L’AVENTURE DES MOTS FRANÇAIS DANS LE DIALECTE KOWEÏTIEN | ||
| مجلة القراءة والمعرفة | ||
| Volume 23, Issue 260, May 2023 PDF (821.23 K) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/mrk.2023.301340 | ||
| Author | ||
| Adnan ABDULREDHA* | ||
| Faculté de pédagogie du Koweït | ||
| Abstract | ||
| Le dialecte koweïtien n’a cessé de s’enrichir en empruntant beaucoup de ses mots à d’autres langues, voisines ou lointaines. Malgré l’éloignement géographique et culturel, nombreux sont les mots français qui se sont glissés dans le vocabulaire du dialecte koweïtien. Cette aventure des mots étrangers dans le dialecte koweïtien traduit le rayonnement de la langue française au-delà de ses frontières traditionnelles, mais aussi l’ouverture du dialecte koweïtien à d’autres vents et marées qui l’ont enrichi par leurs emprunts. De nombreux travaux sont consacrés aux mots français empruntés à l’Arabe, cet article propose, quant à lui, d’emprunter le chemin inverse pour tracer le voyage des mots français dans le dialecte koweïtien. | ||
| Keywords | ||
| Emprunt; mots français; dialecte koweïtien | ||
|
Statistics Article View: 82 PDF Download: 123 |
||
