إعمال الشرط الفاسخ الصريح وسلطة القاضي حال تحققه في القانون المدني المصري وقانون المعاملات المدنية السعودي Enforcement of the explicit resolute condition and the authority of the judge once it is fulfilled in the Egyptian Civil Code and the Saudi Civil Transactions Law
فوزى, . (2024). إعمال الشرط الفاسخ الصريح وسلطة القاضي حال تحققه في القانون المدني المصري وقانون المعاملات المدنية السعودي Enforcement of the explicit resolute condition and the authority of the judge once it is fulfilled in the Egyptian Civil Code and the Saudi Civil Transactions Law. EKB Journal Management System, 43(43), 1151-1207. doi: 10.21608/mawq.2024.281512.1032
نهله فوزى. "إعمال الشرط الفاسخ الصريح وسلطة القاضي حال تحققه في القانون المدني المصري وقانون المعاملات المدنية السعودي Enforcement of the explicit resolute condition and the authority of the judge once it is fulfilled in the Egyptian Civil Code and the Saudi Civil Transactions Law". EKB Journal Management System, 43, 43, 2024, 1151-1207. doi: 10.21608/mawq.2024.281512.1032
فوزى, . (2024). 'إعمال الشرط الفاسخ الصريح وسلطة القاضي حال تحققه في القانون المدني المصري وقانون المعاملات المدنية السعودي Enforcement of the explicit resolute condition and the authority of the judge once it is fulfilled in the Egyptian Civil Code and the Saudi Civil Transactions Law', EKB Journal Management System, 43(43), pp. 1151-1207. doi: 10.21608/mawq.2024.281512.1032
فوزى, . إعمال الشرط الفاسخ الصريح وسلطة القاضي حال تحققه في القانون المدني المصري وقانون المعاملات المدنية السعودي Enforcement of the explicit resolute condition and the authority of the judge once it is fulfilled in the Egyptian Civil Code and the Saudi Civil Transactions Law. EKB Journal Management System, 2024; 43(43): 1151-1207. doi: 10.21608/mawq.2024.281512.1032

إعمال الشرط الفاسخ الصريح وسلطة القاضي حال تحققه في القانون المدني المصري وقانون المعاملات المدنية السعودي Enforcement of the explicit resolute condition and the authority of the judge once it is fulfilled in the Egyptian Civil Code and the Saudi Civil Transactions Law

مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة
Article 18, Volume 43, Issue 43, April 2024, Pages 1151-1207    PDF (868.99 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mawq.2024.281512.1032
Author
نهله فوزى*
cairo
Abstract
إذا كان المشرع قد جعل الأصل في الفسخ أنه لا يتقرر إلا بحكم القاضي، إلا أن ليس هناك ما يمنع أطراف العقد من الاتفاق من على أن يُعتبر العقد مفسوخاً من تلقاء نفسه إذا لم يتم الوفاء بالالتزامات الناشئة عنه. وهذا ما يسمى بالشرط الفاسخ الصريح. ويقتصر دور القاضي في إعماله أن يتحقق من قيامه، وذلك بالتأكد من وجوده وتوافر شروط إعماله من خلال التحقق من واقعة الإخلال بالالتزام مناط الشرط، وعما إذا كان الأمر يتطلب إعذار المدين من عدمه، ومراقبة الظروف الخارجية التي قد تحول دون إعماله. ومتى تحقق القاضي من وجوده ومشروعية إعماله، فإنه يُسلب سلطته التقديرية في الحكم بالفسخ، ويقتصر دوره فقط على تقريره متى توافرت شروطه؛ لأن الفسخ يقع تلقائياً دون تدخل منه. وإذا كان الأصل أن الفسخ يقع تلقائياً حال توفر الشرط الفاسخ الصريح بمجرد تحقق واقعة الإخلال بالالتزام متى كانت صيغته صريحة وداله بذاتها على وجوب الفسخ، إلا أن هناك حالات تحول دون إعمال الشرط وبالتالي تحول دون إعمال الفسخ.
 
Abstract:
If the legislator has made the principle of rescission to be determined only by a judge's ruling, there is nothing to prevent the parties to the contract from agreeing that the contract shall be considered rescinded on its own initiative if the obligations arising therefrom are not fulfilled. This is called an explicit revocation condition. The role of the judge in its implementation is limited to verifying its existence by ascertaining its existence and the fulfillment of the conditions for its implementation by verifying the fact of breach of the obligation entrusted to the condition, whether or not the debtor must be given notice, and monitoring external circumstances that may prevent its implementation. Once the judge ascertains his existence and the legality of his implementation, he takes away his discretion in ruling on annulment, and his role is limited only to deciding when its conditions are met, because annulment occurs automatically without interference from him . While the principle is that rescission occurs automatically when the explicit revocation condition is met as soon as the fact of breach of the obligation is realized, when its wording is explicit and indicates in itself the obligation of rescission, there are cases that prevent the implementation of the condition and thus prevent the implementation of the rescission.
Keywords
العقد، الفسخ; الشرط الفاسخ; سلطة القاضي; موانع إعمال الشرط، Contract; Termination; Resolute Condition; Power of judge; Impediments to the Implementation of the condition
References
أولاً : الكتب

