ملامح العمارة والفنون الإسلامية فى أعمال أوين جونز(owen jones )

المراجع
أولاً : المراجع العربية
ـ إبراهيم جمعة ، دراسة فى تطور الكتابات الكوفية على الأحجار فى مـصر فـى
القرون الخمسة الأولى للهجرة مع دراسة مقارنة لهذه الكتابات فى بقاع أخـرى مـن
العالم الإسلامى ، دار الفكر ، د.ت .
ـ إبراهيم جمعة ، قصة الكتابة العربية ، الطبعة الثانية ، القاهرة ، دار المعارف ، د .
ت .
ـ إبراهيم شبوح ، بعض ملاحظات على خط البرديات العربية المـصرية المبكـرة
ومدى تأثرها بحركات إصلاح الكتابة ، أبحاث الندوة الدولية لتاريخ القاهرة ، مـارس
ـ إبريل ١٩٦٩م ، ج ١ ، مطبعة دار الكتب ١٩٧٠ ، من ص ١٥ إلى ص .٤٧
ـ إبراهيم صبحى السيد غندر ، أعمال المنافع العامة بالقاهرة منذ بداية القرن التاسـع
عشر وحتى منتصف القرن العشرين دراسة حـضار ية أثاريـة ، مخطـوط رسـالة
دكتوراه، كلية الآثار ، جامعة
القاهرة ٢٠٠٤. م
ـ أحمد فكري ، مساجد القاهرة ومدارسها ، جزءان ا ، لقاهرة ، دار المعارف ١٩٦٥
ـ ١٩٦٩. م
ـ أحمد فكرى ، فى العمارة والتحف الفنية ، ضمن كتاب أثر العرب والإسـلام فـى
النهضة الأوربية بإشراف مركز تبادل القيم الثقافية بالتعاون مع منظمة الأمم المتحـدة
للتربية والعلوم والثقافة (يونسكو) ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ١٩٧٠م ، مـن ص
٤٠١ إلى ص ٤٦٦.
ـ أسامة طلعت عبد النعيم خليل ، أسوار ص لاح الدين وأ ثرها في إمتداد القاهرة حتى
عصر المماليك ، مخطوط رسالة ماجستير ، كلية الآثار ، جامعة القـاهرة ، إشـراف
حسن الباشا ١٤١٣/ هـ ١٩٩٢. م
ـ أكمل الدين حسن أوغلو وآخرون ، مصر فى عدسـات القـرن التا سـع عـشر ،
استانبول ٢٠٠١. م
ـ أندريه ريمون ، القاهرة ، تاريخ حاضرة ، ترجمة لطيف فـرج ، دار للدرسـات
والنشر والتوزيع ١٩٩٣. م
ـ جاد طه ، معالم تاريخ مصر الحديث والمعاصر ، الطبعة الأولى ، القـاهرة ، دار
الفكر العربى ١٩٨٥. م
ـ جان ـ لوك أرنو ، القاهرة إقامة مدينة حديثـ ة ١٨٦٧ ـ ١٩٠٧م مـن تـدابير
الخديوى إلى الشركات الخاصة ، ترجمة حليم طوسون وفـؤاد الـدهان ، القـاهرة ،
المجلس الأعلى للثقافة ٢٠٠٢.
ـ جرجى زيدان ، تراجم مشاهير الشرق فى القرن التاسع عشر ، القاهرة ، مطبعـة
الهلال ١٩١٠. م
ـ جلال مظهر ، مآثر العرب على الحضارة الأوربية ، الطبعـة الأولـى ، مكتبـة
الأنجلو المصرية ١٩٦٠م ، ص ١٩٦ ؛ كمال الدي ن سـامح ، العمـارة فـى صـدر
الإسلام، الهيئة المصرية العامة للكتاب ١٩٨٢. م
ـ حسن الباشا ، زخارف جامع ابن طولون ومحاريب ه ، مجلة منبر الإسلام ، العدد ٤ ،
٢٨ ربيع الآخر سنة ١٣٩٠هـ ، يونيو ١٩٧١. م
ـ حسن الباشا ، تاريخ الفن عصر النهضة فى أوربا ، القاهرة ، دار النهضة العربية ،
.د ت .
