عبد الله, . (2024). الإحالة ودورها في التَّماسك النَّصي من خلال القصيدة الميمية لابن القيِّم (ت 751هـ) دراسة في ضوء علم اللغة النَّصي. EKB Journal Management System, 43(3), 2334-2430. doi: 10.21608/jfla.2024.288950.1358
ياسر رجب عز الدين عبد الله. "الإحالة ودورها في التَّماسك النَّصي من خلال القصيدة الميمية لابن القيِّم (ت 751هـ) دراسة في ضوء علم اللغة النَّصي". EKB Journal Management System, 43, 3, 2024, 2334-2430. doi: 10.21608/jfla.2024.288950.1358
عبد الله, . (2024). 'الإحالة ودورها في التَّماسك النَّصي من خلال القصيدة الميمية لابن القيِّم (ت 751هـ) دراسة في ضوء علم اللغة النَّصي', EKB Journal Management System, 43(3), pp. 2334-2430. doi: 10.21608/jfla.2024.288950.1358
عبد الله, . الإحالة ودورها في التَّماسك النَّصي من خلال القصيدة الميمية لابن القيِّم (ت 751هـ) دراسة في ضوء علم اللغة النَّصي. EKB Journal Management System, 2024; 43(3): 2334-2430. doi: 10.21608/jfla.2024.288950.1358
الإحالة ودورها في التَّماسك النَّصي من خلال القصيدة الميمية لابن القيِّم (ت 751هـ) دراسة في ضوء علم اللغة النَّصي
أستاذ أصول اللغة المساعد في كلية اللغة العربية بجرجا ـ جامعة الأزهر
Abstract
يهدف البحث إلى التأصيل لظاهرة الإحالة اللغوية، وبيان دورها في التماسك النَّصي الشعري من خلال القصيدة الميمية لابن القيِّم في ضوء علم اللغة النَّصي؛ من خلال الإجابة عن التساؤلات التي يفرضها البحث، وكذا السعي إلى إيجاد مقاربة بين التراث اللغوي والمناهج البحثية الحديثة، وبيان التنظير النَّصي للإحالة وأنواعها على نص شعري تطبيقًا؛ وإظهارًا لمدى مساهمتها في ترابط نصوص القصيدة، واتساقها، والوقوف على أهم أدواتها ووسائلها، التي استعملها الشاعر في قصيدته؛ وذلك لما تتميز به هذه القصيدة من لغة رصينة وبناء شعري متميز، فقد حوت هذه القصيدة عددًا من أدوات الاتساق الإحاليَّة المتنوعة والمختلفة، التي كان لحضورها في القصيدة أثر في تحقيق التماسك النَّصي للقصيدة واتساقه. إنَّ غاية هذا البحث هي: الكشف عن السمات النَّصية للقصيدة الميمية من خلال الإحالة القبلية أو البعدية، وكيفية عملها في الكشف عن جوانب فنية جديدة في شعر ابن القيِّم، تنبع من بناء النَّص، وتحقِّق ترابطه؛ بهدف الوصول إلى رؤية شاملة، وموضوعية في التعامل مع النَّص الشعري. وقد اعتمدتُ على المنهج الوصفي النَّصي التحليلي؛ وذلك بوصف آليةٍ من آليات الاتساق اللغوي تنظيرًا؛ مع بيان أنواعها، ثم استخراجها نصيًّا وبيان دورها في سبك النَّص الشعري تطبيقًا. The research aims to establish the phenomenon of linguistic reference and explain its role in poetic textual cohesion through the memetic poem of Ibn al-Qayyim in the light of textual linguistics. By answering the questions posed by the research, as well as seeking to find an approach between the linguistic heritage and modern research methods, and explaining the textual theory of referral and its types in application to a poetic text, and demonstrating the extent of its contribution to the coherence of the poem’s texts, its consistency, and identifying its most important tools and means, which the poet used in his poem; This is because this poem is distinguished by its sober language and distinct poetic structure. This poem contains a number of diverse and different referential cohesion devices, the presence of which in the poem had an impact in achieving the poem’s textual cohesion and consistency.The aim of this research is: to reveal the textual features of the memetic poem through a priori or a posteriori reference, and how it works in revealing new artistic aspects in Ibn al-Qayyim’s poetry, which stem from the structure of the text and achieve its coherence. With the aim of reaching a comprehensive and objective vision in dealing with the poetic text. I relied on the descriptive textual analytical approach. This is done by describing a mechanism of linguistic consistency theoretically, explaining its types, then extracting it textually and explaining its role in creating the poetic text in practice.
