أثر اللغة الفارسية في أسمــاء الملابس العربيــة.

 

1-  أثر اللغة الفارسية في اللغة العربية(الألفاظ الفقهية نموذجا)/د. فاطمة أحمد شتيوي/ حولية كلية اللغة العربية بجرجا/ العدد: 16/ ج: 4/ 1433هـ - 2012م .

2-  الألفاظ الفارسية المُعَرَّبة/ أدي شير/دار العرب بالقاهرة/ط: الثانية/1987م – 1988م .

 

3-  تاج العروس من جواهر القاموس/الزَّبيدي/ تح: مجموعة من المحققين/دار الهداية . 

4-  التعريب في القديم والحديث/د. محمد حسن عبدالعزيز/دار الفكر العربي بالقاهرة/ 1411هـ - 1990م          

5-  التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية/الصغاني/تح: مجموعة من المحققين/ مطبعة دار الكتب بالقاهرة .

6-  التَّلخِيص في مَعرفَةِ أسمَاءِ الأشياء/أبو هلال العسكري/تح: د. عزَّةْ حسن/دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، دمشق/ط: الثانية/ 1996 م . 

7-  تهذيب اللغة/الأزهري/ تح: محمد عوض مرعب/دار إحياء التراث العربي – بيروت/ط: الأولى، 2001م .

 

8-   جمهرة اللغة/ بن دريد الأزدي/تح: رمزي منير بعلبكي/ دار العلم للملايين – بيروت/ط: الأولى/ 1987م.

 

10-    دراسات في علم الأصوات اللغوية/ د. صلاح الدين قناوي ، د. أحمد سلطان/ط: الثانية/ 1430هــ - 2009م .

11-    دراسات في فقه اللغة/د. صبحي الصالح/ دار العلم للملايين/ط: الأولى/ 1379هـ - 1960م  

12-    ديوان الأعشى الكبير ميمون بن قيس/تح: د. محمد محمد حسين/ط: المطبعة النموذجية بالقاهرة/1371هـ - 1950م .   

13-    ديوان ذِي الرمة شرح أبي نصر الباهلي رواية ثعلب/أحمد بن حاتم الباهلي/ تح: عبد القدوس أبو صالح/مؤسسة الإيمان جدة/ ط: الأولى/ 1402 هـ- 1982 م

14-    ديوان عمرو بن كلثوم/تح: د. إميل بديع يعقوب/دار الكتاب العربي/ط: الثانية/ 1416هـ - 1996 م.

 

15-    رسالتان في المُعَرَّب/ ابن كمال والمنشي/تح: د. سليمان العابد/ مطابع جامعة أم القرى/ 1407هـ .

 

16-    السنن الكبرى/النسائي/ تح: حسن عبد المنعم شلبي/مؤسسة الرسالة – بيروت/ط: الأولى/ 1421 هـ - 2001 م .

 

17-    شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل/شهاب الدين الخفاجي/ تح: د. محمد كشّاش، طرابس/دار الكتب العلمية/1998م .

 

18-         الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية/الجوهري/تح: أحمد عبد الغفور عطار/دار العلم للملايين – بيروت/ ط: الرابعة/ 1407 هـ‍- 1987م. 

 

19-         الطراز الأول والكناز لما عليه من لغة العرب المعول/ابن معصوم/تح: مؤسسة آل البيت لإحياء التراث/مؤسسة آل البيت لإحياء التراث .  

 

20-        العين/الخليل بن أحمد الفراهيدي/تح: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي/دار ومكتبة الهلال

 

21-        فصول في علم الدلالة/ د. فتحي الدابولي/ ط: الأولى/ 1429هـ - 2008م ،

22-        فقه اللغة العربية/ د. إبراهيم نجا/ ط: مطبعة السعادة بالقاهرة/1396هـ - 1975م .  

23-        في التعريب والمُعَرَّب/عبد الله بن بَرّي/تح: د. إبراهيم السامرائي/مؤسسة الرسالة - بيروت  

24-        في فقه اللغة/ د. عبد الله ربيع ، ود. عبد العزيز علام/ المكتبة التوقيفية/ ط: الأولى/ 1976م .

 

25-         قاموس الفارسية/ د. عبد النعيم حسنين/دار الكتاب اللبناني، بيروت/ط: الأولى/1402هـ - 1982م .    

26-        القاموس المحيط/الفيروزآبادى/ تح: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة/مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان/ ط: الثامنة/ 1426 هـ - 2005 م  

27-        قصد السبيل فيما في اللغة العربية من الدخيل/محمد الآمين المُحِبِّي/تح: د. عثمان محمود الصيني/ مكتبة التوبة/ط: الأولى/1415هـ - 1994م.

