IaAw IN THE ANCIENT EGYPTIAN CIVILIZATION

Bibliography

Bell, L.D.:«Interpreters and Egyptianized Nubians in Ancient Egyptian Foreign
          Policy: Aspects of the History of Egypt and Nubia», PhD. Thesis, Faculty of the University
          of Pennsylvania, 1976.  

Bodziony-Szweda, K.:«Aknenaten’s Monotheism in the Light of Discoveries from the Amarna
          Workmen’s Village», SAAC 13, 2009, 141-151.

Borchardt,L.: Das Grabdenkmal des Königs S'aḥu-Re, II, Leipzig (J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung)
           1913.

Borchardt, L.: Denkmäler des alten Reiches, Teil I, Text und Tafeln zu Nrº.1295-1541, Catalogue
           général des antiquités égyptiennes du Musée du Caire N^os.1295-1808, Berlin (Reichsdruckerei) 1937.

Borchardt, L.:  Denkmäler des alten Reiches (Ausser den Statuen) im Museum von  Kairo, teil II, Text
         und Tafeln zu Nrº. 1542-1808,Catalogue général des Antiquités égyptiennes du Musée du Caire
         N^os.1295-1808,Le Caire (Organisme général des imprimeries gouvernementales) 1964.

Breasted, H.: Ancient Records of Egypt: Historical Documents from the Earliest Times to the Persian
        Conquest, vol.1, Chicago (The University of Chicago Press) 1906.

Campbell, E.F.: The Chronology of the Amarna Letters, Baltimore (The Johns Hopkins Press) 1964.

Černý, J.: «Graffiti at the Wādi el-'Allāḳi», JEA  33, 1947, 52-57.

Černý,J.:  The Inscriptions of Sinai, Part.2, London (Egypt Exploration Society: Geoffrey           Cumberlege) 1955.

Creasman, P. & Wilkinson, R.H.:Pharaoh’s Land and Beyond: Ancient Egypt and Its Neighbors, New
           York (Oxford University Press) 2017.

Czermak, k.:«Akien in Keilschrift und das Auszvdrtige Amt des Pharao», WZKM 51, 1948, 1-13.

Davies, N.: The Rock Tombs of El-Amarna, vol.2, The Tombs of Panehesy and Meryra II, London &
            Boston (The Egypt Exploration Fund) 1905.

Davies, N.: The Rock Tombs of El-Amarna, vol.6, Tombs of Parennefer, Tutu, and Aÿ,
             London, Boston (The Egypt Exploration Fund) 1908.

Edel, E.: Beiträge zu den inschriften des Mittleren Reiches in den Gräbern der Qubbet el Hawa,
            Berlin (Bruno Hessling) 1971.

Eichler, E.: Untersuchungen zum Expeditionswesen des ägyptischen alten Reiches,
           Wiesbaden (Harrassowitz Verlag) 1993.

Erman, A.: «Commentar zur Inschrift des Una», ZÄS 20, 1882, 1-3.

Erman, A.: Aegyptisches Glossar: Die Häufigeren Worte der aegyptischen Sprache,  Berlin (Reuther &
            Reichard) 1904.

Erman, A. & grapow, H. (eds): Wörterbuch der ägyptischen Sprache I-V, Leipzig (J.Hinrichs) 1926-
              1931[= Wb.].

Fakhry, A.: The Inscriptions of  the Amethyst Quarries at Wadi el Hudi Cairo (Government Press) 1952.

Faulkner, O. R.:«Egyptian Military Organization», JEA 39, 1953,  32-47.

Fischer, H.G.: «The Nubian Mercenaries of Gebelein During the First Intermediate Period», KUSH
            9, 1961, 44-81.

Frood, E.: Biographical Texts from Ramesside Egypt, Atlanta (Society of Biblical Literature) 2007.

Galán, J.: Four Journeys in Ancient Egyptian Literature, Göttingen (Seminar für Ägyptologie und
            Koptologie) 2005.

Gardiner,A.: «The Egyptian Word for Dragoman», PSBA 37, 1915, 117-125.

Gardiner,A.: «Postscripta», PSBA 39, 1917, 133-140.

 Gardiner,A.: «Ramesside Texts Relating to the Taxation and Transport of Corn», JEA 27, 1941, 19-
                     36.

Gardiner,A.: Late-Egyptian Stories, Bruxelles (Fondation Égyptologique Reine Élisabeth) 1932.  