referral, cohesion, textual, poem, meme, Ibn al-Qayyim, linguistics
الفهارس الفنية
(1) فهرس المصادر والمراجع
ـ القرآن الكريم (جلَّ من أنزله)
(حرف الألـف)
ابن القيِّم الجوزية جهوده في الدرس اللغوي/ د. طاهر سليمان حمودة، دار الجامعات المصرية ـــــ الإسكندرية 1976م.
الإحالة في شعر أدونيس/ داليا أحمد، دار التكوين، سوريا ط1، 2010م.
ارتشاف الضرب من لسان العرب/ لأبي حيان، تحقيق/ د. رجب عثمان، ود. رمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي بالقاهرة، ط1 1418ه ــ 1998م
أساس البلاغة/ للزمخشري، تحقيق/ محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان، ط1، 1419 هـ - 1998م.
الأصول في النحو/ ابن السرَّاج، تحقيق/ عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، لبنان – بيروت.
الأعلام/ للزركلي، دار العلم للملايين، بيروت ـ لبنان، ط6، 1984م.
إعلام الموقعين عن رب العالمين/ ابن القيِّم الجوزية، تحقيق/ محمد عبد السلام إبراهيم، دار الكتب العلمية – بيروت، ط1، 1411هـ - 1991م.
(حرف البـاء)
البداية والنهاية/لابن كثير، دار الفكر 1407ﻫ ـ1986م.
البدر الطالع بمحاسن من بعد القرن السابع/ للشوكاني، دار المعرفة – بيروت.
بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة/ للسيوطي، تحقيق/ محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية - لبنان، صيدا.
البلاغة العربية – أسسها، وعلومها، وفنونها/ عبد الرحمن حسن الميداني، دار القلم – دمشق، والدار الشامية – بيروت، ط1، 1416ه ـــــ 1996م.
(حرف التـاء)
تاج العروس من جواهر القاموس/ للزَّبيدي، تحقيق/ مجموعــــة من المحققين، دار الهداية (ولم تذكر بلد ولا سنة النشر).
التبيان في إعراب القرآن/ للعكبري، تحقيق/ علي محمد البجاوي، الناشر/ عيسى البابي الحلبي وشركاه.
التحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة على ضوء الكتاب والسنة/ للشيخ عبد العزيز بن باز، طبع ونشر/ الرئاسة العامة لإدارات البحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد – الإدارة العامة للطبع والترجمة، الرياض – السعودية ط 29، 1412ه.
تحليل الخطاب/ يول. براون، ترجمة/ د.محمد الزليطني، ود. منير التريكي، النشر العلمي، جامعة الملك سعود، الرياض 1418ه ــــ 1997م.
الترابط في ضوء التحليل اللساني للخطاب/ خليل بن ياسر البطاشي، دار جرير للنشر والتوزيع، ط1، 2009م.
التطبيق النَّحوي/ د. عبده الراجحي، مكتبة المعارف، ط1، 1420ﻫ - 1999م.
التعليق على ميمية ابن القيِّم/ للشيخ محمد العثيمين، من إصدار مؤسسة الشيخ محمد بن صالح العثيمين الخيرية – الرياض 1429ه.
تفسير القرطبي (الجامع لأحكام القرآن الكريم)، دار الـكاتب العـربي، القاهـرة 1387ﻫ ـ1967م (نسخة مصورة عن طبعة دار الكتب المصرية، بتحقيق/ أحمد البردوني، وإبراهيم أطفيش، ط2، 1384ﻫ).
