استلهام القصص القرآني في الشعر الحديث: دراسة سردية نماذج مختارة من نازك الملائكة، بدر شاكر السياب، أمل دنقل
العامر, . (2024). استلهام القصص القرآني في الشعر الحديث: دراسة سردية نماذج مختارة من نازك الملائكة، بدر شاكر السياب، أمل دنقل. EKB Journal Management System, 23(24), 600-643. doi: 10.21608/drya.2024.295158.1107
فاتن عبداللطيف علي العامر. "استلهام القصص القرآني في الشعر الحديث: دراسة سردية نماذج مختارة من نازك الملائكة، بدر شاكر السياب، أمل دنقل". EKB Journal Management System, 23, 24, 2024, 600-643. doi: 10.21608/drya.2024.295158.1107
العامر, . (2024). 'استلهام القصص القرآني في الشعر الحديث: دراسة سردية نماذج مختارة من نازك الملائكة، بدر شاكر السياب، أمل دنقل', EKB Journal Management System, 23(24), pp. 600-643. doi: 10.21608/drya.2024.295158.1107
العامر, . استلهام القصص القرآني في الشعر الحديث: دراسة سردية نماذج مختارة من نازك الملائكة، بدر شاكر السياب، أمل دنقل. EKB Journal Management System, 2024; 23(24): 600-643. doi: 10.21608/drya.2024.295158.1107

استلهام القصص القرآني في الشعر الحديث: دراسة سردية نماذج مختارة من نازك الملائكة، بدر شاكر السياب، أمل دنقل

الدراية
Volume 23, Issue 24 - Serial Number 1, June 2024, Page 600-643  XML PDF (2.27 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/drya.2024.295158.1107
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
فاتن عبداللطيف علي العامر email
قسم اللغة العربية- كلية الآداب -جامعة الملك فيصل بالأحساء- السعودية
Abstract
عمد الشعراء المعاصرون إلى اقتراض تقنيات السرد في تجاربهم الشعرية المعاصرة؛ وذلك للخروج من أسر الغنائية المباشرة، وإضفاء طابع درامي على قصائدهم يتسم بالحيوية المستمدة من حركة الحدث في زمان ومكان معينين، يتفاعل مع الشخصيات في الحكي السردي. ولقد شكل القرآن الكريم مصدرا أساسيا من مصادر هذه التقنيات؛ لغنى قصصه بالدلالات الرمزية والوجودية التي تصلح للتعبير عن الحياة المعاصرة. وتعدّ تجربة نازك الملائكة وبدر شاكر السياب وأمل دنقل نموذجا لتوظيف هذا القصص واستلهام دلالاته في تجارب الشعراء المعاصرين، وبرز في هذا الاستلهام قصص قابيل وهابيل بوصفها نموذجا للصراع الأبدي بين الخير والشر وتجسيد مأساوية الحياة في شعر نازك الملائكة، بينما برزت في تجربة بدر شاكر السياب قصة وِلَادَة السيد المسيح وأمّه السيدة مريم بوصفهما نموذجا للطهارة الأولى التي ترتبط بذكريات الإنسان في طفولته، على حين مثّلت قصة الطوفان نموذجا للكوارث الكبرى التي تكشف عن مواقف الناس في المجتمع المعاصر، في ظل أوضاع سياسية واجتماعية واقتصادية متباينة. ولقد حرصت الدراسة على تتبع تقنيات السرد في هذه النماذج، وتحليل أثرها الجمالي، واستنباط دلالاتها الفنية، من خلال المنهج الوصفي، بالاعتماد على منهجية السّرد نفسها في تتبع التقنيات التي أثّرت في قصائد هؤلاء الشعراء، وعبر التَّنَاص الذي شكّل الخلفية المعرفية لانتقال هذا القصص للشعر الحديث.
Keywords
السرد; التناص; القصص القرآني; الشعر الحديث
References
  1. إسماعيل (عزالدين)، الشعر العربي المعاصر: قضاياه وظواهره الفنية والمعنوية، ط الثالثة، دار الفكر العربي، د.ت.
