مسئولية الدولة عن ضمان حرية التنقل دراسة تطبيقية على قرارات وقف حركة النقل الجوي والمنع من السفر The state's responsibility to ensure freedom of movement An applied study on the decisions to stop air transport and ban from travel
Abd Elhady, M. (2024). مسئولية الدولة عن ضمان حرية التنقل دراسة تطبيقية على قرارات وقف حركة النقل الجوي والمنع من السفر The state's responsibility to ensure freedom of movement An applied study on the decisions to stop air transport and ban from travel. EKB Journal Management System, 43(43), 1821-1848. doi: 10.21608/mawq.2024.283778.1039
mahmoud Abd Elhady. "مسئولية الدولة عن ضمان حرية التنقل دراسة تطبيقية على قرارات وقف حركة النقل الجوي والمنع من السفر The state's responsibility to ensure freedom of movement An applied study on the decisions to stop air transport and ban from travel". EKB Journal Management System, 43, 43, 2024, 1821-1848. doi: 10.21608/mawq.2024.283778.1039
Abd Elhady, M. (2024). 'مسئولية الدولة عن ضمان حرية التنقل دراسة تطبيقية على قرارات وقف حركة النقل الجوي والمنع من السفر The state's responsibility to ensure freedom of movement An applied study on the decisions to stop air transport and ban from travel', EKB Journal Management System, 43(43), pp. 1821-1848. doi: 10.21608/mawq.2024.283778.1039
Abd Elhady, M. مسئولية الدولة عن ضمان حرية التنقل دراسة تطبيقية على قرارات وقف حركة النقل الجوي والمنع من السفر The state's responsibility to ensure freedom of movement An applied study on the decisions to stop air transport and ban from travel. EKB Journal Management System, 2024; 43(43): 1821-1848. doi: 10.21608/mawq.2024.283778.1039

مسئولية الدولة عن ضمان حرية التنقل دراسة تطبيقية على قرارات وقف حركة النقل الجوي والمنع من السفر The state's responsibility to ensure freedom of movement An applied study on the decisions to stop air transport and ban from travel

مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة
Article 29, Volume 43, Issue 43, April 2024, Pages 1821-1848    PDF (647.23 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mawq.2024.283778.1039
Author
mahmoud Abd Elhady*
000
Abstract
تناولت الدراسة مسؤولية الدولة فيما يتعلق بتوقف حركة النقل الجوي، مستعرضة التحديات القانونية المتعلقة بالمنع من السفر ضمن إطار الدستور المصري لعام 2014 والمواثيق الدولية. وتهدف الدراسة إلى فهم مدى مسؤولية الدولة عندما تتخذ قرارات تؤثر على حقوق الأفراد في التنقل، خاصةً عند فرض حظر على السفر جواً بقرارات سيادية. وقد تم تنظيم البحث عبر عدة محاور رئيسية، حيث بدأت بتحديد الأساس القانوني لمسؤولية الدولة في تأمين حق التنقل، وتأثير الأخطاء الإدارية والعوامل الخارجية التي قد تحول دون ممارسة هذا الحق. وتضمنت منهجية البحث استعراضًا تحليليًا للتشريعات والأحكام القضائية ذات الصلة، بالإضافة إلى دراسة مقارنة بين النظم القانونية المختلفة التي تتعامل مع مسؤولية الدولة في هذا السياق. وقد أظهرت النتائج وجود ثغرات في النظام القانوني الحالي تؤدي إلى صعوبات في تحقيق العدالة وتوفير الحماية الكافية لحقوق الأفراد. أما التوصيات التي قدمتها الدراسة فتشدد على ضرورة تعديل التشريعات لتقوية الإطار القانوني الذي يحكم مسؤولية الدولة، تحسين إجراءات الرصد والتقييم لأداء مرافق النقل الجوي، وضمان توفير تعويضات عادلة للمتضررين من قرارات وقف التنقل. كما أوصت الدراسة بأهمية إنشاء لجان قانونية متخصصة لمراجعة وتحديث القوانين بما يتوافق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان، بهدف تعزيز الشفافية والمساءلة في تنفيذ القرارات الحكومية المتعلقة بحركة النقل الجوي.
 