تهذيب اللغة/ للأزهري، تحقيق/ محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، 2001م.
(حرف الجـيم)
جامع الدروس العــــــربيـــــة/ مصطفى الغلايينى، المكتبـــــة العصــــريـة، صيــــــــدا، بيروت، ط 28، 1414 هـ - 1993م
جواهر البلاغة/ السيد الهاشمي، دار ابن الجوزي، القاهرة ط 1، 2010م.
(حرف الحاء)
الحيوان/ للجاحظ، دار الكتب العلمية – بيروت، ط2، 1424ه.
(حرف الـدال)
الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة/ لابن حجر العسقلاني، تحقيق/ محمد عبد المعيد خان، مجلس دائرة المعارف العثمانية - حيدر آباد/ الهند، ط2، 1392هـ - 1972م.
دلائل الإعجاز/ عبد القاهر الجرجاني، تحقيق/ محمود شاكر، الناشر/ مطبعة المدني بالقاهرة - دار المدني بجدة، ط3، 1413هـ - 1992م
دليل السالك إلى ألفية ابن مالك/ عبد الله الفوزان، دار المسلم، الرياض، ط1، 1998م.
ديوان لبيد، اعتنى به/ حمدو طمّاس، دار المعرفة، ط1، 1425هـ - 2004م.
(حرف الراء)
الرحلة إلى بلاد الأشواق.. شرح القصيدة الميمية/ مصطفى عراقي، مطبعة التقدم 1987م.
(حرف السـين)
السبك في العربية المعاصرة/ محمد سالم، مكتبة الآداب، القاهرة، ط1 2010م.
سر صناعة الإعراب/ ابن جني، دار الكتب العلمية بيروت - لبنان، ط1، 1421هـ- 2000م
(حرف الشـين)
شذرات الذهب في أخبار من ذهب/لابن العماد، تحقيق/ محمود الأرناؤوط، وعبد القادر الأرنـاؤوط، دار ابن كثير، دمشــق، بيـروت، ط1، 1406ﻫ ــــــ 1986م.
شرح المفصل/ لابن يعيش، قدَّم له ووضع هوامشه وفهارسه/ د. إميل بديع يعقوب، دار الكتب العلمية ــــ بيروت، لبنان، ط1، 1422ه - 2001م.
الشعر والشعراء/ لابن قتيبة، دار الحديث، القاهرة 1423هـ.
(حرف الضاد)
ضياء السالك إلى أوضح المسالك/ محمد عبد العزيز النجار، مؤسسة الرسالة، ط1، 1422هـ - 2001م.
(حرف الطاء)
طبقات فحول الشعراء/ لابن سلام، تحقيق/ محمود شاكر، دار المدني – جدة.
الطب النبوي/ ابن القيِّم، دار الكتاب العربي- بيروت ط7، 1423ه-2001م.
(حرف العـين)
علم لغة النَّص (النظرية والتطبيق) د. عزة شبل، مكتبة الآداب ــــ القاهرة، ط1، 2007م.
وعلم اللغة النَّصي بين النظرية والتطبيق/ د. صبحي الفقي، دار قباء للطباعة والنشر (عبده غريب) ــــ القاهرة، ط1، 1431ه _ 2000م.
العين/ للخليل، تحقيق/ د. مهدي المخزومي، ود. إبراهيم السامرائي، دار الرشيد للنشر والتوزيع ـ العراق 1980م.
(حرف الفاء)
في اللسانيات ونحو النَّص / د. إبراهيم محمود خليل، دار المسيرة للنشر والتوزيع والطباعة – عمان، الأردن، ط2، 1430ه ــــ 2009م.
في نظرية الأدب وعلم النَّص - بحوث وقراءات/ إبراهيم خليل، الدار العربية للعلوم، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط1، 1431ه ــــــ 2010م.
