الطبيعة القانونية للالتزام بتخفيف الضرر دراسة تأصيلية مقارنة

أولاً: المراجع العربية

المراجع الفقهية العامة

ابراهيم الدسوقي أبو الليل، أحكام الالتزام، مؤسسة دار الكتب، الطبعة الثانية، الكويت، 1998.

اسماعيل غانم، النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول، مصادر الالتزام، 1968.

عبد القادر الفار، المدخل الدراسة العلوم القانونية، دار الثقافة، عمان، 1994.

عبد المنعم البدراوي، المدخل للعلوم القانونية، النظرية العامة للقانون، دون ناشر، 1960

أنور سلطان، الوجيز في النظرية العامة للالتزام ( مصادر الالتزام)، دار النهضة العربية، بيروت، 1983.

أنور سلطان، جلال العدوي، رابطة الالتزام، المكتب المصري الحديث، الإسكندرية، 1968.

أيمن سعد سليم، أحكام الالتزام، الطبعة الثانية، دار النهضة العربية، القاهرة،2017.

توفیق حسن فرج، قواعد الاثبات في المواد المدنية والتجارية، مؤسسة الثقافة الجامعية، الإسكندرية، 1982.

جميل الشرقاوي، النظرية العامة للالتزام، الكتاب الأول، مصادر الالتزام( المصادر غير الارادية ) دار النهضة العربية، 1974.

سليمان مرقس، الوافي في شرح القانون المدني، أحكام الالتزام، الجزء السادس، الطبعة الثانية، المنشورات الحقوقية، بيروت، 1992.

سليمان مرقس، الوجيز في شرح القانون المدني(2)، المطبعة العالمية، القاهرة، 1964.

عبد الحي حجازي، النظرية العامة للالتزام، مطبعة نهضة مصر،1954.

عبد الرزاق أحمد السنهوري، الوسيط في شرح القـانون المدني (2)، مصادر الالتزام، المجلد الثاني( العمل الضار والإثراء بلا سبب والقانون)، دار النهضة العربية، القاهرة،1981.

عبد الرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، نظرية الالتزام بوجه عام، الجزء الثاني، دار إحياء التراث العربي، بيروت،1970.

عبد المنعم فرج الصدة، مصادر الالتزام، دار النهضة العربية، القاهرة، 1986.

عبد المنعم فرج الصدة، نظرية العقد في القانون العربي، محاضرات مطبوعات كلية الحقوق، الجامعة اللبنانية، 1971.

عزيز جواد هادي الخفاجي، دروس في المدخل لدراسة القانون، مطبعة جامعة بغداد،2008.

محمود جمال الدين زكي، الوجيز في النظرية العامة للالتزامات في القانون المصري، الطبعة الثالثة، مطبعة جامعة القاهرة، 1978.

منذر الفضل. خالد الزغبي، المدخل الى علم القانون، مكتبة دار الثقافة، عمان،1998.

نبيل ابراهيم سعد، النظرية العامة للالتزام، مصادر الالترام، دار الجامعة الجديدة، 2007.

نبيل ابراهيم سعد، النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام، دار الجامعة الجديدة، 2009.

نبيل ابراهيم سعد،محمد حسن قاسم، المدخل الى القانون، منشورات الحلبي، بيروت،2007.

ب)المراجع الفقهية المتخصصة

ابراهيم نجيب سعد، القانون القضائي الخاص ، ج1 ، منشأة المعارف، الإسكندرية ، 1980.

أحمد أبو الوفا، التحكيم في القوانين العربية، منشأة المعارف،الإسكندرية، دون سنة نشر.

أحمد أبو الوفا، نظرية الدفوع في قانون المرافعات، ط6، بلا ناشر، 1980.

أمين مصطفى محمد، التمييز بين الواقع والقانون في الطعن بطريق النقض، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 2012.

أحمد السيد الصاوي، نطاق رقابة محكمة النقض، دار النهضة العربية القاهرة ،1984.

