المصاحبة اللفظية اللغوية وأثرها في التماسك المعجمي (دراسة نظرية تطبيقية)

منصور, رمضان السيد رمضان

doi:10.21608/drya.2023.337714

	المصاحبة اللفظية اللغوية وأثرها في التماسك المعجمي (دراسة نظرية تطبيقية)
الدراية
Volume 22, Issue 23, December 2023, Pages 185-224 PDF (795.47 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/drya.2023.337714
Author
رمضان السيد رمضان منصور^*
قسم اللغة العربية، كلية الآداب والفنون، جامعة حائل، المملكة العربية السعودية
Abstract
الهدف: إبراز قدرة المصاحبة اللفظية على الربط بين السياقات الكلامية لتحقيق التماسك النصي والمعجمي. المنهج: وصفي تحليلي. هيكل البحث: المقدمة - المستخلص - المبحث الأول: ماهية المصاحبة اللفظية. المطلب الأول: مفهوم المصاحبة اللفظية. المطلب الثاني: المصاحبة اللفظية بين القدامى والمحدثين. المطلب الثالث: أنماط المصاحبة اللفظية. المبحث الثاني: دور المصاحبات اللفظية في التماسك المعجمي. المطلب الأول: المصاحبات اللفظية والدلالة. المطلب الثاني: دور المصاحبات اللفظية في التماسك المعجمي. خاتمة البحث وبها أهم التوصيات والنتائج ومنها: 1- أكدت دراسة ظاهرة المصاحبة اللفظية أن دلالة التركيب لا تتوقف عند حدود المعنى المعجمي ‘بل ينبغي النظر في التصاحب الواقع بين الألفاظ من أجل التوصل إلى المعنى المراد. 2- المصاحبة اللفظية من الظواهر اللغوية التي شاعت في لغتنا العربية وقد امتازت لغتنا العربية بدقتها وأسلوبها الرائق في اختيار المصاحبات بين الألفاظ. 3- يمكن الاستفادة من دراسة ظاهرة المصاحبة اللفظية في استنباط الأحكام الشرعية. أبرز التوصيات تمثلت فيما يلي: 1- ضرورة دراسة المصاحبة اللفظية دراسة تطبيقية في الشعر العربي ودواوين الشعراء. 2- ضرورة عمل معجم لغوي يهتم بدراسة قضية المصاحبة اللفظية اللغوية حتى لا تتسرب إلى اللغة تراكيب وأساليب ركيكة - لاسيما - ولغتنا العربية في تلك الفترة تعيش في غربة بين أهلها.
Keywords
المصاحبة; اللفظية; اللغوية; التماسك; المعجمي

