رجوع المستهلك فى العقد المبرم عن بعد دراسة مقارنة

أولا باللغة العربية 

(1) المراجع العامة:

1 ـ د/ رمضان محمد أبو السعود،مصادر الالتزام،دار الجامعة الجديدة،طبعة 2020م.

2 ـ د/ عبد الرزاق أحمد السنهورى،الوسيط فى شرح القانون المدنى،الجزأين؛ الأول والتاسع،تحديث وتنقيح المستشار/ أحمد مدحت المراغى،طبعة لجنة الشريعة الإسلامية بنقابة المحامين بمصر،سنة 1428 هـ ـ 2007م.

3 ـ د/ عبد المنعم فرج الصدة،مصادر الالتزام،دراسة فى القانون اللبنانى والقانون المصرى،دار النهضة العربية،سنة 1974م.

4 ـ د/ عطا سعد حواس،مصادر الالتزام،بدون دار نشر،طبعة 2022م.

5ــ د/ محمد حسن قاسم،القانون المدنى،الالتزامات،(1) العقد،المجلد الأول،دار الجامعة الجديدة،سنة 2017م.

6 ـ د/ نبيل إبراهيم سعد،النظرية العامة للالتزام،مصادر الالتزام،مع المستحدث فى تعديلات 2016م للتقنين المدنى الفرنسى،دار الجامعة الجديدة،2020م.

(2) رسائل الماجستير والدكتوراه:

1 ـ أحمد أمين نان،حماية المستهلك الإلكترونى،رسالة ماجستير،كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة قاصدى مرباح،درقلة،الجزائر،سنة 2017م.

2 ـ د/ زوبة سميرة،الأحكام القانونية المستحدثة لحماية المستهلك المتعاقد،رسالة دكتوراه،كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة مولود معمرى ـ تيزى وزو،الجزائر ،سنة 2016م.

3 ـ د/ سالم يوسف العمدة،حق المستهلك فى العدول عن التعاقد،دراسة مقارنة بين القانون المصرى والفرنسى والمغربى واللبنانى والتونسى والتوجيهات الأوروبية، رسالة دكتوراه،كلية الحقوق،جامعة طنطا،سنة 2018م،الناشر دار الجامعة الجديدة بالإسكندرية.

4 ـ د/ سمير حامد عبد العزيز الجمال،التعاقد عبر تقنيات الاتصال الحديثة،دراسة مقارنة،رسالة دكتوراه،كلية حقوق القاهرة،سنة 2005م دار النهضة العربية،سنة 2006م.

5 ـ شهد محمد خليفة الكبيسى،إشكاليات الحق فى العدول عن عقد البيع الإلكترونى،دراسة مقارنة،رسالة ماجستير،كلية القانون،جامعة قطر،سنة 2022م

6 ـ  د/ صالح محمد صالح مبارك،حماية المستهلك من الإعلانات التجارية،رسالة دكتوراه،كلية الحقوق،جامعة عين شمس،سنة 2016م.

7 ـ عبد الله ذيب عبد الله محمود،حماية المستهلك فى التعاقد الإلكترونى،دراسة مقارنة،رسالة ماجستير،كلية الدراسات العليا،جامعة النجاح الوطنية،نابلس، فلسطين الحبيبة،2009م.

8 ـ د/ عمر عبد الفتاح السيد عبد اللطيف،التوازن المعرفى فى العقود المدنية، رسالة دكتوراه،كلية الحقوق،جامعة طنطا، 2018م،الناشر دار الجامعة الجديدة  بالإسكندرية،سنة 2019م.

9 ـ فلاح فهد العجمى،الحماية المدنية للمستهلك فى العقد الإلكترونى،رسالة ماجستير،كلية الحقوق،جامعة الشرق الأوسط،الأردن ،سنة 2011م.

10 ـ د/ كريم عزت الشاذلى،النظام القانونى لحماية المستهلك الإلكترونى،دراسة تحليلية مقارنة فى ضوء النظرية العامة للعقد ونظرية عقود الاستهلاك مع إشارة إلى التعديلات الواردة على قانون العقود الفرنسى الجديد،رسالة دكتوراه،كلية الحقوق ،جامعة المنوفية سنة 2016م،الناشر دار الجامعة الجديدة،سنة 2016م.

11 ـ د/ كوثر سعيد عدنان خالد،حماية المستهلك الإلكترونى،رسالة دكتوراه، كلية الحقوق،جامعة بنها،سنة 2011م،الناشر دار الجامعة الجديدة،سنة 2012م.

12 ـ محمد حازم عبد الستار،الحماية المدنية للمستهلك فى العقد الالكترونى،رسالة ماجستير،كلية الحقوق،جامعة الشرق الأوسط،عمان،الأردن،سنة 2018م.

13 ـ د/ مصطفى رفعت مصطفى رمضان،الحماية المدنية للمستهلك فى العقد الإلكترونى،دراسة مقارنة،رسالة دكتوراه،كلية الحقوق،جامعة عين شمس،سنة 2018 ـ 2019م.

14 ـ موزة عبد الله الكبيسى،الحماية القانونية للمستهلك الإلكترونى عبر وسائل التواصل الاجتماعى،رسالة ماجستير،كلية القانون،جامعة قطر،سنة 2021م.

(3) المراجع والأبحاث القانونية المتخصصة:

1 ـ د/ إبراهيم الدسوقى أبو الليل:

ـ الرجوع فى التعاقد كوسيلة لحماية الرضا،مجلة المحامى،تصدرها جمعية المحامين الكويتية،السنة الثامنة،عدد يوليو/ أغسطس/سبتمبر، 1985م.

ـ حماية رضاء المستهلك تجاه تسرعه فى التعاقد،دراسة خيار المستهلك فى الرجوع فى تعاقده،منشور ضمن مجموعة أبحاث المؤتمر العلمى الثانى تحت عنوان " الإعلام والقانون"،الذى نظمته كلية الحقوق،جامعة حلوان فى عام 1999م.

ـ العقد غير اللازم،دراسة مقارنة معمقة فى الشريعة الإسلامية والقوانين الوضعية،مطبوعات جامعة الكويت،سنة 1994م.

2 ـ د/ إبراهيم عبد العزيز داود:

ـ عدم التوازن المعرفى فى العقود،دراسة تحليلية مقارنة،بحث منشور فى مجلة روح القوانين،تصدرها كلية الحقوق،جامعة طنطا،العدد 47،يناير 2009م.