أحمد محمد أمين محمد، حدود السلطة التشريعية " دراسة مقارنة بين الشريعة الإسلامية والنظامين المصري والفرنسي"، أطروحة دكتوراه، جامعة القاهرة، كلية الحقوق، 2001.

أسامة أحمد بدر، الالتزام ببذل عناية والالتزام بتحقيق نتيجة في ظل المسئوليتين الشخصية والموضوعية" دراسة تحليلية قضائية في القانون الفرنسي والمصري"، مجلة الحقوق للبحوث القانونية والاقتصادية، العدد2، 2009.

الأنصاري حسن النيداني، مبدأ وحدة الخصومة ونطاقه في قانون المرافعات، دار الجامعة الجديدة،الإسكندرية،1998.

توفيق حسن فرج، نظرية اللاستغلال في القانون المدني المصري، مؤسسة المعارف للطباعة والنشر، 1957.

حسن علي الذنون، المبسوط في المسئولية المدنية, ج 1، شركة التايمز للطباعة و النشر المساهمة، بغداد, 1991.

حيدر طال، آثار الإغفال التشريعي الاجتماعية" دراسة مقارنة"، مجلة العلوم القانونية، مجلد34، العدد الثاني،2019.

سمير تناغو، الالتزام القضائي، ط الأولى، مكتبة الوفاء القانونية، الإسكندرية، 2014.

سناء مكار، رياح جائحة كوفيد 19الهوجاء تعصف باستقرار المعاملات، بحث منشور بمجلة مسارات في الأبحاث والدراسات القانونية، ع 11(2020).

عبد الحليم عبد اللطيف القوني، حسن النية وأثره في التصرفات، دار المطبوعات الجامعية، الإسكندرية، 2010.

عبد الرزاق عبد الوهاب، الطعن في الاحكام بالتمييز، دار الحكمة، بغداد، 1991.

عزمي عبد الفتاح، أساس الادعاء أمام القضاء المدني، منشأة المعارف، 2018.

علی سید حسن، فكرة الضرر المباشر بين النظرية والتطبيق، مجلة القانون والاقتصاد، العدد الأول، 1982.

محمد ابراهيم دسوقي، تقدير التعويض بين الخطأ والضرر، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الإسكندرية، 1972.

محمد جمال عيسي، حسن النية في العقود، مقال منشور بمجلة كلية الحقوق، جامعة الزقازيق، ع23، 2008.

محمد عبد اللطيف، التصحيح التشريعي، دار النهضة العربية، 1991.

محمود شعبان البكري خليل، مبدأ حسن النية وأثره في عقد البيع، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة المنوفية، 2012.

وجدي راغب فهمي، مبادئ الخصومة المدنية، دار الفكر العربي، 1978.

يسري محمد العصار، دور الاعتبارات العملية في القضاء الدستوري" دراسة مقارنة"، دار النهضة العربية، 1999.

ثانيًا: المراجع الأجنبية

أ) المراجع الفقهية العامة

A.Bénabent: Droit civil, les obligations, Montchrestien; 2001.

A.Bénabent: Droit des obligations, droit privé, LGDJ, 14^ème éd, 2014.

Bellet: La Cour De cassation française, Rev.snt dv, comp 1978.

C. BLAIR: Sale of Goods Act 1979, Butterworths, 1980 .

ESCATORE et RUPERTO: Codice CivileAnnotato, Milan, 1978.

François, Traité de droit civil: Les obligations, Régime général, Economica2017.

Ghestin et Goubeaux. Droit civil Introduction générale. Paris. 1977. n° 172 et s. Riskallah (Nouhad). Introduction à l'étude de droit. Beyrouth. 1984 .

Ghestin: Les obligations , Volume 2 , Volume 2, L.G.D.J., 1988.

JARVIN: L’arbitre C.C.I. et la Convention de Vienne du 11 avril 1980 sur la vente internationale de marchandises, R.D.A.I. 1999.

M. J. BONNELL: An International Restatement of Contract Law, The Unidroit Principles of International Commercial Contracts, Transnational Juris Publications, Inc. Irvington, 1994.