Gardiner, A. & Peet, E.P.: The Inscriptions of Sinai, Part.1, London (The Offices of the Egypt
                Exploration Fund) 1917.

Gilbert,P.G: Ancient Egyptian Sea Power, and the Origin of Maritime Forces, Canberra (Sea Power
               Centre) 2008.

Giveon, R.: «Thutmosis IV and Asia», JNES 28/1, 1969, 54-59.

Goedicke, H.: «The Title in the Old Kingdom», JEA 46, 1960, 60-64.

Goedicke, H.:  «The Alleged Military Campaign in Southern Palestine in the Reign of Pepi I (VI^th
               Dynasty)», RSO 38, 1963, 188-191.

Golénischef, W.: «Miszellen», ZÄS 45, 1908, 85.

Gourdon, Y.:Pépy I^er et la VI^e dynastie, Paris (Pygmalion: Barcelone) 2016.

Goyon, G.: Nouvelles Inscriptions Rupestres du Wadi Hammamat, Paris (Imprimerie Nationale: Librairie
             d’Amérique et d’Orient Adrien-Maisonneuve) 1957.

Green, F.W.: «Notes on Some Inscriptions in the Etbai District», PSBA 31, 1909, 247-255.

Gunn, G.: « The Plural and Dual in Old Egyptian», JEA 19, 1933, 103-106.

Henige, D.:«How Long Did Pepy II Reign?», GM 221, 2009, 41-48.

Hermann, A.: «Interpreting in Antiquity», In the Interpreting Studies Reader, edited by F.
                    Pöchhacker & M. Shlesinger, 15–22, London & New York (Routledge) 2002.

Hoffmeier, J.K.: Akhenaten and the Origins of Monotheism, Oxford (Oxford University Press) 2015.

Hoffmeier, J.K.: «Aspects of Egyptian Foreign Policy in the 18^th Dynasty in Western Asia and
            Nubia», In Egypt, Isreal and the Ancient Mediterranean Worlds: Studies in Honor of D.B. Redford,
            edited by G.N. Knoppers and A. Hirsch, Probleme der Ägyptologie 20, Leiden (Brill) 2004.

Hornung,   E.: Das Amduat, Die Schrift des verborgenen Raumes, Herausgegeben nach Texten aus den
             Gräbern des neuen Reihes, II, Wiesbaden (Otto  Harrassowitz) 1963.

Jéquier, G.: «Petites Critiques», Sphinx 14, 1910, 172-185.

Jéquier, G.:  « The Sign »,  PSBA 37, 1915, 246-252.

Jones, D.: An Index of Ancient Egyptian Titles, Epithets and Phrases of the Old Kingdom,
              Oxford (Archaeopress) 2000.

Junker, H.:  Gîza, VII, Bericht über die von der Akademie der Wissenschaften in Wien auf gemeinsame Kosten       
               mit Dr. Wilhelm Pelizaeus unternommenen Grabungen auf dem Friedhof des alten Reiches bei den
              Pyramiden von Gîza. VII, Leipzig (Hölder-Pichler-Tempsky) 1944.

Khafaga, S. S. & Badawi, A.: Herdotus Yatahdath an Misr, I^st ed., Cairo (Dār al-Qalm) 1966.

Lange, H. O. & Schafer, H.: CGC, Grab- und Denksteine des Mittleren Reichs im Museum von Kairo, Teil
               I, Text zu Nrº. 20001-20399, Berlin (Reichsdruckerei) 1902.

Lange, H.O. & Schafer, H.: Grab- und Denksteine des mittleren Reichs im Museum von Kairo Nrº.
              20001-20780, Teil 2, Catalogue général des antiquités égyptiennes du musée du Caire, Berlin
              (Reichsdruckerei) 1908.

Leclant, J.: Le Pharaon Pépi I^er et Ses Reines, Paris (Bulletin de la Société des Antiquaires de France)
                1994.

Lichtheim, M.: Ancient Egyptian Literature, I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley, Los
           Angeles & London (University of California Press) 1973.

Lutskovskaia, L.: «Ancient Egypt as Cune for Contemporary Translation and
            Interpreting Industry», PJAEE 17/8, 2020, 286-297.

Maspero, G.: Le Musée Égyptien: Recueil de monuments et de notices sur les fouilles d’Égypte, T.1
            Premier , Le Caire (Imprimerie de l’Institut français d’archéologie orientale) 1890-1900.