ـ حماية المستهلك فى مواجهة الشروط التعسفية،دراسة تحليلية مقارنة فى ضوء نظريتى عقود الإذعان وعقود الاستهلاك،دار الجامعة الجديدة، 2014م.

3 ـ د/ إبراهيم محمود يوسف المبيضين،الحماية المدنية للمستهلك فى عملية التعاقد الإلكترونى،بحث منشور فى مجلة كلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف،جامعة الأزهر،العدد 18،ج 1،سنة 2016م.

4 ـ د/ أحمد السعيد الزقرد،حق المشترى فى إعادة النظر فى عقود البيع بواسطة التليفزيون،بحث منشور فى مجلة الحقوق،تصدرها كلية الحقوق،جامعة الكويت، السنة 19،سبتمبر 1995م.

5 ـ أحمد توج عودة،حق المستهلك فى الرجوع عن عقد البيع الإلكترونى،بحث منشور فى مجلة كلية القانون،جامعة الأمام جعفر الصادق للدراسات القانونية، العدد الثالث،حزيران 2022م.

6 ـ د/ أحمد رباحى،المبادئ العامة لحق العدول عن العقد وفق التوجيه الأوروبى رقم 83 ـ 2011م المتعلق بحقوق المستهلكين وقانون الاستهلاك الفرنسى،مجلة الدراسات القانونية والسياسية،تصدرها كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة عمار ثليجى بالأغواط،الجزائر،عدد 3 يناير 2016م .

7 ـ د/ أحمد شوقى محمد عبد الرحمن،إجازة العقد القابل للإبطال،طبعة 1983م ،بدون دار نشر.

8 ـ د/ أحمد عبد الرحمن الملحم،نماذج العقود ووسائل مواجهة الشروط المجحفة فيها،بحث منشور فى مجلة الحقوق،مجلس النشر العلمى،جامعة الكويت،السنة السادسة عشر،العدد الأول،يونيو 1992م.

9 ـ د/ أحمد محمد الرفاعى،الحماية المدنية للمستهلك إزاء المضمون العقدى،دار النهضة العربية بالقاهرة،1994م.

10 ـ أحمد محمد صالح أحمد،حق المستهلك فى العدول فى عقود الاستهلاك عن بعد،دراسة مقارنة،مجلة بحوث الشرق الأوسط،مركز بحوث الشرق الأوسط، بجامعة عين شمس،العدد السادس والخمسون،الجزء الثانى،يوليو 2020م.

11 ـ د/ أسامة أبو الحسن مجاهد،خصوصية التعاقد عبر الإنترنت،دار النهضة العربية بالقاهرة،سنة 2000م.

12 ـ د/ أسامة أحمد بدر :

ـ ضمانات المشترى فى عقد البيع الإلكترونى،دراسة مقارنة،مطبعة جامعة طنطا،سنة 2004م.

ـ حماية المستهلك فى التعاقد الإلكترونى،دراسة مقارنة،دار الجامعة الجديدة،سنة 2005م.

13 ـ أسامة شهاب أحمد الجعفرى،حق المستهلك بالتروى والتفكير (دراسة مقارنة بين القانون الوضعى والفقه الإسلامى)،بحث منشور فى مجلة المحقق الحلى للعلوم القانونية والسياسية، تصدرها كلية القانون،جامعة بابل،العراق،المجلد 9،العدد 2،يونيو 2017م.

14 ـ د/ أشرف محمد رزق قايد،حماية المستهلك،دراسة فى قوانين حماية المستهلك والقواعد العامة فى القانون المدنى،مركز الدراسات العربية للنشر والتوزيع،الطبعة الأولى،سنة 2016م.

15 ـ د/ آلاء يعقوب يوسف،الحماية القانونية للمستهلك فى عقود التجارة الإلكترونية،بحث منشور فى مجلة كلية الحقوق،جامعة النهرين،مجلد 18،ع 14، بغداد،سبتمبر 2005م.

16 ـ د/ أيمن مساعدة ود/ علاء الدين الخصاونة،خيار المستهلك بالرجوع فى البيوع المنزلية وبيوع المسافة،بحث منشور فى مجلة الشريعة والقانون،جامعة الإمارات العربية المتحدة،العدد 46، إبريل 2011م.

17 ـ د/ بتول صراوة،التضليل الإعلانى التجارى وأثره على المستهلك،دراسة قانونية،منشورات الحلبى الحقوقية،بيروت،لبنان،2011م.

18 ـ د/ بخيت عيسى ود/ كتو محمد الشريف،العدول عن التعاقد فى عقد الاستهلاك الإلكترونى،بحث منشور فى مجلة الدراسات القانونية المقارنة،تصدرها كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة حسيبة بن بو على الشلف،الجزائر،العدد الثالث،ديسمبر 2016م.

19 ــ بن على صليحة،استحداث آليات فعالة لحماية رضا المستهلك الإلكترونى، متاح على الموقع الإلكترونى التالى:   http://www.dspace.univ.guelma.dz

20 ـ د/ جهاد محمود عبد المبدى،الحق فى الرجوع عن العقد الإلكترونى،دراسة تحليلية لعقود الاستهلاك،بحث منشور فى المجلة الدولية للفقه والقضاء والتشريع، المجلد 4،العدد 1،سنة 2023م.

21 ـ د/ حسن عبد الباسط جميعى،حماية المستهلك،الحماية الخاصة لرضاء المستهلك فى عقود الاستهلاك،دار النهضة العربية،القاهرة،سنة 1997م.

22 ـ د/ حسين عبد الله عبد الرضا،اختلال التوازن العقدى الناجم عن الشروط التعسفية،دراسة مقارنة،بحث منشور فى مجلة العلوم القانونية وكلية القانون،جامعة بغداد،السنة الحادية عشر،المجلد السادس والعشرون،العدد الثانى،2011م.

23 ـ د/ حوالف عبد الصمد،الحماية القانونية للمستهلك فى عقود التجارة الإلكترونية،بحث منشور فى مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية، جامعة حسيبة بن على،الشلف،الجزائر،العدد 15،سنة 2016م.

24 ـ د/ خالد جمال أحمد حسن :

ـ الالتزام بالإعلام قبل التعاقد،دار النهضة العربية، 2002م.

