معركة كيرينا (633هـ/1235م) وأثرها على نشأة الممالك الإسلامية في بلاد السودان الغربي

المصادر والمراجع

أولًا: المصادر:

أحمد بابير الأرواني:

 1- جواهر الحسان في أخبار السودان، مخطوطة محفوظة بمعهد البحوث في العلوم الإنسانية، جامعة نيامي، النيجر، تحت رقم 106.

الإدريسي ( أبو عبد الله محمد بن عبد الله، ت 560هـ/1164م):

2- نزهة المشتاق في اختراق الآفاق، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 2002م.

ابن بطوطة ( أبو عبد الله محمد بن عبد الله اللواتي، ت 779هـ/1377م ):

3- تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار، تحقيق: محمد عبد المنعم العريان، دار إحياء العلوم، بيروت، ط1، 1987م.

البكري ( أبو عبيد الله بن عبد العزيز، ت 487هـ/1094م ):

4- المغرب في ذكر بلاد أفريقية والمغرب وهو جزء من كتاب المسالك والممالك، دار الكتاب الإسلامي، القاهرة، د.ت.

الحميري ( محمد بن عبد المنعم الحميري، ت 900هـ/1494م ):

5- الروض المعطار في خبر الأقطار، تحقيق: إحسان عباس، نشر مكتبة لبنان، بيروت، ط1، 1975م.

ابن خلدون ( عبد الرحمن بن أبي محمد بن الحسن، ت 808هـ/1406م ):

6- العبر وديوان المبتدأ والخبر في أخبار العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر، مؤسسة جمال للطباعة والنشر، بيروت، 1979م.

الدمشقي ( أبو عبد الله محمد بن أبي طالب الأنصاري، ت 727هـ/1326م ):

7- نخبة الدهر في عجائب البر والبحر، نشره ميهرن، ليبزج، 1923.

السعيدي ( عبد الرحمن بن عبد الله بن عمران بن عامر السعيدي، ت 1067هـ/1656م):

8- ملوك السودان أهل سنغي وقصصهم وأخبارهم وغزواتهم، وذكر تنبكت ونشأتها ومن ملكها من الملوك، تحقيق: هوداس وبنوا، مطبعة أنجي، باريس، 1898م.

ابن سعيد المغربي ( أبو الحسن علي بن سعيد المغربي، ت 673هـ/1275م ):

9- كتاب الجغرافيا، تحقيق: إسماعيل العربي، منشورات المكتب التجاري للطباعة والنشر، بيروت، ط1، 1970م.

أبو الفداء ( إسماعيل بن علي بن محمود بن عمر الأيوبي، ت 732هـ/1331م):

10- تقويم البلدان، دار صادر، بيروت د.ت.

القلقشندي( أبو العباس أحمد بن علي، ت 821هـ/1418م ):

11- صبح الأعشى في صناعة الإنشا، المطبعة الأميرية، القاهرة، 1915.

محمد بلو بن عثمان بن فودي ( ت 1253هـ/1837م ):

12- إنفاق الميسور في تاريخ بلاد التكرور، تحقيق بهيجة الشاذلي، منشورات معهد الدراسات الأفريقية، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1996م.

محمود كعت ( ابن الحاج المتوكل كعت الكرمني، ت 1002هـ/1593م ):

13- تاريخ الفتاش في أخبار البلدان والجيوش وأكابر الناس، نشره هوداس ودولافوس، مطبعة إنجي، باريس، 1913م.

الوزان ( الحسن بن محمد الوزان، ت 960هـ/1552م ):

14- وصف أفريقيا، ترجمه عن الفرنسية محمد حجي ومحمد الأخضر، منشورات الجمعية المغربية للتأليف والترجمة والنشر، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط2، 1983م.

اليعقوبي ( أحمد بن أبي يعقوب بن واضح، ت 284هـ/982م ):

15- تاريخ اليعقوبي، مطبعة ليدن، 1883م.

ثانيًا: المراجع العربية والمعربة:

إبراهيم طرخان ( دكتور ):

16- إمبراطورية غانة الإسلامية، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، القاهرة، 1970م.

17- دولة مالي الإسلامية، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1973م.

أحمد إلياس حسين ( دكتور ):

18- دور فقهاء الإباضية في إسلام مملكة مالي، ندوة العلماء الأفارقة ومساهمتهم في الحضارة العربية الإسلامية، الخرطوم، 28 – 30 يوليو 1983م.