Maspero, G.: Popular Stories of Ancient Egypt, California (ABC-CLIO) 2002.

Mynářová, J.: Language of Amarna, Language of Diplomacy: Perspectives on the Amarna Letters,
            Prague (Czech Institute of Egyptology, Faculty of Arts/Charles University in Prague, 2007.

Myriam, W.: «Jbh3.t in the Autobiographical Inscription of Weni, Developments Since 1994», JEA 97,
           2011, 223-227.

Panagiotopoulos, D.: «Foreigners in Egypt in the Time of Hatshepsut and Thutmose III», In Thutmose
              III, A New Biography, edited by E.H. Cline & D.O'Conner, Ann Arbor (The University of
             Michigan Press) 2006.

Peet, E.: A Further Note on the Egyptian Word for Dragoman, (Society of Biblical Archaeology) 1915.

Petrie, W. M. F.: Illahun, Kahun and Gurob: 1889-90, London (David Nutt) 1891.

Petrie, W. M. F.: Royal Tombs of the First Dynasty, vol.1, London (Egypt Exploration Fund. Eighteenth
            Memoir) 1900.

Petrie, W.M. F.:  Kahun, Gurob, and Hawara, London (Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.) 1890.

Posener, G.:« Les Asiatiques en Égypte sous Les XII^e et XIII^e Dynasties», Syria 34, 1957, 145-163.

Quibell, E.J.: Excavations at Saqqara: 1905-1906, Le Caire (Imprimerie de l’Institut français
              d’archéologie orientale) 1907.

Read, W.F.: «The Sense of the Word », BIFAO 13, 1917, 141- 144.

Reisner, A.G.: A History of the Giza Necropolis, vol.1 , Cambridge (Harvard University Press) 1942.

Roy, J.: The Politics of Trade: Egypt and Lower Nubia in the 4th Millennium BC, Leiden & Boston (Brill) 2011.

Scharff, I.: «Ein Rechmingsbuch des königlichen Hofes aus der 13. Dynastie 1.  (Papyrus Boulaq N^ro. 18)», ZÄS 57, 1922, 51-68.

Schmitz, C.P.: The Phoenician Contingent in the Campaign of Psammetichus II Against Kush, JEA
            3, N^o. 2, 2010, 321-337.

Schulman, A.R.:«Diplomatic Marriage in the Egyptian New Kingdom», JNES 38/3, 1979, 177-193.

Seele, C.K.:The Tomb of Tjanefer at Thebes, OIP 86, Chicago, Illinois (University of Chicago Press)
           1959.

Sethe, K.:Urkunden des alten Reiches I-VIII, Leipzig (J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung) 1903-1933.

Shoaib, W.:Tārīḫ al-Tarjama fī al-šharq al-Qadīm, I^st ed., Cairo,  2021.

Spencer, A.J.: Early Egypt, the Rise of Civilization in the Nile Valley, London (British Museum Press)
           1993.

Stracmans, M.: La carrière du gouverneur de la Haute Égypte Ouni, Bruxelles (Annuaire de l'Institut
           de Philologie et d'Histoire Orientales) 1935.

Tresson, P.: L'inscription d'Ouni, Le Caire (IFAO) 1919.

Vercoutter, J.: «Upper Egyptian Settlers in Middle Kingdom Nubia», KUSH 5, 1957, 61-69.

Vischak, D.: Community and Identity in Ancient Egypt, the Old Kingdom Cemetery at Qubbet el-Hawa,
           New York (Cambridge University Press) 2015.

Weigall, A.: A Report on the Antiquities of Lower Nubia (The First Cataract to the Sudan Frontier) and
          their Condition in 1906-7, Oxford (Horace Hart) 1977.

Weill, R.: Recueil des inscriptions égyptiennes du Sinaï: Bibliographie, texte, traduction et commentaire,
          Paris (Société Nouvelle de Librairie et d’Édition) 1904.

Wilkinson, T.A.H.:Early Dynastic Egypt, London (Routledge) 1999.

Wilkinson, T.A.H.:Royal Annals of Ancient Egypt: The Palermo Stone and Its Associated Fragments,
         London; New York (Kegan Paul International) 2000.

William, K.S.: The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae,
           Autobiographies, and Poetry, New Haven (Yale University) 2003.