ـ الحماية القانونية للمستهلك فى اتفاقات الإعفاء من المسئولية العقدية، 2014م،بدون دار نشر.

25 ـ د/ خالد ممدوح إبراهيم،حماية المستهلك فى المعاملات الإلكترونية،دراسة مقارنة،الدار الجامعية بالإسكندرية، 2007م.

26 ـ خلاف فاتح،حق المستهلك الإلكترونى فى العدول عن العقد طبقا لقانون الاستهلاك الفرنسى: أية فعالية فى ظل جائحة كوفيد 19؟ مجلة الدراسات القانونية والسياسية،تصدرها جامعة جيجل،الجزائر،المجلد 7،العدد 2،يونيو 2021م.

27 ـ د/ خولة كاظم محمد،الإيجاب فى عقود الإذعان،بحث منشور فى مجلة المحقق الحلى للعلوم القانونية والسياسية،كلية القانون،جامعة بابل،المجلد السادس،العدد الأول،سنة 2014م.

28 ـ د/ زعبى عمار،الحق فى العدول عن التعاقد ودوره فى حماية المستهلك،مجلة المفكر،كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة محمد خضير،بسكرة،الجزائر،العدد 9،مايو 2013م.

29 ـ د/ سامح عبد الواحد التهامى،التعاقد عبر الإنترنت،دراسة مقارنة،دار الكتب القانونية،المحلة الكبرى،2008م.

30 ـ د/ سليمان براك دايح،الرجوع التشريعى عن التعاقد فى عقود الاستهلاك، بحث منشور فى مجلة كلية الحقوق،جامعة النهرين،العراق،المجلد الثامن،العدد الرابع،سنة 2005م.

31 ـ د/ سهير منتصر،الالتزام بالتبصير،دار النهضة العربية،1990م.

32 ـ د/ سوالم سفيان،الحماية القانونية للمتعاقد من الشروط التعسفية فى التشريع الجزائرى،بحث منشور فى مجلة جيل الأبحاث القانونية المعمقة،الصادرة عن مركز جيل البحث العلمى،الجزائر،العدد الرابع،يونيو 2016م.

33 ـ صافى حمزة،حقوق المستهلك المتعاقد عبر شبكة الإنترنت،بحث منشور فى مجلة الحقوق والحريات،تصدرها كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة محمد خيضر،بسكرة،الجزائر،العدد الرابع،سنة 2017م.

34 ـ طارق كميل،حماية المستهلك فى التعاقد عبر شبكة الإنترنت،دراسة مقارنة، مجلة الجامعة العربية الأمريكية للبحوث،سنة 2014م.

 35 ـ د/ عبد العزيز المرسى حمود،الحماية المدنية لرضاء المشترى فى عقود البيع التى تبرم عن بعد،مع التطبيق على البيع عن طريق التليفزيون بوجه خاص،بدون دار نشر،سنة 2005م.

36 ـ د/ عدنان إبراهيم سرحان :

ـ تقييم النصوص الناظمة لحق المستهلك فى الرجوع عن العقد فى قانون حماية المستهلك الكويتى،دراسة مقارنة،بحث منشور فى مجلة كلية القانون الكويتية العالمية،المجلد 6،العدد 21،مارس 2018م.

ـ ضمانات الرضا الحر للمستهلك فى عقود الاستهلاك المبرمة عن بعد، دراسة مقارنة،مجلة الشريعة والقانون،تصدرها كلية القانون،جامعة الإمارات العربية المتحدة،العدد 75،شوال 1439 هـ ـ يوليو 2018م،السنة 32.

37 ـ د/ علاء الدين محمد عبابنة،حق الرجوع فى عقود المسافة،دراسة موازنة بين حق الرجوع وفقا للإرشاد الأوربى رقم 7 لسنة 1997م وقانون المبادلات الإلكترونية التونسى وما يشتبه به فى القانون المدنى الأردنى،بحث منشور فى مجلة أبحاث اليرموك،جامعة اليرموك،الأردن،المجلد الثالث والعشرون،العدد الرابع، كانون الثانى (يناير) 2007م.

38 ـ عمر فارس وعمار البيك،خيار المستهلك فى العدول عن العقد الإلكترونى، بحث منشور فى مجلة دراسات،علوم الشريعة والقانون،عمادة البحث العلمى، الجامعة الأردنية،المجلد 44،العدد 4،سنة 2017م.

 39 ـ د/ عمر محمد عبد الباقى،الحماية العقدية للمستهلك،دراسة مقارنة بين الشريعة والقانون،منشأة المعارف بالإسكندرية،2008م.

40 ـ د/ كيلانى عبد الراضى محمود،حق المستهلك فى العدول عن العقد بين متطلبات الحماية والقوة الإلزامية للعقد،دراسات فى القانون الفرنسى بالتطبيق على عقود البيع فى محل الإقامة،دار النهضة العربية،2006م.

41 ـ د/ محمد السعيد رشدى،التعاقد بوسائل الإتصال الحديثة (ومدى حجيتها فى الإثبات)،2005م،بدون دار نشر.

42 ـ د/ محمد المرسى زهرة،الحماية المدنية للتجارة الإلكترونية (العقد الإلكترونى ـ الإثبات الإلكترونى ـ المستهلك الإلكترونى)،دار النهضة العربية بالقاهرة،الطبعة الأولى،سنة 2008م.

43 ـ د/ محمد حسام محمود لطفى،استخدام وسائل الاتصال الحديثة فى التفاوض على العقود وإبرامها،بدون دار نشر،1993م.

44 ـ د/ محمد حسن قاسم،التعاقد عن بعد،قراءة تحليلية فى التجربة الفرنسية مع الإشارة لقواعد القانون الأوروبى،دار الجامعة الجديدة،2005م.

45 ـ د/ محمد حسين عبد العال،مفهوم الطرف الضعيف فى الرابطة العقدية،دار النهضة العربية، 2007م.

46 ـ د/ محمد حسين منصور،المسئولية الإلكترونية،دار الجامعة الجديدة للنشر بالإسكندرية،سنة 2009م.

47 ـ د/ محمد ربيع فتح الباب،التنظيم القانونى لحق المستهلك فى العدول عن العقود المبرمة عن بعد(دراسة مقارنة)،بحث منشور فى مجلة القانون والاقتصاد، تصدرها كلية الحقوق،جامعة القاهرة،العدد 89،سنة 2016م.

