التقاطبات المكانية في أدب الروائي (سعيد سالم) رواية (استرسال) أنموذجًا Spatial polarities in the literature of the novelist (Saeed Salem) Ruya (distraction) as a model | ||
| مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بدمنهور | ||
| Volume 8, Issue 2, March 2023, Pages 515-614 PDF (1.22 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jcia.2023.301902 | ||
| Author | ||
| نهى حمدي أحمد إبراهيم | ||
| كلية التربية - جامعة الإسكندرية | ||
| Abstract | ||
| مثَّل المكان أداةً بالغة الرهافة في أدب الروائي السكندري (سعيد سالم)، فقد حدا به إلى خلق عوالم روائية ثرة تموج بالحياة والخصوبة، وتعبر أصدق تعبيرٍ عن مكنوناته وأفكاره وفلسفته الخاصة في الحياة، وتحمل في الوقت نفسه سمتًا فنيًّا خالصًا يكشف عن تمكنه البالغ من آليات سرده. وقد اعتمد الروائي (سعيد سالم) في بناء نصه (استرسال) على جملةٍ من الأفضية المتضادة التي اتسمت بالتناقض في طبيعتها. وتهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على تلك التقاطبات المكانية في أدب الروائي (سعيد سالم) في نصه السير ذاتي (استرسال)، وبيان أثر تلك التقاطبات على البناء الروائي، ومدى أثرها في سبر أغوار نفسية الشخوص. The place represented a very subtle tool in the literature of the Alexandrian novelist (Saeed Salem), as it led him to create rich fictional worlds that brimmed with life and fertility, and expressed the truest expression of his contents, ideas, and his own philosophy in life, and at the same time carried a pure artistic feature that reveals his great mastery of the mechanisms narrate it. The novelist (Saeed Salem) relied on building his text (Istresil) on a number of contradictory spaces that were based on the idea of contradiction in nature. This study aims to shed light on these spatial polarities in the literature of the novelist (Saeed Salem) in his autobiographical text (Extraction), and to show the effect of these polarities on the novelist's construction, and the extent of their impact on exploring the depths of the narrator's hero. | ||
| Keywords | ||
| التقاطبات المكانية، صراع الحضارات، المادة والروح، سعيد سالم ، استرسال Spatial Polarities; Clash Of Civilizations; Matter And Spirit; Said Salem; Elongation | ||
| References | ||
|
أولا: المصدر:
أ wla: alm9dr:
- سعيد سالم، استرسال/ تقاسيم روائية، دار المعارف، القاهرة- مصر، 2017م.
- s3y d salm، astrsal/ t8asy m rwyy h، dar alm3arf، al8ahrh- m9r، 2017m.
ثانيًا: المراجع العربية:
thany ًa: almrag3 al3rby h:
- أبو البقاء أيوب بن موسى الحسيني الكفوي(ت 1094هـ)، الكليات (معجم في المصطلحات والفروق اللغوية)، تحقيق عدنان درويش، ومحمد المصري، ط مؤسسة الرسالة ناشرون، ط2 1998م.
- أb w alb8a2 أy wb bn m wsa al7sy ny alkf wy (t 1094h)، alkly at (m3gm fy alm96l7at wlfr w8 all4 wy h)، t78y 8 3dnan dr wy sh، wm7md alm9ry ، 6 mossh alrsalh nashr wn، 62 1998m.
- أحمد مختار عمر، اللغة واللون، ط عالم الكتب للنشر والتوزيع، القاهرة- مصر، ط2 1997م.
- أ7md m5tar 3mr، all4h wll wn، 6 3alm alktb llnshr wlt wzy 3، al8ahrh- m9r، 62 1997m.
- أرسطو، السماع الطبيعي، ط إفريقيا الشرق، المغرب، 1998م.
- أrs6 w، alsma3 al6by 3y ، 6 efry 8y a alshr8، alm4rb، 1998m.
- الجاحظ، أبو عمرو عثمان بن بحر (ت 255 هـ)، المحاسن والأضداد، ط مطبعة السعادة، مصر، ط1 1324 هـ.