ـ حسن عبد الوهاب ، تاريخ المساجد الأثرية ، الطبعة الثانيـة ، القـاهرة ، أوراق
شرقية ١٩٩٣. م
ـ حسين كفافى ، الخديوى إسماعيل ومعشوقته مصر ، القاهرة ، الهيئـة المـصرية
العامة للكتاب ١٩٩٧. م
ـ حسين مؤنس ، معالم تاريخ المغرب والأندلس ، القاهرة ١٩٩٢. م
ـ حسين مؤنس ، موسوعة تاريخ الأندلس تاريخ وفكر وحضارة وتـراث ، القـاهرة
١٩٩٢. م
ـ داود أبو العافية ، دور التجارة فى الاتصال الإسلامى المسيحى خـلال العـصور
الوسطى ، بحث ضمن كتاب التأثير العربى فى أو ربا العصور الوسـطى ، تحريـر
ديونيسيوس آجيوه وريتشارد هيتشكوك ، ترجمة قاسم عبده قاسم ، عـين للدراسـات
والبحوث الانسانية والاجتماعية ٢٠٠٠م ، من ص ١٥ إلى ص .٤٢
ـ الرازي ( محمد بن أبى بكر بن عبد ال قادر الرا ز ، ) ي مختار الـصحاح ، عنـى
بترتيبه محمود خاطر ، ومراجعة لجن ة من مركز تحقيق التراث بدار الكتب المصرية ،
القاهرة ، الهينة المصرية العامة للكتاب ١٩٧٦. م
ـ زكى محمد حسن ، فنون الإسلام ، القاهرة ١٩٤٨. م
ـ زيغريد هونكه، شمس العرب تسطع على الغـرب "أثـر الحـضارة العربيـة فـى
أوربه ،" نقله
عن الألمانية فاروق بيضون وكمال دسوقى ، الطبع ة الثامنة ، بيروت ، دار الجيـل ،
دار الآفاق الجديدة ١٣١٤/ هـ ١٩٩٣. م
ـ سامى أحمد عبد الحليم ، الحجر المشهر حلية معمارية بمنشآت المماليك فى مصر ،
القاهرة ١٩٨٤. م
ـ سامى نوار ، الكامل فى مصطلحات العمارة الإسلامية من بطون المعاجم اللغوية ،
الطبعة الأولى ، الإسكندرية ٢٠٠٣. م
صلاح الدين البحيرى ، عالمية الحضارة الإسلا مية ومظاهرها فى الفنون ،الكويت ،
جامعة الكويت ١٩٨٢. م
ـ عاصم محمد رزق ، معجم مصطلحات العمارة والفنون الإسلامية ، القاهرة ، مكتبة
مدبولى ٢٠٠٠ . م
ـ عبد التواب يوسف ، الحضارة الإسلامية بأقلام غربية وعربية ، ال قـاهرة ، الـدار
المصرية اللبنانية ١٤١٤/ هـ ١٩٩٤. م
ـ عبد الرحمن الرافعى ، عصر إسماعيل ، جزءان ، مكتبة الأسرة ٢٠٠٠.
ـ عبد المنصف سالم حسن نجم ، أثر العمارة الإسلامية على عمارة الكنيسة الأوربية
فى العصور الوسطى بالتطبيق على نماذج من الكنائس الأوربية فى الفترة من القـرن
٥ )ـ ٩هـ/ ١١ ( -م١٥ ، الكتاب التذكارى للأستاذ عبد الرحمن محمود عبد التواب ،
دراسات وبحوث فى الآثار والحضارة الإسلامية ، الطبعة الأولى ، الإسكندرية ، دار
الوفاء لدنيا الطباعة والنشر ٢٠٠٨م ، من ص ١٢٩ إلى ص ٢٠٥ .