48 ـ د/ محمد عبد الظاهر حسين،الجوانب القانونية للمرحلة السابقة على التعاقد، المؤسسة الفنية للطباعة والنشر بالقاهرة، 2001 ـ 2002م.

49 ـ د/ محمد عساف محمد السلامات،الإطار القانونى لحماية المستهلك فى التجارة الإلكترونية،المجلة القانونية،تصدرها كلية الحقوق،جامعة القاهرة،فرع الخرطوم، العدد الثالث،مايو 2018م.

50 ـ  د/ محمود السيد عبد المعطى خيال،التعاقد عن طريق التلفزيون،بدون دار أو تاريخ نشر.

 51 ـ د/ مصطفى أحمد أبو عمرو،التنظيم القانونى لحق المستهلك فى العدول، دراسة مقارنة،دار الجامعة الجديدة بالإسكندرية،سنة 2016م.

52 ـ د/ منصور حاتم محسن وإسراء خضير مظلوم،العدول عن التعاقد فى عقود الاستهلاك الإلكترونى،مجلة المحقق الحلى للعلوم القانونية والسياسية،كلية القانون، جامعة بابل،العراق،المجلد الرابع،العدد الثانى، 2012م.

53 ـ د/ منى أبو بكر الصديق محمد حسان،الحق فى الرجوع فى العقد كأحد الآليات القانونية لحماية المستهلك فى مجال التعاقد عن بعد (دراسة تحليلية فى ضوء القانون الفرنسى والتوجيهات الأوروبية)،بحث منشور بمجلة البحوث القانونية والاقتصادية،تصدرها كلية الحقوق،جامعة المنصورة،العدد 65،إبريل 2018م.

54 ـ د/ موفق حماد عبد،الحماية المدنية للمستهلك فى عقود التجارة الإلكترونية، دراسة مقارنة، منشورات زين الحقوقية،بيروت، لبنان،سنة 2011م.

55 ـ د/ ناصر خليل جلالى،الأساس القانونى لعدول المستهلك عن العقود المبرمة إلكترونيا عن بعد،بحث منشور فى مجلة كلية الحقوق،جامعة البحرين،المجلد التاسع ،العدد الأول،أكتوبر 2012م.

56 ـ د/ نبيل إبراهيم سعد،ملامح حماية المستهلك فى مجال الائتمان فى القانون الفرنسى،دراسة للقواعد الموضوعية والقواعد الإجرائية،دار الجامعة الحديدة،سنة 2017م.

57 ـ د/ نسرين سلامة محاسنة،حق المستهلك فى العدول عن العقد الإلكترونى: دراسة فى ضوء قانون المعاملات والتجارة الإلكترونية القطرى مقارنة بالتوجيه الأوروبى لحقوق المستهلك،بحث منشور فى مجلة كلية القانون الكويتية العالمية، المجلد 6،العدد 24،سنة 2018م.      

58 ـ د/ نسرين عبد الحميد نبيه،عقود الإذعان فى الشريعة والقانون،منشأة المعارف بالإسكندرية،2014م.

59 ـ يلس أسيا،حق المستهلك فى العدول فى عقود الخدمات،بحث منشور فى مجلة دراسات،تصدرها جامعة عمار ثليجى،الأغواط،الجزائر،العدد 60،نوفمبر،سنة 2017م.

60 ـ د/ يوسف عودة غانم المنصورى،التنظيم القانونى للإعلانات التجارية عبر الإنترنت،منشورات الحلبى الحقوقية،بيروت،لبنان،سنة 2015م.              

(4) مراجع الفقه الإسلامى :

1 ـ د/ بدران أبو العينين بدران،تاريخ الفقه الإسلامى،نظرية الملكية والعقود،دار النهضة العربية بالقاهرة،بدون تاريخ نشر.

2 ـ د/ عبد الرزاق أحمد السنهورى،مصادر الحق فى الفقه الإسلامى،الجزء الأول،دار النهضة العربية،بدون تاريخ نشر.

3 ـ د/ عبد المجيد محمود مطلوب،خيار الرؤية،دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامى والقانون الوضعى،مجلة العلوم القانونية والاقتصادية،تصدرها كلية الحقوق،جامعة القاهرة،العدد  الأول والثانى،السنة 18،يناير 1976م.

4 ـ الإمام/ علاء الدين أبى بكر بن مسعود الكاسانى الملقب بملك العلماء،بدائع الصنائع فى ترتيب الشرائع،الجزء الخامس،الطبعة الثانية،1394هـ ـ 1974م، الناشر دار الكتاب العربى،بيروت،لبنان.

5 ـ د/ على الخفيف،أحكام المعاملات الشرعية،دار الفكر العربى،القاهرة، 2008م.

ثانيا: باللغة الفرنسية:

 (1) Ouvrages généraux :

 1 - Benabent (A.), Droit civile, les contrats spéciaux civils et commerciaux, 7é éd., Montechrestien, 2006.

2 - Capitant (H.), Terré (f.) et Lequette (Y.), Les grands arréts de la jurisprudence civile, Dalloz, 11é éd., 2000, no. 163, p. 123  

3 - Flour (J.) et Aubert (J.- L.), Droit civile, Les obligations, L'act juridiques, 2e éd., Armand Colin, Paris, 1994.

4 - Ghestin (J.) :

A) Traité de droit civil, les obligations, les contrats, 2é. éd., Paris, L.G.D.J., 1988.

B) Traité de droit civile, la formation du contrat, 3e éd., L.G.D.J, 1993.

5 - Ghestin (J.) et Deche (B.), Traité des contrats, la vente, LGDJ., 1990.

6 - Huet (Jérôme), Traité de droit civil, Les principaux contrats spéciaux, L.G.D.J., 1996.

7 - Larroumet (Ch.) et Sarah (B.), Traité de droit civil, les obligations, le contrat, 8e éd. Economica, 2016.

8 - Le Tourneau (Ph.), Droit  de la responsabilité et des contrats, Dalloz, éd. 2010 - 2011.

9 - Malaurie (Ph.) et Aynes (L.), Droit civil, les obligations, CUJAS, 1985.

10 - Philippe (D.) et Frederic (J. P.), Droit des obligations, contrat et quasi - contrat, Litec, 2006.

