Lifeand Death, ISBAN.2011, 1- 4. - Tucker, T. L., ″Bio Archaeology of Kafr Hassan Dawood: Preliminary Investigations″, In: Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century, Proceedings of the Eighth InternationalCongress of Egyptologists, Cairo 2000, edited by Z. Hawass, Cairo, New York, 2003, 530-535. -W.L .NASH,F.S.A ,Tombs of the Ancient Egypt, privately printed, 1909.
Statistics Article View: 929 PDF Download: 1,212