(حرف القاف)
القاموس المحيط/ للفيروزآبادي، تحقيق/ مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف/ محمد نعيم العرقسُوسي، مؤسســـة الرســــالة للطباعة والنشـــــــر والتوزيع، بيروت – لبنان، ط8، 1426 هـ - 2005م.
(حرف الـكاف)
الكتاب/ سيبويه، تحقيق وشرح/ عبد السلام هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط3، 1988م.
(حرف الـلام)
لسانيات النَّص: مدخل إلى انسجام الخطاب/ محمد خطابي، المركز الثقافي العربي ــــ بيروت، لبنان، الدار البيضاء، ط1، 1991م.
لسان العرب/لابن منظور، تحقيق/ عبد الله الكبير ورفاقه، دار المعارف، مصر.
اللغة العربية معناها ومبناها/ د. تمام حسان، عالم الكتب، القاهرة، ط5، 1427ه ــ 2006م.
(حرف المـيم)
مجموعة القصائد الزهديات/ عبد العزيز السلمان، الناشر/ مطابع الخالد للأوفسيت – الرياض، ط1، 1409 هـ.
المحكم والمحيط الأعظم/ لابن سيده، تحقيق/ عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1421ﻫ - 2000م.
المخصص/ لابن سيده، تحقيق/ خليل إبراهيم جفَّال، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، 1417ﻫ - 1997م.
مدخل إلى علم النَّص ومجالات تطبيقه/ محمد الأخضر الصبيحي، الدار العربية للعلوم ناشرون، منشورات الاختلاف، الجزائر ط1، 2008م.
معاني النحو/ د. فاضل السامرائي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ـ عمان، الأردن ط1، 1420ه ـــ 2000م.
المعتمد/ جرجي شاهين عطية، دار صادر بيروت، ط7، 2012م.
معجم المطبوعات العربية والمعربة/ يوسف سركيس، الناشر/ مطبعة سركيس بمصر 1346 هـ - 1928م.
المعجم الوسيط/ مجمع اللغة العربية بالقاهرة، دار الدعوة.
المفصل في صنعة الإعراب/ للزمخشري، تحقيق/ د. علي بو ملحم، مكتبة الهلال – بيروت ط1، 1993.
المقصد الأرشد في ذكر أصحاب الإمام أحمد/ برهان الدين إبراهيم بن مفلح، تحقيق/ د. عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، مكتبة الرشد، الرياض – السعودية، ط1، 1410هـ - 1990م.
الموجز في قواعد اللغة العربية/ سعيد بن محمد بن أحمد الأفغاني، دار الفكر، بيروت – لبنان 1424هـ - 2003م.
(حرف النون)
النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة/ لابن تغري بردي، الناشر/ وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دار الكتب، مصر.
نحو النَّص اتجاه جديد في الدرس النحوي/ د. أحمد عفيفي، مكتبة زهراء الشرق، القاهرة، ط1، 2001م.
النحو الوافي/ عباس حسن، دار المعارف ـــــ القاهرة، ط 15.
نسيج النَّص (بحث فيما يكون الملفوظ فيه نصًّا) الأزهر الزناد، المركز الثقافي العربي ـــــ بيروت 1993م.
النَّص والخطاب والإجراء/ روبرت دي بوجراند، ترجمة/ تمام حسان، عالم الكتب ــــ القاهرة 1998م.
(حرف الواو)
الوافي بالوفيات/ للصفدي، تحقيق/ أحمد الأرناؤوط وتركي مصطفى، دار إحياء التراث – بيروت 1420هـ- 2000م.
****
ثانيًا ــ الرسائل العلمية:
الإحالة دراسة نظرية مع ترجمة الفصلين الأول والثاني من كتاب: Cohesion in English/ ل. م. أ. ك هاليداي ورقية حسن/ شريفة بلحوت، (رسالة ماجستير)، جامعة الجزائر 2005/ 2006م.
