أثر الضرورة الصوتية في التراكيب النحوية في ضوء معطيات الدرس اللغوي الحديث

شحاتة, حسين خميس محمود

doi:10.21608/jlt.2023.300459

	أثر الضرورة الصوتية في التراكيب النحوية في ضوء معطيات الدرس اللغوي الحديث
مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 36, Issue 2, May 2023, Page 1417-1488 PDF (1.08 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2023.300459
View on SCiNiTO
Author
حسين خميس محمود شحاتة
قسم العلوم اللغوية، كلية الآداب، جامعة بني سويف، مصر
Abstract
جدير بالذكر أنَّ النحاة الأوائل عندما استقرءوا وجوه اللغة العربية من كلام العرب، وأرادوا أن يقعدوا لهذه اللغة رُوعيت الجوانب الصوتية المتعلقة بتحقيق مبدأ السهولة في النطق، والخفة في اللفظ، وتجنب كل ما شأنه أن يحدث ثقلا في النطق، أو كان متعذرًا. ومراعاة هذه الجوانب الصوتية كان – في غالبية الأحيان- ضروريًّا في تشكيل القواعد النحوية ؛ مما جعل التركيب النحوي ينحو نحوا معينا اضطراريًّا، حتى وإن كان في ذلك عدول عن الأصل الذي وضعت له القاعدة النحوية. وكذلك برزت هذه الضرورة الصوتية في جنوح بعض القواعد النحوية على مستوى التركيب أو المفردة –جنوحًا اضطراريًا- إلى اتجاه تركيبي معين، فُرض عليها؛ مراعاة لهذه الضرورة الصوتية؛ لتحقيق الخفة في النطق. ومصطلح الضرورة الصوتية ورد في مؤلفات القدامى والمحدثين، وقد آمن اللغويون العرب القدامى بصحة هذه الضرورة الصوتية، واستعانوا بها في توجيه بعض المسائل النحوية التي خرجت عن الأصل، وكذلك العادات النطقية التي كانت سائدة في اللهجات العربية القديمة؛ حتى أنهم جعلوا من قاعدة السهولة والتيسير وكراهة التثقيل مسوغا للخروج عما تعارفوا عليه من قواعد. ومن ثمَّ يمكن القول بأنَّ سبب عدول بعض التراكيب النحوية عن الأصل– ومنه تقدير علامات الإعراب في الاسم المقصور، والمنقوص، مع أنَّ الأصل الظهور– هو مراعاة لهذه الضرورة الصوتية، المتمثلة في تجنب الثقل، والتعذر، وتحقيق الخفة والسهولة في النطق. وثمة أسئلة يحاول البحث أن يجيب عنها، منها: هل ثمة ضرورة صوتية – بالفعل– في بعض التراكيب النحوية؟ وما هي آثارها في هذه التراكيب؟ وما هي صورها؟ وهل رُوعيت هذه الضرورة عند تقعيد النحاة لقواعد النحو؟ وما هي فائدتها؟، وماذا تعني الضرورة الصوتية؟ وما علاقة الضرورة الصوتية بالعلة النحوية؟.
Keywords
الضرورة الصوتية; التراكيب النحوية; الدرس اللغوي; النحو; اللهجات


References
المصادر والمراجع أثر البنية المقطعية في توجيه الظاهرة النحوية، سعيد إسماعيل شواهنة، بحث منشور بمجلة أمارا باك، مجلة علمية تصدر عن الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا، المجلد الرابع، العدد التاسع، 2013م أثر الحركة المزدوجة في بنية الكلمة العربية دراسة لغوية، عبد الله الكناعنه، رسالة ماجستير ، جامعة اليرموك، 1995م. أثر القراءات في الأصوات والنحو العربي أبو عمرو بن العلاء، تأليف الدكتور عبد الصبور شاهين، الناشر مكتبة الخانجي ،القاهرة، ط1، 1408هـ- 1987م. أثر القوانين الصوتية في بناء الكلمة العربية، دكتور فوزي حسن الشايب، عالم الكتب الحديثة، إربد، الأردن، ط1، 1425ه- 2004م. الأشباه والنظائر، للسيوطي، تحقيق عبد العال سالم مكرم، مؤسسة الرسالة، بيروت ،ط1، 1406هــــــــــــــ- 1985م الأصوات اللغوية، رؤية عضوية ونطقية وفيزيائية، سمير شريف استيتية، دار وائل للنشر، عمان، الأردن، ط1، 2003م. الأصوات اللغوية د/ إبراهيم أنيس، مكتبة نهضة مصر، القاهرة، بدون تاريخ. أصول النحو العربي، محمود أحمد نحلة، دار العلوم العربية، بيروت، ط1، 1987م الأصول في النحو لابن السراج، تحقيق عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، ط3، 1417ه- 1996م. الاقتصاد اللغوي في صياغة المفرد، فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان، الشركة المصرية العالمية للنشر، لونجمان، ط1، 2001م. أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك ،لابن هشام ،ومعه عدة السالك إلى تحقيق أوضح المسالك، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد ،المكتبة العصرية، صيدا، بيروت ،بدون تاريخ. الإيضاح في علل النحو، لأبي القاسم الزجاجي، تحقيق مازن المبارك، دار النفائس، بيروت، لبنان، ط 3، 1399ه- 1979م. بحوث في فقه اللغة، دكتور رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، د.