11 - Starck (B.), Roland (H.) et Boyer (L.), Droit civil, les obligations, T. 2, 6é éd., Litec, 1998.

12 - Terré (F.) et Lequette (Y.), Les grands arrêt de la jurisprudence civil, 13é éd., Dalloz, 2015.

13 - Terré (F.), Philippe (S.) et Yves (I.), Droit civile, les obligations, 9é éd., Dalloz, 2005.

 (2) Les théses françaises:                                    

1- Ballee - Londiche (F.), Droit commun des contrats et dispositions protectrices, Thèse, Paul Cezanne - Aix Marseille, III, 2008.

2- Beltrami (Alexandre ), Le nouveau droit français de la vente hors établissement, master 2, Montpellier, 2015.

3 - Benzemour (Safia), La remise en cause des principes du droit commun par le droit de la consommation, Etude comparative, Thèse Universite d'Oran, 2013.

4- Bizuel (B.), Le têtê - achat et le droit des contrats, Thèse, Paris, 1996.

5- Bruneau (L.), Contribution á l'étude de fondements de la protection du contractation, Thése Toulouse, 2005.

6- Shandi (Yousef), La formation du contrat á distance par voie électronique, Thèse Robert Schuman, 2005.

7- Valory (S.), La potestativité dans les relations contractuelles, Thèse Aix - Marseille, 1999.

 (3) Etudes Specifiques et Articles :

1- Allix (J.), La directive 97/7/CE : contrats á distance et protection des consommateurs Revue des affaires européennes, no. 3, 1998, p. 176.

2- Archambault (L.), La formation du contrat de vente en ligne et protection du consommateur, 2003 - 2004, p. 21 et s.

3- Atias (Ch.), Restaurer le droit du contrat, D., 1998, Chron., p. 137.

4- Aubert de Vincelle (C.) et Sauphanor - Brouillaud (N.), Loi du 17 mars 2014 : nouvelles mesures protectrices du consommateur  , D., 2014, P. 879.

5- Baillon (Raymonde) :

A) Le droit de repentir, R. T. D. Civ., avril 1984, 83e annee, p. 230.

B) L'obligation d'information du cyber consommateur á travers la loi no. 2000 - 83 du 9 août 2000, R. J. L. decembre 2003.

6- Baker - Chiss (Carla), L'acqui communautaire, le contrat électronique, le droit de rétractation du conteat électronique sous la direction de Judith Rochfeld, Economica, 2010.

7- Barrere (J.), La rétraction du judge civil, Mélange en Hommage á Herbraud, 1981.

8- Bazin (E.), Le droit de repentir en droit de la consummation, D., 2008, p. 3028

9- Beauchard (J.) :

A) Remarque sur le code de la consommation, in droit civil, procédure, linguistique juridiques, Ecrits en hommage écritsen hommage à G. Cornu, PUF, 1995.

B) Droit de la distribution et de la consummation, PUF, 1996.

10- Bensoussan (Alain) :

A) Le commerce électronique, aspects juridiques, Fermes, 1998.

B) Le marketing direct et le droit, Hermes, Paris, 1994.

11- Berlioz (G.) :

A) Le contrat d'adhésion, Préface Berthold Goldman, 2e éd., L.G.D.J, 1976.

B) Droit de la consummation et droit des contrats, J. C. P., éd. G., 1979, I, no. 2954.

12- Bernardeau (L.), Droit communautaire, protection de consommateurs, le droit de rétractation du consommateur, un pas de plus vers une doctrine d'ensemble : á propos de l'arret CJCE, 22 avril 1999, J. C. P. éd. E., 2002, p. 1719 - 1728.

13- Biquet - Mathieu (Ch.), Les contrats du consommateur - rapport de droit belge, Association H. Capitant, Journées colombiennes Bogoto - Carthagérne, 24 au 28 septembre 2007.

14- Bochurberg (L.), Internet et commerce électronique, Delmas, 1999.

15- Bosco (D.), Le droit de rétractation d'un aspect des rapports du droit de la consummation et du droit commun des contrats, Mémoire Dea, Aix - Marseille, 1999.

16- Bourgoinie (T.), Les clauses limitatives ou exonératdires de la responsabilité du professionnel à l'egard du consommateur claises en sursis, Les clauses limitatives ou expnératiores de responsabilité en Europe. Actes du collaque des 13 et des 1990, L.G.D.J.

17- Boyer (L.), La clause de dédit, in Mélangesm, P. Raynaud, D.S., 1985, p. 55.

18- Breese (P.) et Kaufman (G.), Guide juridiques de l'internet et du commerce électronique, Librairie Vuibert, 2000.

19- Brigitte (L.), Le contrat d'adhésion, la revue du  natariat, Montréal, Vol., 105, Sebtembre 2003.

20- Bruguiére (J.-M.), Commerce électronique et protection de consommateur, J - CL Com., Fasc. 860, Mai 2009.

21- Brun (Ph.), Le droit de revenir sur son engagement, Revue droit et patrimoine, 1998.

22- Brunaux (Geoffray), Le contrat á distance au XXIe cicle, Paris, LGDJ, 2010.

23- Bruschi (M.), Commerce électronique et droit de la consummation une rencontre incertaine, Revue des contrats, octobre 2004, p. 960.

24- Bureau (D.), Remarques sur la condification du droit de la consummation, D., 1994, Chron. P. 292.

25- Busseuil (G.) :

A) De l'articulation enter le droit de l'union europeenne et les droits nationaux du consommateur, Pétites Affiches, 3 mai 2010, p. 13.

B) La quasi-gratuité de l'exercice du droit de rétractation du consommateur : l'application aux frais de livraison, D. S., 2010, P. 2132.

26- Caizergues (Gauthier), L'impact de COVID-19 sur le comportement des utilisateurs et le e-commerce, 3/4/2020, disponible sur le site : https://www.journaldunet.com

27- Calais - Auloy (J.):

A) le vents aggressive, D., 1970, p. 73.

B) La loi sur le démarchage á domicile et la protection des consommateurs, D. S., 1973, Chron. P. 266. 

C) L'influence du droit de la consummation sur le droit civil des contrats, R. T. D. Civ., 1994, p. 257.

D) Propositions pour un nouveau droit de la consummation, La Documentation française, 1998.