  1. أحمد شوقي عبد الرحمن : النظرية العامة للالتزام، . العقد والارادة المنفردة" منشأة المعارف، 2005
  2. أيمن سعد سليم : مصادر الالتزام، دراسة موازنة، دار النهضة العربية، 2020
  3. توفيق فرج، مصطفى الجمال: توفيق حسن فرج، مصطفى الجمال: مصادر وأحكام الالتزام، دراسة مقارنة، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت 2009.
  4. توفيق حسن فرج : النظرية العامة للالتزام، نظرية العقد، الدار الجامعية، 1996.
  5. جميل الشرقاوي: النظرية العامة للالتزام، الكتاب الأول، مصادر الالتزام، 1995.
  6. حسام الدين الأهواني: النظرية العامة للالتزام، جـ 1، مصادر الالتزام، ط2، دار النهضة العربية،
  7. رمضان أبو السعود: مصادر الالتزام، دار الجامعة الجديدة، 2006.
  8. سمير تناغو: مصادر الالتزام، العقد والإرادة المنفردة العمل غير المشروع، الإثراء بلا سبب، القانون، مكتبة الوفاء للنشر، 2009.
  9. عبد الرزاق السنهوري: الوسيط في شرح القانون المدني، تنقيح المراغي دار الشروق، 2010.
  10. الجزء الأول، مصادر الالتزام.
  11. الجزء الثالث، الأوصاف - الحوالة - الانقضاء.
  12. نظرية العقد، الجزء الأول، الطبعة الأولى، منشورات الحلبي الحقوقية، 1998.
  13. عبد الودود يحي: الموجز في النظرية العامة للالتزامات، القسم الأول، مصادر الالتزام، دار النهضة العربية، 1986 .
  14. عمر علي الشامسي: فسخ العقد، المركز القومي للإصدارات القانونية، 2010.
  15. محمد حسام لطفي: النظرية العامة للالتزام، المصادر، الأحكام، الإثبات، دراسة تفصيلية في ضوء آراء الفقه وأحكام القضاء، من دون ناشر، 2007.
  16. محمد حسين منصور: دور القاضي إزاء الشرط الصريح الفاسخ، منشأة المعارف،1993.
  17. محمد علي عمران : مصادر الالتزام، مكتبة الرسالة، 2003.
  18. منذر الفضل: النظرية العامة للالتزامات، دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والقوانين المدنية الوضعية، الجزء الأول، مصادر الالتزام، دار الثقافة للنشر، 1996.
  19. نبيل سعد: النظرية العامة للالتزام، مصادر الالتزام، دار الجامعة الجديدة،2007.
  20. نزيه المهدي: النظرية العامة للالتزام، الجزء الأول، مصاد الالتزام، 2008.
ثانياً: القوانين والتشريعات

  1. القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948 وتعديلاته.
  2. مجموعــــــة الأعمـــــال التحضيريـــــة للقانـــون المدنــي المصري، مذكرة المشروع التمهيدي، الصادرة عن الحكومة المصرية، وزارة العدل. الجزء الثاني، الالتزامات.
  3. نظام المعاملات المدنية السعودي رقم م/ 191الصادر في 29/11/ 1444هـ لموافق 18/5/2023.
ثالثاً: الأحكام

  1. موقع محكمة النقص على شبكة الإنترنت
 

 

List of references

First: the books

  1. Ahmed Shawki Abdel Rahman: the general theory of commitment . The contract and the single Will" knowledge facility, 2005
  2. Ayman Saad Selim: sources of commitment, a budget study, Arab renaissance house , 2020
  3. Tawfik Faraj, Mustafa al-Jamal: Tawfik Hassan Faraj, Mustafa al-Jamal: sources and provisions of commitment, a comparative study, al-Halabi human rights publications, Beirut 2009.
  4. Tawfik Hassan Faraj: the general theory of commitment, the theory of contract, University House, 1996.
  5. Jamil al-Sharqawi: the general theory of commitment, book I, sources of commitment, 1995.
  6. Hussam al-Din al-Ahwani: the general theory of commitment, Vol.1, sources of commitment, Vol. 2, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 1995.
  7. Ramadan Abu Al-Saud: sources of commitment, new university House, 2006.
  8. Samir tanagu: sources of commitment, contract and individual will, illegal action, enrichment without reason, law, Al-Wafa publishing library, 2009.
  9. Abdul Razzaq Al-Sanhouri: the mediator in explaining the civil law, revising al-Maraghi Dar Al-Shorouk, 2010.
  10. Part One, sources of commitment.
  11. The third part, descriptions-transfer-expiration.
  12. The theory of the contract, part one, First Edition, al-Halabi human rights publications, 1998.
  13. Abdul Wadud Yahya: summary in the general theory of obligations, section I, sources of commitment, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, 1986 .
  14. Omar Ali Al Shamsi: termination of the contract, National Center for legal publications , 2010.
  15. Mohamed Hossam Lotfi: the general theory of commitment, sources, rulings, proof, a detailed study in the light of jurisprudence opinions and judicial rulings, without a publisher, 2007.
  16. Mohammad Hossein Mansour: the role of the judge in relation to the explicit condition, the knowledge facility, 1993.
  17. Muhammad Ali Imran: sources of commitment, library of the message , 2003.
  18. Monzer al-Fadl: the general theory of obligations, a comparative study between Islamic jurisprudence and positive civil laws, part I, sources of obligation, House of culture publishing house, 1996.
  19. Nabil Saad: the general theory of commitment, sources of commitment, new university House, 2007.
  20. Nazih al-Mahdi: the general theory of commitment, part I, source of commitment, 2008.

Secondly: laws and legislation

  1. the Egyptian Civil Code No. 131 of 1948 and its amendments.
  2. the collection of preparatory works for the Egyptian civil law, the preliminary draft memorandum, issued by the Egyptian government, the Ministry of Justice. The second part, obligations.
  3. the Saudi Civil Transactions Law No. m / 191, issued on 29/11/1444 ah to 18/5/2023.

Third: the provisions.

  1. The website of the court of shortage
Statistics
Article View: 2,341
PDF Download: 429