ـ عبد المنعم ماجد ، خواطر سائح مصرى فى رحلـ ة إلـى أسـبانيا فـى الماضـى
والحاضر، الطبعة الأولى، مكتبة الأنجلو المصرية ١٩٨٣ . م
ـ عدنان فائق عنبتاوى ، حكايتنا فى الأندلس ، الطبعة الأولى ، بيـروت ، لبنـان ،
المؤسسة العربية للدراسات والنشر ١٩٨٩. م
ـ عرفة عبده على ، القاهرة فى عصر إسماعيل ، الطبعة الأولى ، القـاهرة ، الـدار
المصرية اللبنانية ١٤١٨/ هـ ١٩٩٨. م
ـ عفيف البهنسي، الفن الإسلامى ، دمشق ، دار طلاس ١٩٨٦. م
ـ على أحمد الطايش ، الفنون الزخرفية الإسلامية المبكرة فـى العـصرين الأمـوى
والعباسى ، مكتبة زهراء الشرق ٢٠٠٠. م
ـ على حسن الخربوطلى ، العرب فى أوربا ، المكتبة الثقافيـ ة ١٤٣ ، ١٥ أكتـوبر
١٩٦٥. م
ـ فريد شافعي، العمارة العربية في مصر الإسلامية ، المجلد الأول عصر الـولاة ،
القاهرة ، الهي اةئ لمصرية العامة للكتاب ١٩٧٠ . م
ـ فؤاد فرج ،القاهرة ١ ( )تاريخ المدن القديمة ودليل المدينة الحديثة ، القاهرة ، مطبعة
المعارف ومكتبة مصر ١٩٤٣. م
ـ كريستى رونالد برجز ، تراث الإسلام ، ج ٢ ، فى الفنـون الفرعيـة والتـصوير
والعمارة ، ترجمة زكى محمد حسن ، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ١٩٣٦. م
ـ مانويل جوميث مورينو ، الفن الإسلامى فى أسبانيا من الفتح الإسـلامى للأنـدلس
حتى نهاية عصر المرابطين ، ترجمة لطفى عبد البديع والسيد عبـد العزيـز سـالم
ومراجعة جمال محرز ، الإسكندرية ، مكتبة شباب الجامعة ١٩٩٥. م
محمد أنور شكري ، العمارة في مصر القديمة ، القاهرة ، الهيئة المصرية العامـة
للتأليف والنشر ١٩٧٠م ، ص١٣١.
ـ محمد حسين هيكل ، تراجم مصرية وغربية ، مطبعة مصر ، د.ت .
ـ محمد عبد االله عنان ، تراجم إسلامية شرقية وأندلسية ، الطبعة الأولى ، القـاهرة ،
دار المعارف بمصر ١٩٤٧. م
ـ محمد عبد المنعم الجمل ، قصور الحمراء ديوان العمارة والنقوش العربية ، مكتبة
الإسكندرية ٢٠٠٤م ، ص ٤٦ ، ص ٤٨ ؛ غوستاف لبون ، حضارة العرب ، ترجمة
عادل زعيتر ، القاهرة ، مطبعة البابى الحلبى وشركاه ، د. ت .