ت. بحوث ومقالات في اللغة، دكتور رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3، 1415هـ- 1995م. التتابعات الصوتية الهابطة وسلوكها في أبنية العربية، دراسة نطقية وفيزيائية، د/ ابتسام جميل، جامعة الإسراء. التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه، دكتور رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي – القاهرة- ط2، 1410هـ- 1990م. حاشية الصبان على شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، ومعه شرح الشواهد للعيني، تحقيق طه عبد الرؤوف، المكتبة التوفيقية، القاهرة، د.ت الحركات في اللغة العربية، دراسة في التشكيل الصرفي، زيد خليل القرالة، عالم الكتب الحديثة ، إربد، الأردن، 2004م. خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، عبد القادر بن عمر البغدادي ،تحقيق: عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3، 1989م. الخصائص، صنعة أبي الفتح عثمان بن جِنِّي، تحقيق محمد علي النجار، الهيئة المصرية العامة للكتاب، المكتبة العلمية ط4، 1999م. دراسات في فقه اللغة والفنولوجيا العربية، دكتور يحيى عبابنة، دار الشروق، عمان، الأردن، ط1، 2000م. دروس في علم أصوات العربية، جان كانتينو، تعريب صالح القرماوي، إصدارات الجامعة التونسية، 1966م. رؤية فرنسية في النحو العربي، تأليف أندريه رومان، ترجمة علاء إسماعيل ،خلف عبد العزيز، باريس، 1990م موقع المكتبة الشاملة (www.islamport.com). سر صناعة الأعراب، لأبي الفتح عثمان بن جني، دراسة وتحقيق/ حسن هنداوي، دار القلم، دمشق، ط1، 1985م. شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، ومعه كتاب منحة الجليل بتحقيق شرح ابن عقيل، محمد محيي الدين عبد الحميد، مكتبة دار التراث، القاهرة، 1426ه- 2005م. شرح التصريح على التوضيح، للشيخ خالد الأزهري، تحقيق محمد باسل عيون السود، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان ،ط1، 1421ه- 2000م شرح الرضي على كافية ابن الحاجب، شرح وتحقيق الدكتور عبد العال سالم مكرم، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 1421ه-2000م. شرح الشافية، لنقرة كار، وبهامشه حاشية الفاضل العصام عليها، مطبعة دار إحياء الكتب العربية، عيسى الحلبي وشركاه. شرح الكافية الشافية، لابن مالك، تحقيق: علي محمد معوض، عادل أحمد عبد الموجود، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1 ،1420ه-2000م. شرح المفصل للزمخشري، تأليف موفق الدين أبي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي (ت:643هـ)، قدَّم له ووضع هوامشه وفهارسه الدكتور أميل بديع يعقوب، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1422هـ- 2001م شرح شافية ابن الحاجب، لرضي الدين محمد بن الحسن، الأستراباذي، تحقيق محمد نور الحسن، محمد الزقراف، محمد محيى الدين عبد الحميد، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1402هـ- 1982م. شرح قطر الندى وبل الصدى، لابن هشام، ومعه كتاب " سبيل الهدى، بتحقيق شرح قطر الندى، محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الخير، بيروت، ط1، 1410ه-1990م. الصوتيات، برتيل مالمبرج، ترجمة دكتور محمد حلمي هليل، الناشر دار عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، القاهرة، 1994 م. الضرورة الشعرية في النحو العربي، محمد حماسة عبد اللطيف، مكتبة دار العلوم، القاهرة، د.