28- Calais - Auloy et Steinmetz (F.), Droit de la consummation, 6e éd., Dalloz, 2003, p. 1 ;

29- Calais - Auloy (J.), et Temple (Henri), Droit de la consummation, 8é éd., Dalloz, 2010, p. 120

30- Cannaras (M.), Les faculté de rétraction en droit de la consummation en droit des assurances : Continuité en droit interne, changements en droit communautaire, R. G. D. A., 2009, P. 31.

31- Carmet (O.) Réflezions sur les clauses abusives au sens de la loi n. 78 - 23 du 10 janvier 1978, R. T. D. Com., 1982, p. 10.

32- Chazal (J. - P.), Le consommateur exist - t - il ?, D., 1997, Chron. P. 260.

33- Chendeb (R.), Le régime juridiques du contrat de consommationm etude comparative (droit françaism, libanais et égyptien), LGDJ, Paris, édition Alpha, 2010.

34- Chevrier (Éric), Loi relative á la consummation, L'analyse des principales dispositions de la loi et ses difficultés de mise en oeuvre, Dalloz, Mai 2014, p. 11.

35- Christianos (V.), Délai de réflexion : théorie juridiques et efficacité de la protection des consommateurs, D. S., 1993, Chron., p. 128.

 36- Cornu (G.), Vocabuilaires juridiques, association H. Capitant, 8éme, 1996, p. 726.

37- Couturier (G.) :

A) L'ordre public de protection, heurs et malheurs d'une vieille notion neuve, Etudes J. Flour, 1980.

B) Les relations entre employeurs et salaries dans les rapports contractuels comparaisons Franco - belges, L.G.D.J., 1996.

38- Demeslay (I.), Le droit de repentir, La Revue juridiques de l'Ouest, 1997, V. 10, no. 2, p. 153 - 174.

39- Demoulin (M.), Droit des contrats á distance et du commerce éléctronique, Waterloo Kluwer, 2010.

40- Deshayes (O.), Les nouvelles régles européemmes d'attribution des risques de la  chose transporté : un renforcement de la responsabilité du fournisseur à distance, Revue des contrats, no. 1, 2012, p. 96.

41- Doll (P. - J.) et Guérin (H.), Le démarchage et la vente á domicile, loi no. 72 - 1137 du 22 déc. 1972, J. C. P. éd. G., 1973, I, no. 2525.

42- Dorninique (V.) et Xavier (D. -R.), Le droit français de la concurrence et de la distribution, t. 2, Paris, 1987.

43- Fabre - Magnan (Muriel), Droit des obligations, T. 1, Contrat et engagement unilateral, PUF, collection " Thémis Droit", 2008.

44- Fauvarque - Cosson (B.), Quelle protection des consommateurs pour demain ? D., 2007, Chron., p. 957.

45- Ferrier (Didier) :

A) Les disposition d'ordre public visant á preserver la reflection des contractant, D., 1980, Chron., p. 177, no. 2.

B) La protection des consommateurs, connaissance du droit, éd. Dalloz, 1996.

C) Comment avoir confiance dans la contractualisation par voie électronique, Revue des contratsm avril 2005, p. 552.

46- Fontaine (M.), Rapport de synthése, in la protection de la partie faible dans les rapports contractuels, comparaisons franco - belges, L. G. D. J., 1996.

47- Franck (J.), Transposition de la directive no. 97 - 7 rélative aux contrats négociés á distance par l'ordonnance du 23 août 2001, une transposition expéditive critiquable, J. C. P. éd. E., no. 3, 2002, p. 20.

48- Gautrais (V.), Le nouveau contrat á distance et la loi sur la protection du consommateur, dans Pierre - Claude La fond, le droit de la consummation sous influences, Cowansville, éd. Y Von Blais, 2007.

49- Géa (F.), La rétractation de la prise d'acte, Dysharmonie jurisprudentielle, Semaine Sociale, Lamy, 26 - 10 - 2009, no. 1418, p. 7.

50- Ghestin (J.), Rapport introdctif, in les clauses obsives entre professionnels, Economica, 1998.

51- Ghestin (J.) et Marchessaux - Van Melle (I.), Les contrats d'adhésion et les clauses abusives en droit Français et en droit européen, in la protection de la partie faible dans les rapports contractuels, Comparacon Franco - belges, LGDJ, 1996.

52- Godé (P.), Protéction des consommateur, clause abusive, R. T. D. Civ., 1978, p. 744.

53- Grynbum (L.), Commerce électronique. La directive " Commerce électronique " ou L'inquiétant retour de l'individualisme juridiques, J. C. P., éd. E, 2001, p. 1621.

54- Grynbum (L.) et Leplat (F.), Ordonnance : service financiers à distance de la relativité du code de la consummation comme code, J. C. P. éd. G, 2005, no. 2301.

56- Guéguen (J. - M), Le renouveau de la cause en tant qu'instrument de justice contractuelle, D., 1999, Chron., p. 352.

57- Guy (R.), Directive droit des consommateurs 2011/83 U E du 25 octobre 2011, Contrats - Concurrence - Consommation, Juris - Classeur, février 2012, p. 12.

58- Hass (G.) et Tissot (D. - O.), Comment gérer les risques liés à la conclusion d'un contrat de commerce électronique? Citation : Annonces de la Seine (Les), Septembre 1999, Iss. 64, p. 1 - 15.

59- Héléne (Claret), Contrats et obligation du consommateur, Juris classeur, droit civil, Fasc, 10, Sept., 2002, no. 49.

60- Ionata (Alessandra), Le contrat á distance en droit québécois et en droit européen, thèse Montréal, Canada, 2014.

61- Jacquemin (H.), Le formatisme conttactual, mécanisme de protection de la partie faible, Larcier, Brussels, 2010.

62- Jean - Baptise (M.), Créer et explopter un commerce électronique, éd. Litec, 1998.

63- Joan Dray (Maitre), Le droit de rétractation du consommateur et les contrats á distance. disponible sur le site : https://www.legavox.fr.blog.

64- Kullmann (J.), L'assuré est en droit d'étre de la plus extreme mauvaise foi : l'arrét qui ne passé pas, In Mélanges á l'honneur Bigot (J.), L.G.D.J., 2010.

65- Ledout - Thomas (F.), L'ordonnance du 23 août 2001 protant transposition de la directive du 20 mai 1997, concernant la protection des consommateurs en matiére de contrat á distance, Juris - classeur, contrat concurrence - consummation, mai 2002.