Abstract:
The study dealt with the state's responsibility with regard to the suspension of air traffic, reviewing the legal challenges related to the travel ban within the framework of the Egyptian Constitution of 2014 and international conventions. The study aims to understand the extent of a state's responsibility when it makes decisions that affect individuals' rights to movement, especially when a ban on air travel is imposed by sovereign decisions. The research was organized through several main axes, starting with identifying the legal basis for the state's responsibility to secure the right of movement, the impact of administrative errors and external factors that may prevent the exercise of this right. The research methodology included an analytical review of relevant legislation and judicial decisions, as well as a comparative study of the different legal systems dealing with State responsibility in this context. The results have shown gaps in the current legal system that lead to difficulties in achieving justice and providing adequate protection of the rights of individuals. The recommendations made by the study stress the need to amend legislation to strengthen the legal framework governing state responsibility, improve monitoring and evaluation procedures for the performance of air transport facilities, and ensure fair compensation for those affected by travel stoppages. The study also recommended the importance of establishing specialized legal committees to review and update laws in line with international human rights standards, with the aim of enhancing transparency and accountability in the implementation of government decisions related to air traffic.
Keywords
مسؤولية الدولة; حرية التنقل؛ النقل الجوي؛ منع السفر؛ وقف النقل الجوي; State responsibility؛ Freedom of movement؛ Air transport؛ Travel ban؛ Cessation of air transport
References
أولاً: المراجع العربية

  1. أحمد محمود سالم، هانم (2018)، مسئولية الدولة دون خطأ عن القرارات التي اتخذتها للحد من انتشار وباء کورونا، مجلة الدراسات القانونية والاقتصادية، 4(2).
  2. أحمد، مريم محمد عبد الله، عامر عاشور. (2021)، القرار الإداري بفرض حظر التجوال وأثره على عقد الإيجار (وباء كورونا انموذجاً)، Journal of Al-Qalam University College, 5(9).‏
  3. السعراني، ريم بنت علي مد الله. (2017)، التعسف في استعمال سلطة المنع من السفر في النظام السعودي (Doctoral dissertation).‏
  4. السِّهلي فارس بن صالح بن صقر. (2020)، نطاق مسؤولية الناقل الجوي للرکاب وأساسها في نظام الطيران المدني السعودي، مجلة کلية الشريعة والقانون بتفهنا الأشراف، ٢٢(١).