  2. إسماعيل (عزالدين)، الأدب وفنونه: دراسة ونقد، ط 7، دار الفكر العربي
  3. بارت (رولان)، من العمل إلى النص، ضمن آفاق التناصية: المفهوم والمنظور (13 ـ 22)، ترجمة محمد خير البقاعي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1998م
  4. بارت (رولان)، التحليل البنيوي للسرد، ترجمة حسن بحراوي، بشير القمري، عبدالحميد عقار، ضمن طرائق تحليل السرد الأدبي (9ـ 36)، منشورات اتحاد كتاب المغرب، ط الأولى، الرباط، 1992م
  5. بورنوف ( رولان )، وريال أوئيليه، عالم الرواية، ترجمة نهاد التكرلي، مراجعة فهد التكرلي و محسن الموسوي، دار الشؤون الثقافية، بغداد، ط الأولى، 1991م
  6. بينولت (ديفيد)، مدخل إلى ألف ليلة وليلة، ترجمة حسنة عبد السميع، فصول (30 ـ 49)، المجلد الثاني عشر، العدد الرابع، شتاء 1994م
  7. تودوروف (تزفيطان)، مقولات السرد الأدبي، ترجمة الحسين سحبان و فؤاد صفا، ضمن طرائق تحليل السرد الأدبي( 39ـ 70)، منشورات اتحاد كتاب المغرب، ط الأولى، الرباط، 1992م
  8. تودوروف تزيفتان)، مفهوم الأدب، ترجمة منذر عياشي، ط النادي الأدبي الثقافي بجدة، ع 63، المملكة العربية السعودية، 1411ه/ 1990م
  9. الجزار (محمد فكري)، لسانيات الاختلاف (الخصائص الجمالية لمستويات بناء النص في شعر الحداثة)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 1995
  10. دنقل (أمل)، الأعمال الشعرية الكاملة، دار الشروق، القاهرة، الطبعة الثانية، 2012م
  11. ريكور (بول)، من النص إلى الفعل: أبحاث التأويل، ترجمة محمد برادة، وحسان بورقية، عين للدراسات والبحوث الإنسانية والاجتماعية، ط الأولى، 2001م
  12. الزبيدي (محمد بن محمد بن عبد الرازق الحسيني)، تاج العروس من جواهر القاموس، جزء 18، دار الهدية، بدون تاريخ نشر
  13. زيدان (محمد)، البنية السردية في النص الشعري، كتابات نقدية، ع 149، الهيئة العامة لقصور الثقافة، مصر، أغسطس 2004م
  14. السياب (بدر شاكر)، الأعمال الكاملة، دار العودة، بيروت، المجلد الثاني، 2016م
  15. الشوكاني (محمد بن علي الشوكاني)، فتح القدير الجامع بين فني الرواية والدراية، ج 1، المكتبة الإسلامية، إسلام ويب، https://www.islamweb.net/ar/library/content/50/3162/-
  16. الصحناوي (هدى)، البنية السردية في الخطاب الشعري: قصيدة عذاب الحلاج للبياتي نموذجا، مجلة جامعة دمشق، المجلد 29، العدد (1 ـ 2) (387 ـ 417)، 2013م
  17. عبدالبديع (لطفي)، التركيب اللغوي للأدب: بحث في فلسفة اللغة والإستطيقا، دار المريخ للنشر، الرياض، 1409ه/ 1989م
  18. عروس (محمد)، البنية السردية في النص الشعري متداخل الأجناس الأدبية: نماذج من الشعر الجزائري، مجلة إشكالات في اللغة والأدب، العدد العاشر (144 ـ 174)، معهد الآداب واللغات بالمركز الجامعي لتامنغست، الجزائر، 2016م
  19. عليوه (بديع فتح الله)، تداخل الأجناس الادبية في شعر نزار قباني: قصيدة بلقيس نموذجا، مجلة كلية اللغة العربية بالمنوفية، العدد الثامن والثلاثون (1153 ـ 1253)، ديسمبر 2023م