أحمد زايد ( دكتور ):

19- سيكولوجية العلاقات بين الجماعات، سلسلة عالم المعرفة، العدد 326، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، أبريل 2006.

أحمد الشكري ( دكتور ):

20- الإسلام والمجتمع السوداني إمبراطورية مالي، إصدارات المجمع الثقافي، أبو ظبي، 1999م.

أمين توفيق الطيبي:

21- دراسات وبحوث في تاريخ المغرب والأندلس، الدار العربية للكتاب، ليبيا، 1984م.

باسيل دافيدسون:

22- أفريقيا القديمة تكتشف من جديد، ترجمة: نبيل بدر، وسعد زغلول، الدار القومية للطباعة والنشر، القاهرة، د.ت.

بانيكار. ك. مادهو:

23- الوثنية والإسلام تاريخ الإمبراطوريات الزنجية في غربي أفريقيا، ترجمة: أحمد فؤاد بلبع، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 1998م.

بوفيل:

24- الممالك الإسلامية في غرب أفريقيا وأثرها في تجارة الذهب عبر الصحراء الكبرى، ترجمة: زاهر رياض، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1968م.

توماس أرنولد:

25- الدعوة إلى الإسلام، ترجمة حسن إبراهيم حسن وعبد المجيد عابدين، مكتبة النهضة العربية، القاهرة، 1970م.

جبريل تمسير نيان:

26- سونجاتا ملحمة شعب الماندينج، ترجمة: توحيدة علي توفيق، المركز القومي للترجمة، القاهرة، الطبعة الأولى، 2010م.

جبريل نياني:

27- مالي والتوسع الثاني للماندانغ، تاريخ أفريقيا العام، المجلد الرابع: أفريقيا من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر، اليونسكو، 1988م.

جوزيف كي زيربو:

28- تاريخ أفريقيا السوداء، ترجمة عقيل الشيخ حسين، الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع والإعلان، ليبيا، ط1، 2001م.

حسن إبراهيم حسن (دكتور):

 29- انتشار الإسلام في القارة الأفريقية، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، ط2، 1963م.

حسين مراد (دكتور):

 30- الصلات بين المغرب والسودان الغربي (خلال القرن 2-6ه/ 8-12م) جمعية الدعوة الإسلامية العالمية، ليبيا، الإسلام في أفريقيا، الكتاب الحادي عشر، 2006م.

دونالد ويد نر:

31- تاريخ أفريقيا جنوب الصحراء، ترجمة راشد البراوي، نشر دار الجيل للطباعة والنشر، القاهرة، 2001م.

الشيخ الأمين عوض الله (دكتور):

32- العلاقات بين المغرب الأقصى والسودان الغربي في عهد السلطنتين الإسلاميتين مالي وسنغي، دار المجمع العلمي، جدة، 1979م.

عبد الرحمن زكي (دكتور):

33- الإسلام والمسلمون في غرب أفريقيا، مطبعة يوسف، القاهرة، د.ت.

34- تاريخ الدول تاريخ الدول الإسلامية السودانية، المؤسسة العربية الحديثة، القاهرة، ط1، 1961م.

عبد الرحمن محمد ميغا ( دكتور ):

35- الحركة الفقهية ورجالها في السودان الغربي من القرن 8 إلى القرن 13 الهجري، منشورات وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية، المملكة المغربية، 2011م.

عبد القادر زباديه (دكتور):

36- مملكة سنغاي في عهد الأسيقيين 1493 – 1591م، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، 1971م.

عصمت عبد اللطيف دندش ( دكتور ):

37- دور المرابطين في نشر الإسلام في غرب أفريقيا(430-515هـ/ 1038-1121م)، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1، 1988م.

عطية مخزوم الفيتوري (دكتور):

38- دراسات في تاريخ شرق أفريقيا جنوب الصحراء، منشورات جامعة قاريونس، بنغازي، ط1، 1998م.   

فيليكس ديبوا:

39- تمبكت العجيبة، ترجمة: عبد الله عبد الرازق إبراهيم، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، 2003م.

محمد جلال عباس ( دكتور):

40- المد الإسلامي في أفريقيا، المختار الإسلامي للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 1978.

المختار ولد حامد ( دكتور):

41- حياة موريتانيا " الجغرافيا "، منشورات معهد الدراسات الإفريقية، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1994.

الناني ولد الحسين ( دكتور):

42- صحراء الملثمين دراسة لتاريخ موريتانيا وتفاعلها مع محيطها الإقليمي خلال العصر الوسيط، دار المدار الإسلامي، ليبيا، ط1، 2007.