  5. السيد، أحمد. (2021)، مسؤولية الناقل عن حوادث الإرهاب الجوي (وفقا للاتفاقيات الطيران الدولية المطبقة في دولة الإمارات) دراسة تحليلية مقارنة، مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية، ١٨(١).
  6. الطاهر، زواقري صنف، عبدلي (2022)، الإخلال بالتزام ضمان السلامة في عقد النقل الجوي في الاتفاقيات الدولية والتشريع المصري.
  7. العمارين، عماد محمد الشرع، أحمد إبراهيم دراوشة، إبراهيم صامد علي(2024). المسؤولية المدنية للناقل الجوي، مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع، (١٠١)، ص ١٤١-١٦٢.
  8. القحطاني، غلي عوض سيف، عبد الرزاق، محمد سيف الدين. مشرف. (2019). الإجراءات القانونية لحماية الطيران المدني في النظام السعودي والقانون الإماراتي: دراسة مقارنة (Doctoral dissertation, جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.
  9. القهوجي، حسن محمد حسن (2014). المنع من السفر في التشريع الفلسطيني: دراسة مقارنة (Doctoral dissertation, Batch2).‏
  10. بدران، دعاء محمد إبراهيم (2018)، مسئولية رئيس الدولة عن تنفيذ الحكم القضائي الإداري الحائز للحجية، مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية والقانونية.
  11. بلوصيف، مريم (2010). المسؤولية الموضوعية كأساس للتعويض (Doctoral dissertation, جامعة الجزائر، كلية الحقوق.
  12. حسن، ناصر حسن عبيدات، مؤيد أحمد (2023). الأساس القانوني لقيام مسؤولية الناقل الجوي في عقد نقل الأشخاص والإعفاء منها: دراسة مقارنة. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية ٢٠(٣).
  13. حمزة، محمود أحمد حلمي (2020)، ضوابــط المنـع مـن الـسـفـر. المجلة القانونية, 7(3).
  14. درويش، نوران سامي. (2024)، مفهوم الحادث الجوي ومعايير تحديده في ضوء الأحكام القضائية في النقل الجوي الدولي، المجلة الدولية للفقه والقضاء والتشريع.
  15. فياض، محمود المازمي، السيد ماجد (2022). التعويض عن الضرر الأدبي المجرد الناجم عن تأخر الناقل الجوي في تنفيذ التزامه في القانون الإماراتي. مجلة جامعة الشارقة للعلوم القانونية، ١٩(٣)، ص ٣٧٦-٤٠٨.
  16. عبد الهادي، محمود عبد الجواد. (٢٠١٧)، مسئولية الناقل الجوي الدولي والداخلي للأشخاص، دار النهضة العربية.
  17. مشهور محمد أحمد الدعيس. (2024)، مسؤولية الناقل في عقد نقل النقود. مجلة جامعة صنعاء للعلوم الإنسانية، ١(٢).
  18. محمد أحمد، مريم عامر عاشور عبد الله (2021). القرار الإداري بفرض حظر التجوال وأثره على عقد الإيجار (وباء كورونا انموذجاً). Journal of Al-Qalam University College, 5(9).‏
  19. محمد السيد، منال سامر، محمد الزغبى. (2021)، مسئولية الناقل الجوي بالنسبة للتعويض عن الضرر المعنوي بموجب اتفاقيتي وارسو ومونتريال، روح القوانين، ٣٣(٩٤).
  20. محمد، خالد أحمد عبد الرحمن أحمد، علاء النجار حسانين (2024). التأمين من المسئولية المدنية الموضوعية للناقل الجوي وفقًا للاتفاقيات والبروتوكولات الدولية، مجلة کلية الشريعة والقانون بأسيوط, 36(3).
ثانياً: المراجع الأجنبية