66- Le Tourneau (Ph.), Contrats informatiques et électroniques, Dalloz, 2016.

67- Lolivier (M.), Vente á distance et publicité comparative : vers une Harmonisation des Législations européennes, Gaz. Pal., 17 - 19 mai 1998, p. 3.

68- Lstrade (B.), Publicité et peomation des vents, les publications fiduciaires, Paris, 1995.

69- Magnier (V.), Protection des consommateur, Les sanctions du formalisme informative, J. C. P. éd. G., 2004, I, Doct., p. 178.

70- Malinvaud (Ph.), La protection des consommateurs, D.S., 1981, Chron., p. 49.

71- Malinvaud (Ph.) et Jestaz (Ph.), Le contrat prélminaire de vente d'immeuble á construire, J. C. P. éd. G., 1976, I, no. 2790.

72- Manarac (C.), L'abus par consommateur de son droit, Petites Affiches, 18 mai 1998.

73- Martin (R.), Le consommateur abusive, D. S., 1987, Chron., P. 149 et s.

74- Mayer (P.) La protection de la partie faible en droit international privé dans les rapport contractuels, Comparacon Franco - belges, LGDJ, 1996.

75- Mazeaud (V. D.), L'attraction du droit de la consummation, R. T. D. Com., 1998, p. 100 et s. 

76- Mestre (J.), Des notions de consommateurs, R. T. D. Civ., 1989, p. 92.

77- Mirabail (S.), La rétractation en droit privé français, L.G.D.J., 1997.

78- Moreau (N.), La formation du contrat électronique : dispositive de protection du cyber consommateur et modes alternatifs de réglement des confllts, (M. A. R. C.), DEA, Lille 2, 2003.

79- Moreno (D.), Le droit français et le commerce électronique, J. C. P. éd. E, no. 4, 2002, p. 11 et s.

80- Mousseron, La durée dans la formation des contrats, étud offerts à A. Jouffet, Dalloz, 1974, p. 509 et s

81- Najjar (Ibrahim), Le droit d'option, contribution à l'étude du droit potestatif et de l'acte unilateral, L.G.D.J., 1976.

82- Paisant (Gilles) :

A) La loi du 6 janvier 1988 sur les operations de vente á distance et le têtê - achat. J. C. P. éd. G., 1988, I, Doct., no. 3350.

B) Les nouveau aspects de la lutte contre les clauses abusives, D. S., 1988, Chron., p. 253.

C) A la recherché du consommateur, pour en finir avec l'actuelle conflusion née de l'application du critére du " rapport direct ", J. C. P. éd. E., 2003, I, p. 121.

83- Passa (J.), Commerce électronique et protection du consommateure, D. S., 2002, P. 6.

84- Picod (Y.), Notion de consommateur : le critère du rapport direct appliqué à une association, D., 2006, P. 238.

85- Picod (Y.) et Davo (H.), Droit de la consommation, Dalloz, 2e, éd. 2010.

86- Piedeliévre (S.) :

A) La loi du 17 mars 2014 relative á la consummation, J. C. P. éd. E., no. 14, 3 avril 2014, p. 29.

B) Droit de la consummation, 2e, éd., Economica, 2014.

87- Pizzio (J. - P.), L'introduction de la notion de consommateur en droit français, D. S., 1982, Chron., p. 91 et s.

88- Pizzio (J - P), un apport legislative en matiére de protection du consentement : Loi du 22 déc. 1972 et la protection du consommateur sollicité á domicile, R. T. D. Civ., 1976, p. 83.

89- Raude (N.) et Notte (G.), Directive 2011/83 U E du 25 octobre consummation, J. C. P. éd. E, janvier 2012, p. 3.

90- Raymond (G.) :

A) La protection du credit, Gaz. Pal. 1978, p. 4 et s.

B) Droit de la consummation, LexisNexis, 3e éd., 2015.

91- Raynard (J.), Commentaire de la directive du 20 mai 1997, R. T. D. Civ., 1997, p. 1015.

92- Razval (M.) et Falkmaan (A. - L.), Commerce électronique, Le directive du 25 octobre 2011, les chamgements à venire, Expresses, Doct., 1 févr. 2012.

93- Regis (F.) et Hutres , Droit de la publicité et de la promotion des vente, 4e éd., Dalloz, 2014.

94- Rondey (C.), Le consommateur est ine personne physique, D. S., 2002, Juris. p. 90 et s.

95- Rotets (D.), Les droits discrétionnaires : une catégorie juridiques en voie de dis partition, D., 1997, Chron., p. 92.

96- Rouhette (G.), Droit de la consummation et théorie générale du contrat, in etudes Rodiere, 1981.

97- Schulze (R.), Des principes de la conclusion du contrat dans l'acquis communautaire, R. T. D. Civ., 2005, p. 895.

98- Sinay - Cytermann (V. A.), Les relations entre professionnels et consommateurs en droit français, in la protection de la partie Faible dans les rapports contractuels, L.G.D.J., 1996.

99- Solus (H.), Ghestin (J.) et Magnan (M. - F.), De l'obligation d'information dans les contrats. Essai d'une théorie, éd Librairie de droit et de jurisprudence, 1992.

100- Suxe (F.), La vent á l'essai face au régime juridiques des contrats á distance, Universté Panthéon - Sorbonn, Paris I, 2013.

101- Sylvain (Marchand), Droit de la consummation : le droit Suisse á l'épreuve du européen, Genéve, 2012.

102- Trochu (M.) :

A) Les cgauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs, D., 1993, p. 315.

B) Protection des consommateurs en matiér de contrats á distance : Directive no. 97 - 7 CE du 20 mai 1997, D., 1999, P. 179 ;

103- Verbiest (Thibault) :

A) La protection juridiques du cyber consommateur, Litec, 2002.

B) Commerce éléctronique le nouveau cadre juridiques, bublicité, contentieux, éd. Davcier, 2004.

104- Vivant (Michel), Les contrats de commerce électronique, Litec, 1999.

105- Zoia (M.), La notion de consentement l'épreuve de l'électronique, Gaz. Pal., Recueil juillet - août, 2001, p. 1135.

(4) Notes :

1- Chapuisat (F.), note sous Cass. Civ., 15 juin 1985, R. G. A. T., 1985, P. 342.

2- Courtieu (G.), note sous Cass. civ., 7 mars 2006, Revu. Resp. et Assur., 2006, p. 29.