نبيلة محمد حسن: ( دكتور):

43- تاريخ الحضارة الإسلامية، دار المعرفة الجامعية، القاهرة، د.ت.

نعيم قداح ( دكتور):

44- أفريقيا الغربية في ظل الإسلام، الشركة الوطنية للنشر والتوزيع، الجزائر، ط2، 1975.

هوبير ديشان:

45- الديانات في أفريقيا السوداء، ترجمة أحمد صادق حمدي، دار الكتاب المصري، القاهرة، 1956.

 ثالثًا: المراجع الأجنبية:

Alhassane, Chérif:

46- L’ Importance de la chez parole les Mandingues de la Guinée, Editions l’Harmattan, Paris, 2005.

Cornevin, R:

47- Histoire De l'Afrique, Tome II l'Afrique  précoloniale, Paris, 1956 .

Cohen, J:

48- War and Nations Human Nature, War and Society, Watts and Co LTD, London, 1946.

Conrad, D:

49- Sunjata A West African Epic of the Mande Peoples, Translated and Introduction by Conrad David, Hackett Publishing Company, USA, 2004.

Delafosse, M:

50- Les Noires de L' Afrique, Paris, 1922.

51- Les civilisations Négro-africaine. Librairie Stock, Paris, 1925.

52- Haut Sénégal-Niger :édition :Emil la rose librairie, Paris 1972.

Devery, Muriel: 

53- La Guinée. Edition Karthala, Paris, 2009.

Dr. Colomb:

54- Les populations du haut Niger Imprimerie Pitrat ainé Lyon,1885.

Elisee, Reculus:

55- Nouvelle, geographie, Universelle, Laterre et les homes, Librairie, Hachette, Parris, tome12, 1887.

Hale, T:

56- Scribe, Griots, and Novelist Narrative Interpreters of the Songhay Empire, University of Florida Press, USA, 1990.

Hunwick, John:

57- Sharia in Songhay: the Replies of Al-Maghili to the Questions of Askia Al-Haajj Muhammad, The British Academy, Oxford University Press, 1985.

Innes, G:

58- Sunjata Three Mandinka Versions, School of Oriental and African  Studies, University of London, London, 1974.

Karl, Ritter:

59- Géographie générale comparée, ou étude de la terre dans ses rapports avec la nature et avec l’histoire de l’homme. Traduit par : BuretPAQUES et Desor Edward, édition : Paulin éditeur, Paris, 1935.

Labouret, H :

60- Mali, ( Encyclopedia. Of Islam ), Vol. III, Edited By Lewis, B, Amazon Co, 1934.

Laviolette, Adria:

61- Ethno-Archaeology In Jenne Mali, Craft And status Among Smiths, Potters, And Masons, Cambridge Monographs In African Archaeology,2000.

Le Capitaine Pietri:

62- Le Mali Medieval, Civilisations, Vol.12, No.2, 1962.

L’épopée Bambara de Ségou, Recueillie et traduite par:

63- Lyliane Kesteloot, avecla collaboration d’Amadou Traoré et Jean Baptiste Traoré, édition orizons, Paris, 2010.

Mamadi Aissa:

64- Traditions et légendes du Soudan occidentale.Traduit de L’Arabe par Maurice Delafosse, Publié par :Comité del’Afrique Française,Paris, 1913.

Monteil, Charies:

65- Les Empires du Mali,  Paris, 1930.

Mungo, Park:

66- Voyage dans l’intérieur de l’Afrique : 1795-1796 -1798.

Murray Leden, et M. Hugh:

67- Histoire complète des voyages et découverte en Afrique: Edition: Arthus Bertrand librairie, (1821).

Nambala, Kanté, avec la collaboration de Pierre Erny :

68- Forgerons D’Afrique noire, transmission des savoirs traditionnels en payMalinké. Editions : l’Harmattan, Paris, 1993.

Niani, D:

69-Mise Enplace des Populations, de la haute guinee In Revueethiopique, (No2, Avril),1960.

70- Soundjata Ou L'épopée Mandingue, presence Africaine, Paris, 1961.

71- le Soudan Occidental au Temps des Grands Empires, XIE- XVIE Siecles, presence Africaine, Paris, 1975.

Pâques, Viviana:

72-Les Bambara Éditions l’Harmattan, Paris, 2005.

Sartain. E. M:

73- Jalal eldin elsuyutis Relations with the people of Takrure, Jss, xvi,(1971).

See Also, Okafor, C:

74- Oral Tradition and Civic Education in Africa, International Education Journal, Vol.5, No.3, 2004.