  1. Barnes, I. R. (1946). The economic role of air transportation. Law and Contemporary Problems, 11(3(‏
  2. Elhady, M. A. A. (2024, January 9). The Saudi Passenger Rights Regulation of 2023 “A Critical Analytical Study.” Journal of Law and Sustainable Development, 12(1), e2830.
  3. Hoff, J. (2014). Enhancing Security While Protecting Privacy: The Rights Implicated by Supposedly Heightened Airport Security. Mich. St. L. Rev., 1609
  4. Sariwati, R. (2022). Responsibilities of air carriers on international flights. Jurnal Cakrawala Hukum, 13(2), 194-201.‏
  5. PENG, J. W. L. P. (2022). Throttling Flow, But Not Necessarily Stopping It. ASHRAE Journal, 64(7).
  6. Prather, C. D. (2015). Airport management. Aviation Supplies Academics, Incorporated.‏

 

List of references

First: Arabic references

  1. Ahmed Mahmoud Salem, Hanam (2018), the responsibility of the state without error for the decisions taken to limit the spread of the corona epidemic, Journal of legal and Economic Studies, 4(2).
  2. Ahmed, Maryam Mohammed Abdullah, Aamer Ashour. (2021) journal ()) journal of the University College of pen, 5 (9).‏
  3. Al-Saarani, Reem bint Ali madallah. (2017) dissertation (doctoral dissertation).‏
  4. Al-Sahli fares bin Saleh bin Saqr. (2020), the scope of responsibility of the air carrier for passengers and its basis in the Saudi civil aviation system, Journal of the College of Sharia and law, our understanding of Ashraf, ٢٢(١).
  5. The master, Ahmed. (2021), carrier's liability for air terrorism incidents(in accordance with international aviation conventions applicable in the UAE) comparative analytical study, Sharjah University Journal of Legal Sciences, ١٨ (١).
  6. Eltaher, zawagry son, Abdali (2022), breach of the obligation to ensure safety in the air transport contract in international agreements and Egyptian legislation.
  7. Al-Amarin, Imad Mohammed Al-Shara, Ahmed Ibrahim darawsha, Ibrahim Samad Ali(2024). Civil liability of the air carrier, Journal of arts, literature, humanities and sociology, (١٠١), p.١٤١-١٦٢.
  8. Al-Qahtani, Ghali Awad Saif, Abdul Razzaq, Mohammad Saifuddin. Supervisor. (2019). Dissertation: ((doctoral dissertation, Naif Arab University for Security Sciences.
  9. Al-Qahwaji, Hasan Muhammad Hasan (2014). Dissertation: ((doctoral dissertation, Batch 2).‏
  10. Badran, Doaa Mohammed Ibrahim (2018), the responsibility of the head of State for the implementation of the administrative judicial ruling, the Journal of economic, administrative and Legal Sciences.
  11. Beloussif, Maryam (2010). Dissertation (doctoral dissertation, University of Algiers, Faculty of law.
  12. Hassan, Nasser Hassan Obeidat, Moayed Ahmed (2023). The legal basis for the establishment of the liability of the air carrier in the contract of carriage of persons and exemption from it: a comparative study. Journal of the University of Sharjah for Legal Sciences ٢٠(٣).
  13. Hamza, Mahmoud Ahmed Helmy (2020), travel ban officers. Legal journal, 7 (3).
  14. Darwish, Nuran Sami. (2024), the concept of air accident and the criteria for determining it in the light of judicial rulings in International Air Transport, International Journal of jurisprudence, judiciary and legislation.
  15. Fayad, Mahmoud almazmi, Mr. Majid (2022). Compensation for abstract moral damage caused by the delay of the air carrier in fulfilling its obligation in the UAE law. University of Sharjah Journal of Legal Sciences, ١٩(٣), p ٣٧٦-٤٠٨.
  16. Abdul Hadi, Mahmoud Abdul Jawad. (٢٠١٧), the responsibility of the International and domestic air carrier for people, the House of Arab renaissance.
  17. Famous Mohammed Ahmed Al-dais. (2024), liability of the carrier in the contract of carriage of money. Journal of Sana'a University for Humanities, ١(٢).
  18. Mohammed Ahmed, Maryam Aamer Ashour Abdullah (2021). The administrative decision to impose a curfew and its impact on the lease agreement (Corona epidemic as a model). Journal of the University Faculty of pen، 5 (9).‏
  19. Mohamed El Sayed, Manal Samer, Mohamed El Zoghby. (2021), liability of the air carrier for compensation for moral damage under the Warsaw and Montreal conventions, the spirit of the laws, ٣٣(٩٤).
  20. Mohammed, Khalid Ahmed Abdul Rahman Ahmed, Alaa al-Najjar Hassanain (2024). Insurance of the objective civil liability of the air carrier in accordance with international conventions and protocols, Journal of the Faculty of Sharia and law in Assiut, 36(3).

Second: foreign references

  1. Barnes, I. R. (1946). The economic role of air transport. Law and contemporary problems, 11 (3)
  2. Al-Hadi, master (2024, January 9). Saudi passenger rights regulation for 2023 " a critical analytical study."Journal of law and sustainable development، 12 (1), E. 2830.
  3. Hough، J. (2014). Enhancing security while protecting privacy: the rights involved in supposedly increasing airport security. I am. St. El Pastor, 1609
  4. Sariwati, R. (2022). Responsibilities of air carriers on international flights. Journal kakrawala hokum، 13 (2), 194-201.‏
  5. Peng, J. W. L. B. (2022). Throttle the flow, but not necessarily stop it. Ashri magazine, 64 (7).
  6. Prather, CD (2015). Airport management. Aviation Supplies and academics, incorporated.‏
Statistics
Article View: 253
PDF Download: 115