Ph. FOUCHARD,E. GAILLARD et B. GOLDMAN: Traité de l’arbitrage commercial international, n° 1457, E. GAILLARD, Trente ans de lex mercatoria. Pour une application sélective de la méthode desprincipes généraux, J.D.I. 1995.

R. DAVID et D. PUGSLEY: Les contrats en droit anglais, Revue internationale de droit comparé, 1985 .

René Demogue: Traité des obligations en général. I, Sources des Obligations. Tome 1.Paris (14, rue Soufflot): Librairie Arthur Rousseau, Rousseau & Cie,. 1923.

S. ATIYAH: The sale of goods 9th edition, London, Pitman Publishing, P.S. 1995.

Sir Mackenzie D. E. S. CHALMERS: Sale of Goods Act,18th., par M. MARK, Butterworths, London, 1981 .

Terré, Ph. Simler, Y. Lequette et F. Chénédé, Droit civil , Les obligations, éd. Dalloz, 2019.

Vermelle:Droit civil, Les contrats spéciaux,3 ème édition ,D, Paris,2000.

Vincent Jean serge Guinchard: Procédure civile. 23e édition,Librairie La MASSENIE à MONTOLIEU, 1994.

المراجع الفقهية المتخصصة

A.KARIMI:Les clauses abusives et la théorie de l’abus de droit ,T306 ,L.G.D.J, paris ,2001.

Adida.Canac H: Mitigation of damage: une porteentrouverte ?" D. 2012.

Bansal A. and M. Dutta :Mitigation of Losses under Contracts Law"، SSRN 2012.

BEATRIZ EXTREMERA FERNÁNDEZ: LA CARGA DE MITIGAR EL DAÑO, Beatriz Extremera Fernández Madrid, 2022.

CA Douai, 15 mars 2001, Juris-Data, n° 2001-115252, D. 2002.

Ch. GOETZ et R. E. SCOTT: The mitigation principle toward ageneral theory of contractual obligation, Cambridge University Press,1982.

D. GENCY.TANDONNET: L'obligation de modérer le dommage dans la responsabilité extracontractuelle, GazPal. 6 mai 2004.

E. ELLAND-GOLDSMITH: La " mitigation of damages " en droit anglais, R.D.A.I. 1987.

F. WERRO: La responsabilité civile, n°1019: "L'atteinte à l'avenir économique consiste dans la perte ou la diminution des possibilités de gain du fait de l'atteinte à l'intégrité corporelle ", Université de Fribourg, 2009.

F.WERRO & P. PICHONNAZ (éd.), Stämpfli, Berne, 2009.

Farnsworth, Allan: Duties of Good Faith and Fair Dealing under the UNIDROIT Principles, Relevant International Conventions and National Laws, Tul.J.Int.Comp.L. 1995.

Fasquelle. D: "L’existence de fautes lucratives en droit français, in Faut-il moraliser le droit français de la réparation du dommage ?", LPA 20 nov. 2002.

G. GUEST (sous la direction de), Banjamin’s Sale of Goods, 4th, Sweet & Maxwell, 1992.

GEORGES RIPRET. La règle morale dans les obligations civiles ;4 ème éd , LGDJ.paris.1949.

Gilson: "Inexécution et résolution en droit anglais". L.G.D.J. 1969.

GORLA: Sulla cosiddetta causalità giuridica:""fatto dannoso e conseguenze" Riv. dir. comm., 1951.

Gounot E: Le principe de l'autonomie de la volonté", Thèse, Dijon, 1912, p. 387 et 388.

H.STOLL: Haftungsfolgen im bürgerlichen Recht, EineDarstellung auf rechtsvergleichender Grundlage, C.F. Müller, Heidelberg, 1993.

HANOTIAU: Régime juridique et portée de l’obligation de modérer le dommage dans les ordres juridiques nationaux et le droit du commerce international, R.D.A.I. 1987.

HIRSCH: Le tort moral dans la jurisprudence récente, in Le préjudice corporel: bilan et perspectives, Colloque du droit de la responsabilité civile, Université de Fribourg, 2009.

J.-L. AUBERT: Quelques remarques sur l'obligation pour la victime de limiter les conséquences dommageables d'un fait générateur de responsabilité, mélanges G. VINEY, LGDJ, 2008.