 

28-                   الكتاب/ سيبويه/تح:عبد السلام محمد هارون/مكتبة الخانجي، القاهرة/ط: الثالثة/ 1408 هـ - 1988 م

 

29-                  لسان العرب/ ابن منظور/ دار صادر – بيروت/ط: الثالثة/ 1414 هـ          

30-                  اللغة/ فندريس/طبعة مكتبة الأنجلو - القاهرة - 1950 م

 

31-   متن اللغة/أحمد رضا/دار مكتبة الحياة – بيروت/1377هـ - 1380 هـ - 1958 م - 1960 م . 

32-   المجموع المُغيث في غريبي القرآن والحديث/محمد بن عمر الأصبهاني المديني/تح: عبد الكريم العزباوي/ جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، كلية الشريعة والدراسات الإسلامية - مكة المكرمة، دار المدني للطباعة والنشر والتوزيع، جدة - المملكة العربية السعودية/ط: الأولى/ 1406هـ - 1408هـ / 1986م – 1988م .

33-   محاضرات في فقه اللغة العربية/ د. أحمد طه سلطان، د. محمد إبراهيم العفيفي/كلية اللغة العربية بالقاهرة / جامعة الأزهر . 

34-   المحكم والمحيط الأعظم/ابن سِيدَه/تح: عبد الحميد هنداوي/دار الكتب العلمية – بيروت/ط: الأولى/ 1421 هـ - 2000 م .  

35-   المخصص/ ابن سيده/تح: خليل إبراهم جفال/دار إحياء التراث العربي – بيروت/ط: الأولى/ 1417هـ - 1996م .  

36-   المُزْهر في علوم اللغة وأنواعها/السيوطي/تح: فؤاد علي منصور/دار الكتب العلمية – بيروت/ط: الأولى/ 1418هـ  -   1998م.

37-       المصباح المنير/أحمد بن محمد بن علي الفيومي/تح: يوسف الشيخ محمد/المكتبة العصرية .

38-   المعجم الإشتقاقي المؤصَّل لألفاظ القرآن الكريم / د. محمد حسن جبل/مكتبة الآداب – القاهرة/ط: الأولى/ 2010 م.

39-   معجم الألفاظ التاريخية في العصر المملوكي/ محمد أحمد دهمان/دار الفكر المعاصر ـ بيروت ـ لبنان ودار الفكر ـ دمشق ـ سوريا/ط: الأولى 1410 هـ ـ 1990 م.

40-   معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية/أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور/ تح: د. حسين نصّار/دار الكتب والوثائق القومية بالقاهرة – مصر/ ط: الثانية/ 1422 هـ - 2002 م  

41-   المعجم العربي لأسماء الملابس «في ضوء المعاجم والنصوص المُوثَّقَة من الجاهلية حتى العصر الحديث»/د. رجب عبد الجواد إبراهيم/دار الآفاق العربية، القاهرة - جمهورية مصر العربية/ط: الأولى/ 1423 هـ - 2002 م  

42-      المعجم الفارسي الكبير/د. إبراهيم شتا/مكتبة مدبولي بالقاهرة/ 1412هـ - 1992م.

43-   معجم اللغة العربية المعاصرة/د. أحمد مختار عمر/عالم الكتب/ط: الأولى/ 1429 هـ - 2008 م                                                                       

44-   المعجم المفصل في شواهد العربية/ د. إميل بديع يعقوب/دار الكتب العلمية/ ط: الأولى/ 1417هـ - 1996م .                                                                                    

45-      المعجم الوسيط/مجمع اللغة العربية بالقاهرة/ دار الدعوة للنشر .  

46-   المُعَرَّب في تحرير ألفاظ التنبيه للنووي/ د. عادل حسن/مجلة كلية الآداب بالزقازيق/العدد:49/2010م . 

47-   المُعَرَّب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم/ أبي منصور الجواليقي/تح: د. ف عبدالرحيم/ط: دار القلم بدمشق/ط: الأولى/1410هـ - 1990م .

48-   المفصل في الألفاظ الفارسية المُعَرَّبة/د. صلاح الدين المنجد/مؤسسة بنياد فرينك بإيران/ ط: الاولى/1398هـ - 1978م .

49-      مقاييس اللغة/ أحمد بن فارس/ تح: عبد السلام محمد هارون/دار الفكر/1399هـ - 1979م.  

50-      من أسرار اللغة/ د. إبراهيم أنيس/مطبعة الانجلو المصرية/ ط:السادسة/1978م . 

51-      من قضايا فقه العربية د / محمد السيد عطية بكر/1410هـ - 1990م.

52-   المنتخب من غريب كلام العرب/علي بن الحسن الهُنائي /تح: د. محمد بن أحمد العُمَرِي/جامعة أم القرى (معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي)/ط: الأولى/ 1409هـ - 1989م

53-      المولد في العربية/ د. حلمي خليل/دار النهضة العربية/ط: الثانية/1405هـ - 1985م

 

 

55-      وقفات تأملية مع فقه اللغة العربية/ د. يحيى الجُنْدِي/ط: الأولى / 2003م