References
1-أساس البلاغة للزمخشري- دار الفكر- بيروت-لبنان-1420ه\|2000م. 2-إصلاح المنطق لابن السكيت-تحقيق محمد مرعب-دار إحياء التراث العربي ط1 -1423ه\|2002م. 3- أصول تراثية د. كريم زكي حسام الدين - مكتبة الأنجلو المصرية-ط2 -1985م. 4-الأصوات اللغوية د إبراهيم أنيس- مكتبة الأنجلو المصرية-ط4 -1999م. 5-البيان والتبيين للجاحظ -تحقيق وشرح أ.د.عبد السلام هارون، تقديم أ.د.عبد الحكيم راضي - الهيئة العامة لقصور الثقافة - الذخائر- 2003م. 6-جامع العلوم في اصطلاحات الفنون للقاضي عبد النبي عبد الرسول ذكري -عرب عباراته الفارسية حسن هاني فحص - دار الكتب العلمية -بيروت- لبنان- ط1-1421ه\|2000م. 7-دراسات لغوية د\|عبد الصبور شاهين -مكتبة الشباب-1988م. 8-دلالة الألفاظ د إبراهيم أنيس-مكتبة الأنجلو المصرية ط4-1980م. 9-دلالة السياق بين التراث وعلم اللغة الحديث د\|عبد الفتاح البركاوي-دار المنار -القاهرة-ط1-14411ه\|1991م. 10-الصاحبي في فقه اللغة ومسائلها وسنن العرب في كلامها \|لأحمد بن فارس - تحقيق-أحمد حسن بسبح-دار الكتب العلمية - بيروت -لبنان- ط1-1418ه. 11- علم الدلالة د أحمد مختار عمر -عالم الكتب- ط4-1993م. 12-الفروق اللغوية \|لأبي هلال العسكري - تحقيق محمد إبراهيم سليم- دار العلم والثقافة-القاهرة-1418ه\|1997م. 13-الفروق اللغوية وأثرها في تفسير القران الكريم د\|محمد عبد الرحمن الشايع- مكتبة العبيكان-الرياض-ط1-1414ه\|1993م. 14-فصول في فقه اللغة د رمضان عبد التواب -مكتبة الخانجي -القاهرة- ط6-1420ه\|1999م. 15-فقه اللغة وأسرار العربية \|لأبي منصور الثعالبي -تحقيق محمد إبراهيم سليم-مكتبة القران-القاهرة-1997م. 16-القاموس المحيط للفيروز ابادي-دار إحياء لتراث العربي -مؤسسة التاريخ العربي-بيروت- لبنان- ط2-1420ه\|2000م. 17-الكتاب لسيبويه-تحقيق\|عبد السلام هارون-دار الجبل-بيروت- الطبعة الأولى. 18- كتاب الألفاظ\|لعبد الرحمن بن عيسى الهمذاني- تحقيق د البدراوي زهران-دار المعارف- ط3-1989م. 19-كتاب العين للخليل بن أحمد-تحقيق\|مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي-وزارة الثقافة والإعلام- دار الرشيد- العراق-1982م. 20-لسان العرب لابن منظور- مطبعة دار الحديث-القاهرة- 1423ه. 21-اللغة العربية معناها ومبناها د\|تمام حسان-الهيئة المصرية العامة للكتاب ط2-1979م. 22-مدخل إلى علم الدلالة \|تأليف فرانك بالمر-ترجمة خالد جمعة-مكتبة دار العروبة-الكويت -ط1-1997م. 23-مدخل إلى علم اللغة د\|محمد حسن عبد العزيز- القاهرة- ط2-1409ه\|1988م. 24-المعاجم العربية بين الابتكار والتقليد د\|عبد المنعم عبد الله وأحمد طه سليمان-ط1-1406ه\|1986م. 25-المعاجم اللغوية في ضوء دراسات علم اللغة الحديث د\|محمد أحمد أبو الفرج-دار النهضة العربية-1966م. 26-المعجم العربي بحوث في المادة والمنهج والتطبيق د\|رياض زكي قاسم-دار المعرفة-بيروت- لبنان. 27-معجم مقاييس اللغة \|لأحمد بن فارس-دار إحياء التراث العربي-بيروت-لبنان-ط1-1422ه\|2001م. 28-المعجم الوسيط - الطبعة الثانية قام بإخراجها د إبراهيم أنيس ومجموعة من العلماء (مجمع اللغة العربية) 29-مناهج البحث في اللغة د\|تمام حسان-القاهرة- 1954م. ثالثا: المجلات والدوريات: المصاحبة اللفظية ودورها في تماسك النص مقاربة نصية في مقالات د خالد المنيف -نوال بنت إبراهيم الحلوة - مجلة الدراسات اللغوية العدد\|3- 2012. مجلة عالم الفكر - المجلد الثامن والعشرون - العدد الثالث مارس 2000م-بحث د\|محمدمحمدحلمي هليل بعنوان (في طور التنفيذ معجم جديد للترجمة من العربية إلى الإنجليزية. ظاهرة التضاد في النظام النحوي - دراسة في المصاديق والأحكام - زهراء نور الدين -بحث منشور بمجلة الآداب - الناشر جامعة بغداد- كلية الآداب - العدد119-2016م. المظاهر النصية في المصاحبات اللفظية المعاصرة - دعماد محمد محمود- مجلة آداب المستنصرية - العدد88 -2019م. سيميائية التشاكل والتباين في الفصول والغايات لأبي العلاء المعري - الديوب -سمر- مجلة العلوم الإنسانية - كلية الآداب - جامعة البحرين -العدد30- 2017م.
Statistics Article View: 1,144 PDF Download: 632