- alga7z، أb w 3mr w 3thman bn b7r (t 255 h)، alm7asn wlأddad، 6 m6b3h als3adh، m9r، 61 1324 h.
- جميل حمداوي، السيميوطيقا والعنونة، جميل حمداوي، عالم الفكر، العدد رقم 3، يناير 1997م.
- gmy l 7mda wy ، alsy my w6y 8a wl3n wnh، gmy l 7mda wy ، 3alm alfkr، al3dd r8m 3، y nay r 1997m.
- حسن بحراوي، بنية الشكل الروائي، ط المركز الثقافي العربي، بيروت- لبنان، ط1 1990م.
- 7sn b7ra wy ، bny h alshkl alrwyy ، 6 almrkz alth8afy al3rby ، by r wt- lbnan، 61 1990m.
- حسن مجيد العبيدي، نظرية المكان في فلسفة ابن سينا، ط دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 2017.
- 7sn mgy d al3by dy ، nzry h almkan fy flsfh abn sy na، 6 dar alsho wn alth8afy h al3amh، b4dad، 2017.
- سيزا قاسم، بناء الرواية (راسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ)، ط مكتبة الأسرة، مصر 2004م.
- sy za 8asm، bna2 alrwy h (rash m8arnh fy thlathy h ngy b m7f wz)، 6 mktbh alأsrh، m9r 2004m.
- عبد الحق بلعابد، عتبات (جيرار جينيت من النص إلى المناص)، تقديم سعيد يقطين، ط الدار العربية للعلوم ناشرون، ومنشورات الاختلاف، ط1 2008م.
- 3bd al78 bl3abd، 3tbat (gy rar gy ny t mn aln9 ela almna9)، t8dy m s3y d y 86y n، 6 aldar al3rby h ll3l wm nashr wn، wmnsh wrat ala5tlaf، 61 2008m.
- عبد الملك مرتاض، في نظرية الرواية (بحث في تقنيات السرد)، سلسلة عالم المعرفة، 24، ط المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1990م.
- 3bd almlk mrtad، fy nzry h alrwy h (b7th fy t8ny at alsrd)، slslh 3alm alm3rfh، 24، 6 almgls al w6ny llth8afh wlfn wn wladab، alk wy t، 1990m.
- فيكتوريو كوتاستا، صورة الآخر في النزاع العرقي، ضمن كتاب (صورة الآخر: العربي ناظرًا ومنظورًا إليه)، تحرير الطاهر لبيب، ط مركز دراسات الوحدة العربي، بيروت- لبنان، 1999م.
- fy kt wry w k wtasta، 9 wrh ala5r fy alnza3 al3r8y ، dmn ktab (9 wrh ala5r: al3rby nazrًa wmnz wrًa ely h)، t7ry r al6ahr lby b، 6 mrkz drasat al w7dh al3rby ، by r wt- lbnan، 1999m.
- كمال أبو ديب، في الشعرية، ط مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت- لبنان، ط1 1987م.
- kmal أb w dy b، fy alsh3ry h، 6 mossh alأb7ath al3rby h، by r wt- lbnan، 61 1987m.
- ياسين النصير، الرواية والمكان، ط دار الشؤون الثقافية العامة، بغدادد، العراق.
- y asy n aln9y r، alrwy h wlmkan، 6 dar alsho wn alth8afy h al3amh، b4dadd، al3ra8.
- يوسف الإدريسي، عتبات النص في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر، ط الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت- لبنان، ط 2015م.
- y wsf aledry sy ، 3tbat aln9 fy altrath al3rby wl56ab aln8dy alm3a9r، 6 aldar al3rby h ll3l wm nashr wn، by r wt- lbnan، 6 2015m.
ثالثًا: المعاجم:
thalthًa: alm3agm:
- الفيروزابادي، القاموس المحيط، ط دار الحديث، القاهرة، مصر، 2008م.
- alfy r wzabady ، al8am ws alm7y 6، 6 dar al7dy th، al8ahrh، m9r، 2008m.