Seydou Camara:

75- La tradition orale en question. Cahier d’études Africaines, Année 1996.

Traduit de l’anglais par :

76- J.Castéra, Paris, S.D, tome2,.

Tidiane, N’diaye:

77- La longue marche des peuples noirs. Edits :Publibook, Paris, 2007.

Trimingham, J.S:

78- A History Of  Islam In West Africa , Oxford, 1962.

Urvoy, Y:

79- Petit Atlas, Ethno-Demographique, du Soudan (entre Senegal et Tchad), Paris, 1942.

Youssouf, Tata Cissé et Wa kamissoko:

80- La Grande geste du Mali, : Des origines la fondation de l’empire, Editions Karthala, tome 1 Paris, 1988.

81- La grande geste du Mali .tome2 : Soundjata la gloire du Mali, éditions Karthala et Arson, Paris, 2009.

رابعًا: الرسائل العلمية:

بطل شعبان محمد:

82- الحرب والمجتمع في السودان الغربي (726-1000ه/ 1325-1591م)، رسالة دكتوراه غير منشورة، معهد البحوث والدراسات الإفريقية، جامعة القاهرة، 2015م.

حسن حلمي أبو الفضل العسيري:

83- السياسة الخارجية لمملكة مالي الإسلامية (597-886ه/ 1200-1481م)، رسالة ماجستير غير منشورة، معهد البحوث والدراسات الإفريقية، جامعة القاهرة، 2009م،

سميحة سيد على مصطفى:

84- الاحتكاك الحضاري وأثره على التماسك القبلي للماندنجو، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الأنثروبولوجيا، معهد البحوث والدراسات الإفريقية، جامعة القاهرة، 1977م.

عبد الباقي محمد أحمد كبير:

 85- الدول الإسلامية في غرب أفريقية في القرن العاشر الهجري السادس عشر الميلادي، رسالة دكتوراة غير منشورة، كلية اللغة العربية، جامعة الأزهر، القاهرة، 1408هـ/ 1988م.

 محمد السنوسي العمراوي:

86- نظام الحكم والإدارة بمملكة صنغي في عهد الأساكي، رسالة دكتوراة غير منشورة، معهد البحوث والدراسات الإفريقية، جامعة القاهرة، 2011م.

محمد علي ياسين حامد:

 87- ذهب أفريقيا جنوب الصحراء ودوره في التجارة العربية الإسلامية منذ القرن الرابع وحتى القرن التاسع الهجري، العاشر إلى الخامس عشر الميلادي، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب، جامعة الموصل، 1987.

خامًسا: الرسائل الاجنبية:

Bugaje, U:

88- The Tradition Of Tajdid In Western Bilad Al-Sudan A Study Of The Genesis, Development And Patterns Of Islamic Revivalism In The Region 900- 1900 AD, PHD, Department Of Afro-Asian Studies, Institute Of African And Asian Studies, University Of Khartoum, Sudan 1991.

Willard, A:

89- Rivers Of Gold, Oceans Of Sand: The Songhay In The West African World- System, PHD, The John Hopkins University, Mary Land, U.S.A, 1999.

سادسًا: الأبحاث والدوريات العربية:

بشار أكرم جميل الملاح:

90- الجيش على عهد إمبراطورية مالي الإسلامية 638-894ه/ 1240-1488م، المجلة الجزائرية للدراسات الإنسانية، الجزائر، مج1، ع2، ديسمبر2019م.

سوزي أباظة:

91- الحدادون في السودان الغربي في عهد دولتي مالي وصنغي ( 628-1000هـ/ 1230-1591م)، مجلة الدراسات الإفريقية، معهد البحوث والدراسات الإفريقية، جامعة القاهرة، العدد 33، 2011 .

محمد محمد أمين:

 92- علاقات دولتي مالي وسنغاي بمصر في عصر سلاطين المماليك 1250- 1517م، مجلة الدراسات الإفريقية، معهد البحوث والدراسات الإفريقية، جامعة القاهرة، العدد الرابع، 1975م.

سابعًا: الدوريات الاجنبية:

Hunwick, John:

93- A Region Of The Mind: Medieval Arab Views Of African Geography And Ethnography And Their Legacy, Sudanic Africa, No. 16, (2005).

Jansen, J:

94- Politics and Political Discourse: Was Mande Already A Segmentary Society in the Middle Ages, History in Africa, Vol. 23, 1996.

95- Masking Sunjata: A Hermeneutical Critique, History in Africa, Vol. 27, 2000.