  20. الغذامي (عبدالله محمد)، الخطيئة والتكفير: من البنيوية إلى التشريحية ـ قراءة نقدية لنموذج إنساني معاصر، كتاب النادي الأدبي الثقافي 27، ط الأولى ، المملكة العربية السعودية، 1985م
  21. فضل (صلاح)، بلاغة الخطاب وعلم النص، عالم المعرفة، ع 164، الكويت، أغسطس 1992م
  22. الفكيكي (عبدالهادي)، الاقتباس من القرآن الكريم في الشعر العربي، دار النمير، سوريا، دمشق، الطبعة الأولى، 1996
  23. قاسم (سيزا أحمد) ، بناء الرواية: دراسة مقارنة لثلاثية نجيب محفوظ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1984م
  24. قاسم (محمد أحمد)، و ديب (محيي الدين)، علوم البلاغة (البديع والبيان والمعاني) ، ا جزء1، لمؤسسة الحديثة للكتاب، طرابلس، لبنان، الطبعة الأولى، 2003م
  25. القرطبي، الجامع لأحكام القرآن، تفسير سورة المائدة (27)،
  26. https://www.yanbuweather.com/tafsir/index.php?surah=5&ayah=28&book=2
  27. كريسطيفا (جوليا)، علم النص، ترجمة فريد الزاهي، مراجعة عبدالجليل ناظم، دار توبقال للنشر، ط الثانية المغرب، 1997م
  28. كولر (جوناثان)، مدخل إلى النظرية الأدبية المعاصرة، ترجمة مصطفى بيومي عبدالسلام، المشروع القومي للترجمة، ع 514، المجلس الأعلى للثقافة، ط الأولى، مصر، 2003م
  29. المجالي (حسن مطلب)، أثر القصة القرآنية في الشعر العربي الحديث، دكتوراه، الجامعة الأردنية، 2009م
  30. مرتاض (عبدالملك)، في نظرية الرواية: بحث في تقنيات السرد، عالم المعرفة، ع 240، الكويت ديسمبر 1998
  31. مصطفى (ياسر عكاشة حامد)، تجليات السرد الشعري في معلقة امرئ القيس، مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات ببني سويف، المجلد 7، العدد 7 (439 ـ 480)، 2015م
  32. الملائكة (نازك)، الأعمال الكاملة، المجلد الأول، دار العودة، بيروت، لبنان، 2010م
  33. موسى (إبراهيم ناموس ياسين)، أشكال السرد الشعري ووظائفه: دراسة في تجربة الشاعر ثائر وين الدين، مجلة الجامعة العربية، العدد 56، ج 2 (307 ـ 320).
  34. ابن منظور (جمال الدين)، لسان العرب، ط دار صادر، بيروت، 1994م
  35. ناصف (مصطفى)، قراءة ثانية لشعرنا القديم، دار الأندلس، بيروت، لبنان، بدون ط ، بدون ت.
  36. ناصف (مصطفى)، دراسة الأدب العربي، ط الثالثة، دار الأندلس، بيروت، لبنان، 1983م
  37. هلال (عبدالناصر)، آليات السرد في الشعر العربي المعاصر، مركز الحضارة العربية، ط الأولى، القاهرة، 2006م
  38. وايت (هايدن) ، محتوى الشكل: الخطاب السردي والتمثيل التاريخي، ترجمة نايف الياسين، مراجعة فتحي المسكيني، هيئة البحرين للثقافة والآثار، المنامة، البحرين، ط الأولى، 2017م
  39. وهبة (مجدي)، المهندس (كامل)، معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مكتبة لبنان، بيروت، ط الثانية، لبنان، 1984م
  40. يوسف (آمنة)، تقنيات السرد في النظرية والتطبيق، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، الطبعة الثانية، 2005
Statistics
Article View: 244
PDF Download: 130