3- Dagorne - Labbe (Y.), note sous Cass. Civ., 3e, 13 févr. 2008, D. S., 2008, p. 1530.

4- Debet, note sous Trib. Gra. Inst. Bordeaux, 11 mars 2008, Communication et commerce électronique, 2008, Comm. no. 69.

5- Leduco (X.), note sous Cass. civ., 4 févr. 2010, Gaz. Pal., 2010, p. 42.

6- Leveneur (L.), note sous Cass. civ., 1re, 24 nov. 1993, J. C. P., éd. E., 1994, II, p. 593.

7- Mazeaud (D.), note sous Cass. Civ. 1re, 17 juil. 2001, D. S., 2002, Juris. P. 71.

8- Paisant (G.) :

A) note sous Cass. civ., 1re, 24 janv. 1995, D.S., 1995, Juris. P. 327.

B) note sous Cass. civ., 1re, 5 mars 2002, J. C. P. éd. G., 2002, II, no. 10123.

C) note sous Cour de justice de communautés européens 22 nov. 2001, J. C. P., éd. G., 2002, II, no. 10047

D) note sous Cass. civ., 1re, 19 juin 2013, J. C. P. éd. E., 2013, p. 958.

9- Partmann (Anne), note sous CJUE, 15 janv. 2015, aff. C-537/13, D. S., 21 janv. 2015.

10- Roujou de Boubee, note sous Cass. Crim. 29 oct. 1985, D. S., 1985, Inf. Rap., p. 399.

11- Stoffel - Muck (P.), note sous Cass. Civ., 3e, 13 févr. 2008, J. C. P. éd. E., no. 37, p. 25.

12- Thuillier, note sous Trib. Gra. Inst. Paris, 19 avril 1972, D. 1973, Juris., p. 202.

 (5) Observations :

1- Aubert (J. - L.) obs. sur Cass. civ., 28 avril 1987, D. S., 1987, Somm., p. 455.

2- Avena - Robordet :

A) obs. sur CJCE.,  C - 4892009, 07, 3 sept. 2009, D. S., 2009, p. 2161.

B) obs. sur CJCE., 15 avril 2010, no. C-511/08, D.S., 2010, P. 1140.

3- Bouloc (B.), obs. sur Cass. Civ., 1re, 20 mars 2013, Bull. Civ., 2013, I, no. 54 ; R. T. D. Com., 2013, p. 321.

4- Dagorne - Labbe (Y.), obs. sur Cass. Civ., 1re, 25 nov. 2010, Bull. Civ., 2010, I, no. 244 ; D.S., 2011, p. 802.

5- Jourdain, obs. sur Cass. civ., 25 févr. 1997, R. T. D. Civ., 1997, p. 434.

6- Mestre (J.), obs. sur Cass. civ., 1re, 12 févr. 1991, R. T. D. Civ., 1991, p. 525.

7- Paisant (G.) :

A) obs. sur Cass. civ., 28 avril 1987, J. C. P. éd. G., 1987, II, no. 2089.

B) obs. sur Cass. civ., 1re, 24 nov. 1993, D. S., 1994, Somm. p. 236.

8- Rondey (C.), obs. sur Cass. Civ., 1re, 27 févr. 2001, D. S., 2001, Juris., no. 13, p. 1098.

9- Vasseur, obs. sur Trib. Gra. Inst. Paris, 4 oct. 1979, D., 1980, no. 1, p. 383.

 

قائمة الاختصارات

Al. : Alinéa.

Aff. : l'affaire.

Art. :  Article.

Art. préc. :  Article  Précité .

Bull. Civ. : Bulletin des arréts des chambers civiles de la Cour de Cassation  française.

Bull. Com. : Bulletin des arréts des chambers commerciale de la Cour de Cassation  française.

C. A. : Cour  d'Appel .

Cass. civ. :  Arrét de la cour de cassation  chambre civile.

Cass. 1er civ : Cassation civile, premiére chambre.

Cass. 2e, civ : Cassation civile , deuxiéme chambre

Cass. 3e, civ. :  Cassation civile, troisiéme chambre.

Cass. com : Arrét de la cour de cassation chambre commerciale .

C. E.  : Conseil d'Etat.

Chron. : Chronique .

CJUE : Cour de justice de l'Union europeenne.

Civ. :  Arrét de la cour de cassation  chambre civile.

Com. : Arrét de la cour de cassation  chambre commerciale.

Comm. : Commentaires.

Comm. Com. Elec. : Communication - Commerce électronique.

Comp. : Comparer.

D. : Recueil Dalloz de doctrine et de jurisprudence et de legislation.

Déc. : Mois de décembre.

Doct. : Doctrine.

D. S. : Recueil Dalloz - Siery. De doctrine, de jurisprudence et de legislation.

Éd. : Édition.

Et s : Et  suivants.

Fasc. : Fascicule.

Févr. : Mois de février.

Gaz. Pal. : Gazette du Palais.

Inf. Rap. : Informations  Rapides.

Janv. : Mois de janvier.

J-CL. : Collection des Juris - Classeurs.

J.C.P. éd. E : Juris - Classeur  Périodique, Cahiers de droit de l'entreprise.

J.C.P. éd. G : Juris - Classeur Periodique, édition général, or la Semaine Juridique.

Juill. : Mois de juillet.

Juris. : Jurisprudence.

L. G. D. J. : Libraire Générale de droit et de jurisprudence.

Litec : Librairees Techniques.

Mém., : Mémoires.

No. : Nombre (Numéro).

Nos : Nombres (Numéros).

Nov. Mois  de  novembre.

Obs. : Observations.

Oct. : Mois de octobre.

Op. cit. : Ouvrage  Précité.

P. : Page.

Pano. : Panorama  Jurisprudence.

Par ex. :  Par exemple.

Préc. : Précité.

PUF. : Presses Universitaires De France.

Rapp. : Rapport.

Rev. : Revue.

R. G. A. T. : Revue Générale des Assurance  Terrestres.

R. T. D. Civ., : Revue Trimestrielle de Droit Civile.

Somm. Sommaires Jurisprudence.

Trib. : Tribunal. 

Trib. Civ. : Tribunal  Civile.

Trib. Com. : Tribunal  commerciale.

Trib. Gra. Inst. : Tribunal de Grande Instance.

V.  : Voir.

Vol. : Volume.