ت ظاهرة الإعراب في النحو العربي، وتطبيقها في القرآن الكريم، أحمد سليمان ياقوت، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1994م. ظاهرة التخفيف في النحو العربي، دكتور أحمد عفيفي، الدار المصرية اللبنانية، ط1، 1417هـ- 1996م. علم الأصوات، بريتل مالمبرج، تعريب دكتور عبد الصبور شاهين، مكتبة الشباب، 1987م فصول في علم اللغة، دي سوسير، ترجمة أحمد نعيم الكراعين، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية، 1985م. فصول في فقه العربية، رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط6، 1420ه -1999م. فقه اللغات السامية، كارل بروكلمان، ترجمة رمضان عبد التواب، جامعة الرياض، المملكة العربية السعودية، 1397ه-1977م. في اللهجات العربية، دكتور إبراهيم أنيس – مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، ط3، 1965. القاموس المحيط، للفيروز آبادي، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، إشراف محمد نعيم العرقسوسي، مؤسسة الرسالة ،ط8 ،1426ه- 2005 م. القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث، دكتور عبد الصبور شاهين، مكتبة الخانجي بالقاهرة، بدون تاريخ. كتاب اللامات، لأبي القاسم عبد الرحمن بن إسحاق الزجاجي ، تحقيق مازن المبارك ،دار الفكر، دمشق، سوريا، ط2، 1405ه- 1985م. كتاب المقتضب، صنعة أبي العباس محمد بن يزيد المبرد، تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة، القاهرة، ط2، 1415ه- 1994 م. الكتاب لسيبويه (عمرو بن عثمان بن قنبر) تحقيق عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، مصر، ط3، 1408هـ- 1988م. اللباب في علل البناء والإعراب، للعكبري، تحقيق عبد الإله نبهان ج2، غازي محتار طليمات ج1، دار الفكر المعاصر، بيروت، لبنان، ط1 ،1416ه- 1995م. لحن العامة والتطور اللغوي، رمضان عبد التواب، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة، ط2، 2000م. لسان العرب: للإمام العلامة أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري، اعتنى به أمين محمد عبد الوهاب، محمد الصادق العبيدي، دار إحياء التراث العربي، مؤسسة التاريخ العربي ،بيروت، لبنان ط3، 1419ه- 1999م اللمع في العربية، لابن جني، تحقيق: حسين محمد شرف، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 1398ه- 1978م. اللمع في العربية، لابن جني، تحقيق سميح أبو معلي، دار مجدلاوي، عمان، الأردن، 1988م. المحصول في شرح الفصول لابن إياز البغدادي، تحقيق: د شريف النجار، دار عمار للنشر والتوزيع، الأردن، ط1، 1431هـ - 2010م المدخل إلى علم اللغة، رمضان عبدالتواب، مكتبة الخانجي، القاهرة ،ط2، 1405ه- 1985م المرتجل في شرح الجمل، لابن الخشاب، تحقيق علي حيدر، دمشق، 1972م. المستوفي في النحو، علي بن مسعود الفرخان، تحقيق محمد بدري المختون، دار الثقافة العربية، القاهرة، 1987م. معاني القرآن للفراء، تحقيق أحمد يوسف نجاتي ،محمد علي النجار، عبد الفتاح إسماعيل شلبي، علي النجدي ناصف، طبعة الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2001م. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، لابن هشام الأنصاري المصري 671هـ، حققه وضبطه الدكتور عبد اللطيف الخطيب ،نشر المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت ،ط1 ،1423ه-2002م. الممتع في التصريف، لابن عصفور الإشبيلي، تحقيق فخر الدين قباوة، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، لبنان، ط1، 1996م. المنهج الصوتي للبنية العربية، رؤية جديدة في الصرف العربي، عبد الصبور شاهين، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1400ه- 1980 م. النشر في القراءات العشر، للحافظ أبي الخير محمد بن محمد الدمشقيّ، الشهير بابن الجزري- أشرف على تصحيحه ومراجعته الأستاذ على محمد الضَبَّاع، دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان. نظرية التعليل في النحو العربي بين القدماء والمحدثين، حسن خميس سعيد الملخ، دار الشريف، عمان، الأردن، ط1، 2000م. همع الهوامع في شرح جمع الجوامع، للإمام جلال الدين السيوطي، تحقيق عبد السلام هارون، عبد العال سالم مكرم، عالم الكتب، القاهرة، مصر، ط1، 1421ه- 2001م.
Statistics Article View: 787 PDF Download: 352