الإحالة في ضوء لسانيات النَّص وعلم التفسير من خلال تفسير التحرير والتنوير/ الزهرة توهامي، (رسالة ماجستير)، المركز الجامعي أكلي محند أولحاج - البويرة، الجزائر 2010/ 2011م.
الإحالة اللغوية في ديوان حمامة وقيد، للشاعر سعد مردف/ إلهام عثماني وآخرين، (مذكرة تخرُّج) في اللغة والأدب من كلية الآداب واللغات، جامعة الشهيد حمة لخضر الوادي – الجزائر 2019/ 2020م.
الإحالة ودورها في التماسك النَّصي من خلال أشعار المتنبي/ باتري صليحة، (رسالة ماجستير) بكلية الآداب واللغات، جامعة قاصدي مرباح ورقلة - الجزائر 2017م.
البنية الإحالية في ديوان قصائد المغضوب عليها لنزار قباني/ بوباكر بوترعة، (رسالة ماجستير) في اللغة تخصص لسانيات الخطاب، جامعة الحاج لخضر باتنة 2008/ 2009م.
التماسك النَّصي من خلال الإحالة والحذف، دراسة تطبيقية في سورة البقرة/ محمد الأمين مصدق، (رسالة ماجستير)، بكلية اللغة والأدب العربي والفنون، جامعة الحاج لخضر باتنة ـــــ الجزائر 2014م.
دراسة بلاغية للقصيدة الميمية (في علم المعاني) / بوخلخال عبد الله ورفيقه، (مذكرة تخرُّج) في اللغة العربية وآدابها بمعهد اللغات والأدب العربي، المركز الجامعي بالبويرة – الجزائر 2010/ 2011م.
الموصولات في اللغة العربية التأصيل والإحالة/ زكريا محمد حسن الحريرات، (رسالة ماجستير) جامعة مؤتة 2009م.
****
ثالثًا ــ البحوث والدوريات:
الإحالة بالضمائر ودورها في تحقيق الترابط في النَّص القرآني، دراسة وصفية تحليلية/ نائل محمد إسماعيل، بحث في مجلة جامعة الأزهر بغــــــــزة، مج 13، ع 1(B)، 2011م.
الإحالة النَّصية في ميمية الفرزدق في مدح زين العابدين u/ م. د. يسري سالم مزهر، بحث منشور في مجلة كلية التربية للبنات، الجامعة العراقية، العدد العاشر، السنة السادسة 2019م الجزء الثاني.
الإحالة في نحو النَّص دراسة في الدلالة والوظيفة/ د.أحمد عفيفي، بحث في كتاب المؤتمر الثالث للعربية والدراسات النحوية (العربية بين نحو الجملة ونحو النَّص)، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة ـــ 2005م.
الإحالة المقالية في ديوان الشريف الغرناطي _ دراسة في ضوء علم اللغة النَّصي/ د. أحمد ربيع، بحث في المجلة العربية مداد، مجلد (6)، عدد (16)، المؤسسة العربية للتربية والعلوم والآداب - مصر يناير 2022م.
الإحالة النَّصية وأثرها في تحقيق تماسك النَّص القرآني (دراسة تطبيقية على بعض الشواهد القرآنية) / د. عبد الحميد بوترعة، جامعة الوادي، الجزائر، بحث منشور في مجلة الأثر، عدد خاص: أشغال الملتقى الوطني الأول حول: اللسانيات والرواية يومي 22 و23 فيفري 2012م.
الإحالة وأثرها في التماسك النَّصي دراسة في الخطبة الفدكية/ أحمد موفق مهدي، بحث في مجلة تسليم، المجلد (9) العددان (17، 18) السنة الخامسة شوال 1442ه حزيران 2021م كلية التربية للبنات، جامعة البصرة - العراق.
التماسك النَّصي في سورة الواقعة " دراسة تحليلية"/ د. نسرين ستار جبار، بحث في مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية – مجلة كلية التربية، جامعة بغداد – العراق، مجلد (61)، العدد (1) لسنة 2022م.
View on SCiNiTO