- فيصل الأحمر، معجم السيميائيات، ط الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت- لبنان، ط منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1 2010م.
- fy 9l alأ7mr، m3gm alsy my ayy at، 6 aldar al3rby h ll3l wm nashr wn، by r wt- lbnan، 6 mnsh wrat ala5tlaf، algzayr، 61 2010m.
- مجمع اللغة العربية بالقاهرة، المعجم الوسيط.
- mgm3 all4h al3rby h bal8ahrh، alm3gm al wsy 6.
- محمد القاضي وآخرون، معجم السرديات، ط دار محمد علي للنشر، دار الفارابي، لبنان، ط1 2010م.
- m7md al8ady wa5r wn، m3gm alsrdy at، 6 dar m7md 3ly llnshr، dar alfaraby ، lbnan، 61 2010m.
- . لطيف زيتوني، معجم مصطلحات نقد الرواية، ط دار النهار للنشر، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت- لبنان، ط1 2002م.
- . l6y f zy t wny ، m3gm m96l7at n8d alrwy h، 6 dar alnhar llnshr، mktbh lbnan nashr wn، by r wt- lbnan، 61 2002m.
- عبد المنعم الحفني، المعجم الشامل لمصطلحات الفلسفة، ط مكتبة مدبولي، مصر، ط3 200م.
- 3bd almn3m al7fny ، alm3gm alshaml lm96l7at alflsfh، 6 mktbh mdb wly ، m9r، 63 200m.
رابعًا: المراجع المترجمة:
rab3ًa: almrag3 almtrgmh:
- جورج ماي، السيرة الذاتية، تعريب محمد القاضي، عبد الله صولة، ط رؤية للنشر والتوزيع، ط1 2017م.
- g wrg may ، alsy rh alzaty h، t3ry b m7md al8ady ، 3bd allah 9 wlh، 6 roy h llnshr wlt wzy 3، 61 2017m.
- جيرالد برنس، المصطلح السردي، ترجمة عابد خزندار، مراجعة وتقديم محمد بريري، ط المجلس الأعلى للثقافة، مصر 2003م.
- gy rald brns، alm96l7 alsrdy ، trgmh 3abd 5zndar، mrag3h wt8dy m m7md bry ry ، 6 almgls alأ3la llth8afh، m9r 2003m.
- طوني موريسون، صورة الآخر في الخيال الأدبي، ترجمة محمد مشبال، ط منشورات مشروع البحث النقدي ونظرية الترجمة، كلية الآداب، فاس، ط1 2009م.
- 6 wny m wry s wn، 9 wrh ala5r fy al5y al alأdby ، trgmh m7md mshbal، 6 mnsh wrat mshr w3 alb7th aln8dy wnzry h altrgmh، kly h aladab، fas، 61 2009m.
- رولان بارط، درس السيميولوجيا، ترجمة عبد الفتاح كيليطو، ط دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب.
- r wlan bar6، drs alsy my wl wgy a، trgmh 3bd alfta7 ky ly 6 w، 6 dar t wb8al llnshr، aldar alby da2، alm4rb.
- غاستون باشلار، جماليات المكان، ترجمة غالب هلسا، ط2 المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان، 1984م
- 4ast wn bashlar، gmaly at almkan، trgmh 4alb hlsa، 62 almossh algam3y h lldrasat wlnshr wlt wzy 3، by r wt- lbnan، 1984m
- يوري لوتمان وآخرون، جماليات المكان، ط عيون المقالات، الدار البيضاء، ط3 1988م.
- y wry l wtman wa5r wn، gmaly at almkan، 6 3y wn alm8alat، aldar alby da2، 63 1988m.
خامسًا: الرسائل والأطروحات العلمية:
5amsًa: alrsayl wlأ6r w7at al3lmy h:
- جهاد منصور، هالة باهي، التقاطب المكاني ودلالته في أدب سعيد خطيبي، رواية (حطب سراييفو) نموذجًا، رسالة ماجيستير، كلية الآداب واللغات، جامعة الشهيد حمد لخضر بالوادي 2021م.