J.P.CHAZAL:" L'ultra-indemnisation "une réparation au-delà des préjudices directs, D. 2003.

KULLMANN, Minimiser son dommage? Mélanges Lambert, éd. Dalloz 2002.

LAUDE: L'obligation de minimiser son propre dommage existe-t-elle en droit privé français ? LPA. 20 novembre 2002.

Loussouarn: Rev.Tirm.dr.Civ,1971.

MAYER: L’application par l’arbitre des conventions internationales de droit privé, in L’internationalisation du droit, Mélanges en l’honneur d’Y. Loussouarn, Dalloz, 1994.

MAZEAUD, La passivité de la victime, l'intérêt de l'auteur du dommage, D. 2004.

Mazeaud: " Les projets français de réforme du droit de la responsabilité civile " LPA, 13 mars 2014.

MUIR-WATT: La modération des dommages en droit anglo-américain, LPA. 20 novembre 2002.

Obs.Adida-Canac H: "Mitigation of damage: une porte entrouverte ? ", D. 2012.

Patrice Jourdain dans La Cour de cassation nie toute obligation de la victime de minimiser son propre dommage, RTD Civ. 2003.

Patrice Jourdain: Vers une sanction de l’obligation de minimiser son dommage ?, RTD Civ. 2012.

Ph. Simler: "L'art. 1134 du code civil et la résiliation. unilatérale anticipée des contrats à durée déterminée" J. C.P. 1979.

R. LOIR: La victime a-t-elle l'obligation de minimiser son dommage ?, D. 2009.

R. Vouin , La bonne foi ,notion et rôle actuels en droit privé français , L.G.D.J, paris,1939.

S. REIFEGERSTE: La condamnation par la Cour de cassation de l'obligation de minimiser le dommage, LPA. 17 octobre 2003.

TUNC: La responsabilité civile, 2^e éd., Économica, 1989.

Y. PICOD, L'obligation de coopération dans l'exécution du contrat, JCP, 1988.

Y. LAMBERT.FAIVRE: Rapport au Garde des sceaux sur l'indemnisation du dommage corporel, juin 2003.

ثالثًا: المواقع الإلكترونية

https://ar.wikipedia.org/wiki/

https://books.openedition.org/puam/525.

https://www.examveda.com/the-case-frost-v-knight-1872-lr-7-ex-111-related-to-179971/

https://www.uniformlaws.org/acts/ucc

https://doi.org/10.1017/S002185530000200X

http://www.dutchcivillaw.com/civilcodegeneral.htm

https://leap.unep.org/countries/it/national-legislation/civil-code

https://www.britannica.com/topic/Swiss-Civil-Code

https://www.academia.edu/1571455/Une_marchandisation_assum%C3%A9e_par_le_biais_de_lindemnisation_du_pr%C3%A9judice_corporel_exemple_du_droit_suisse

https://www.academia.edu/1571455/Une_marchandisation_assum%C3%A9e_par_le_biais_de_lindemnisation_du_pr%C3%A9judice_corporel_exemple_du_droit_suisse

https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/820/en

https://www.academia.edu/1571455/Une_marchandisation_assum%C3%A9e_par_le_biais_de_lindemnisation_du_pr%C3%A9judice_corporel_exemple_du_droit_suisse

https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/1676_1676_1676/fr

https://www.etudier.com/dissertations/Article-1341-Du-Projet-Catala/47479530.html

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007036724/

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007047923/

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007051689/

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000020181542

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000024856679/

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000029194036 ;

https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000030409444

https://www.c3.hu/~civital/PTK.html.

https://www.slovlex.sk/pravnepredpisy/SK/ZZ/1964/40/vyhlasene_znenie

http://www.abondroit.com/2014/09/payer-pour-mitiger.html#more ;

http://www.abondroit.com/2013/09/lobligation-de-mitiger-ses-dommages-est.html.

https://soquij.qc.ca/a/fr

https://www.village-justice.com/articles/instauration-principe-execution-provisoire-droit,33229.html