ـ محمد لبيب البتنونى ، رحلة الأندلس ، القاهرة ، مكتبة الثقافة الدينية ١٩٩٨. م
ـ محمد محمد أمين وليلى على إبراهيم ، المصطلحات المعمارية فى الوثائق المملوكية
(٦٤٨ ـ ٩٢٣/ هـ ١٢٥٠ ـ ١٥١٧(، م القاهرة ، دار النشر بالجامعة الأمريكيـة ،
الطبعة الأولى ١٩٩٠. م
ـ محمد محمد الكحلاوى ، آثار مصر الإسلامية فـى كتابـات الرحالـة المغاربـة
والأندلسيين ، الطبعة الأولى ، الدار المصرية اللبنانية ، ١٤١٥هـ/ ١٩٩٤. م
ـ محمد مؤنس عوض ، الرحالة الأوربيون فى العصور الوسطى نمـاذج مختـارة ،
الطبعة الأولى ، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية ١٤٢٤ ـ ٢٠٠٤ . م
ـ محمود إبراهيم حسين ، الزخرفة الإسلامية الآرابيسك القاهرة ، المطبعة التجاريـة
الحديثة ١٩٨٧. م
ـ محمود عباس أحمد ، القصور الملكية فى مـصر تـاريخ وحـضارة ( ١٨٠٥ ـ
١٩٥٢ ( م ، القاهرة ٢٠٠٥ . م
ـ مرفت محمود عيسى ، الطراز العثمانى فى منشآت التعلـيم بالقـاهرة ٩٢٣ ـ
١٢١٣/ هـ ١٥١٧ ـ ١٧٩٨م دراسة أثرية معمارية ، مخطوط رسالة دكتوراه ، كلية
الآثار ، جامعة القاهرة ١٤٠٨/ هـ ١٩٨٧. م
ـ ميشيل بالار ، الحملات الصليبية والشرق اللاتينى من القرن الحادى عـشر إلـى
القرن الرابع عشر ، ترجمة بشير السباعى ، الطبعة الأولى ، عين للدراسات والبحوث
٢٠٠٣. م
ـ نعمت اسماعيل علام ، فنون الغرب فى العصور الحديثة ، الطبعة الثالثة ، القاهرة،
دار المعارف ١٩٨٢. م
ـ نهلة فخر محمد ندا ، دراسة لبعض آثار مدينة القاهرة فى أعمال الرحالة الأوربيين
خلال الق رن السابع عشر حتى التاسع عشر الميلادى ، مخطوط رسالة ماجستير ، كلية
الآثار ، جامعة القاهرة ١٩٩٨م.
ـ وشنطون ايرفينج ، قصر الحمراء فى الأدب والتاريخ ، ترجمة إسماعيل العربى ،
الطبعة الأولى ، بيروت ، لبنان ، دار الرائد العربى ١٤٠٤/ هـ ١٩٨٤
المراجع الأجنبية
- Ashmore (S), Owen Jones and the V&A Collections, London,
without date London & New York, 1996.
- Crinson (M), Empire Building Orientalism & Victorian Architecture,
London & New York, 1996
- Darby (M), Owen Jones and the eastern Ideal, 2 voles, A thesis
presented for the degree of Doctor of Philosophy, University of
Reading , Department of Fine Art, September 1974.
- Dimand ( M.S ), A Handbook of Muhammedan Decorative Arts ,
New York 1930 – 1944.
- El Basha (H), Arabic letters in the Art of the Renaissance in Italy
Encyclopedia of Islamic Architecture , Arts and Archaeology, vol 3,
Awraq Sharqiya 1999. pp79- 82.
- Fletcher (B), a history of Architecture, London 1961.
- Gabr (A.H), The Influence of Traditional Muslim Beliefs on
Medieval Religious Architecture A Study of The Bahri Mamluk
Period, ph.D Department of Architecture, University of Edinburgh,
1992.
- Grodecki (L), Gothic Architecture, New York 1977.
- Hermione (H), The Crystal Palace and the Great Exhibition of the
Works of Industry of All Nations. London 2002.
- Jones (O), Chinese design and Pattern .New York 1869.
- Jones (O), the grammar of Ornament, London Studio Editions 1986.
- Leith (I), Delamotte's Crystal Palace, London, 2005.
- Lloyd (s), Encyclopedie Ilustrree D,Architecture, editions du D,or
Flammarion, 1865.
- Piggott (J), Palace of the People, London, 2004