- ghad mn9 wr، halh bahy ، alt8a6b almkany wdlalth fy أdb s3y d 56y by ، rwy h (76b sray y f w) nm wzgًa، rsalh magy sty r، kly h aladab wll4at، gam3h alshhy d 7md l5dr balwdy 2021m.
- حنان عفيف، منيرة زموري، التقاطبات المكانية في رواية (فسوق) لعبده خال. رسالة ماجيستير، جامعة العربي بن مهيدي- أم البواقي- الجزائر 2019م
- 7nan 3fy f، mny rh zm wry ، alt8a6bat almkany h fy rwy h (fs w8) l3bdh 5al. rsalh magy sty r، gam3h al3rby bn mhy dy - أm albw8y - algzayr 2019m
- هشام بن سعدة، التقاطبات المكانية في رواية (شعلة المايدة) لمحمد مفلاح، رسالة دكتوراة، كلية الآداب واللغات والفنون، جامعة جيلالي ليابس. سيدي بلعباس، الجزائر 2018م
- hsham bn s3dh، alt8a6bat almkany h fy rwy h (sh3lh almay dh) lm7md mfla7، rsalh dkt wrah، kly h aladab wll4at wlfn wn، gam3h gy laly ly abs. sy dy bl3bas، algzayr 2018m
سادسًا: الجرائد والمجلات:
sadsًa: algrayd wlmglat:
- بسام خلف سليماني الحمداني، جعفر أحمد الشيخ عبوش، التقاطبات المكانية في قصص (هواتف الليل) لبشرى البستاني. مجلة آداب الرافدين، العدد 69 سنة 2014م.
- bsam 5lf sly many al7mdany ، g3fr أ7md alshy 5 3b wsh، alt8a6bat almkany h fy 899 (hwtf ally l) lbshra albstany . mglh adab alrafdy n، al3dd 69 snh 2014m.
- شاكر النابلسي، جماليات الأمكنة الطبيعية، مجلة الآداب، يناير –فبراير- مارس- 1995م، السنة الأربعون.
- shakr alnablsy ، gmaly at alأmknh al6by 3y h، mglh aladab، y nay r –fbray r- mars- 1995m، alsnh alأrb3 wn.
- شيماء عبد السلام، فاطمة عيسى جاسم، التقاطبات المكانية عند خيري الذهبي في رواية (لو لم يكن اسمها فاطمة)، مجلة جامعة سامراء كلية التربية، العراق، 2014م
- shy ma2 3bd alslam، fa6mh 3y sa gasm، alt8a6bat almkany h 3nd 5y ry alzhby fy rwy h (l w lm y kn asmha fa6mh)، mglh gam3h samra2 kly h altrby h، al3ra8، 2014m
- عبد الله شطاح، أيديولوجيا التقاطبات المكانية في رواية (الشمعة والدهاليز) للطاهر وطار، مجلة التبيين، عدد إبريل 208م.
- 3bd allah sh6a7، أy dy wl wgy a alt8a6bat almkany h fy rwy h (alshm3h wldhaly z) ll6ahr w6ar، mglh altby y n، 3dd ebry l 208m.
- سلوى جرجيس سلمان، التقاطب المكاني في رواية (أولاد اليهودية)، مجلة آداب الفراهيدي، العدد 34 حزيران 2018م.
- sl wa grgy s slman، alt8a6b almkany fy rwy h (أ wlad aly h wdy h)، mglh adab alfrahy dy ، al3dd 34 7zy ran 2018m.
- صلاح فضل، (سعيد سالم يسترسل في تقاسيم روائية)، جريدة المصري اليوم، مقال منشور بتاريخ 4/3/ 2017م.
- 9la7 fdl، (s3y d salm y strsl fy t8asy m rwyy h)، gry dh alm9ry aly wm، m8al mnsh wr btary 5 4/3/ 2017m. | ||
|
Statistics Article View: 403 PDF Download: 234 |
||
