فلسفـة المكـان فـي أدب الرحلـة قـراءة فـي " قصاصـات مسـافـر " لعلـي يوسـف السعـد The philosophy of place in travel literature. A reading of “A Traveler’s Scraps” by Ali Youssef Al-Saad | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Volume 43, Issue 1, August 2024, Page 482-513 PDF (533.8 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2024.305578.1395 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
شيماء عبد الرحمن حسين 
| ||||
| كلية الآداب- جامعة الوصل _ | ||||
| Abstract | ||||
| أدب الرحلة نوع أدبي نثري؛ يقوم فيه الرحالة بوصف دقيق لما يشاهده من عادات وتقاليد وسلوكيات، وهو في وصفه هذا صاحب فلسفة متداخلة في نسيج النص الأدبي، مع شيء كثير من الانبهار؛ الذي لا يبتعد عن صميم الواقع، متناولا بوصفه هذا الاختلاف بين الأمكنة التي زخرت بها رحلته؛ لذلك تعتمد الرحلة على الوصف الذي يقوم بنقل معالم الرحلة مصطبغة برؤية الكاتب، وفلسفته الخاصة؛ فأدب الرحلة " ليس منقطعا عن قائله ؛ لأنه لو انقطع فأصبح معزولا معلقا في الفراغ لما أدى معناه, وقد حفلت كتب الرحلة بأنواع من الرحلات مختلفة الهدف؛ فقد أدرك العرب والمسلمون أهمية التجربة، والرحلة في عمل الكاتب والعالم؛ فارتادوا الآفاق ، وذهبوا إلى أقصى الأرض؛ "ذهب البخاري في رحلته الواسعة باحثا عن النص الموثق للحديث، وذهب الغزالي باحثًا عن الحقيقة، وذهب ابن بطوطة باحثا عن الحضارة، وكان المنهج الواقعي هو أقرب المناهج ارتباطًا بالرحلة "فالواقع مفهوم فلسفي يُعنى بوجود الشيء كمقابل لعدم وجوده"، وأهم ما يميز هذا المنهج "قدرته على الصمود والبقاء في وجه التيارات النقدية الأخرى التي تظهر وتختفي في حين يزداد المنهج الواقعي رسوخا. Travel literature is a prose literary genre; In it, the traveler accurately describes the customs, traditions, and behaviors that he sees, and in this description he has a philosophy intertwined in the fabric of the literary text, with a lot of fascination. Who does not stray from the core of reality, describing this difference between the places that filled his journey; Therefore, the trip depends on the description that conveys the features of the trip, colored by the writer’s vision and his own philosophy. Travel literature “is not cut off from its writer, because if it were cut off and became isolated and suspended in the void, its meaning would not be fulfilled. Travel books were full of types of trips with different goals. The Arabs and Muslims realized the importance of experience and the journey in the work of the writer and scientist, so they traveled the horizons and went to the ends of the earth.” Al-Bukhari went on his extensive journey searching for the documented text of the hadith. Al-Ghazali went in search of truth, and Ibn Battuta went in search of civilization, and the realistic approach was the approach closest to the journey. “Reality is a philosophical concept concerned with the existence of a thing as opposed to its non-existence.”4 The most important characteristic of this approach is “its ability to withstand and survive in the face of other critical trends that... They appear and disappear as the realist approach becomes more established. | ||||
| Keywords | ||||
| فلسفة المكان، أدب الرحلة، قصاصات مسافر ، لعلي يوسف السعد. Philosophy of Place; Literature of the Travel; Scraps of a Traveler; by Ali Youssef Al-Saad | ||||
| References | ||||
|
قائمة المصادر والمراجع
- ابن منظور -لسان العرب -دار المعارف -د.ت .
- د. أحمد زلط -في جماليات النص رؤية تحليلية ناقدة -الشركة العربية للنشر والتوزيع -الطبعة الأولى 1996.
- د. بشير الهاشمي -دراسات في الأدب الحديث -الدار العربية للكتاب -ليبيا -تونس -الطبعة الثانية 1979.
- د. حسن البنداري -الخطاب النفسي في النقد العربي القديم -مكتبة الآداب -الطبعة الثانية -2001-.
د. سامي سليمان أحمد -مدخل إلى دراسة النص الأدبي المعاصر قراءات نقدية تطبيقية -القاهرة مكتبة الآداب -2006 -الطبعة الثانية.
- د. سامي سويدان. جسور الحداثة المعلقة من ظواهر الإبداع في الرواية والشعر والمسرح -دار الآداب -بيروت -الطبعة الأولى -1997.
- د.شفيع السيد -الاتجاه الأسلوبي في النقد الأدبي -مكتبة الآداب -الطبعة الثانية 2009 .
- د. شفيع السيد -نظرية الأدب دراسة في المدارس النقدية الحديثة -مطبعة العمرانية للأوفست 2003.
-د. شكري محمد عياد-على هامش النقد -أصدقاء الكتاب للنشر والتوزيع -الطبعة الأولى – 1993.
- د. صلاح رزق -أدبيه النص – دار الثقافة العربية – الطبعة الأولى – 1989م.
- د. صلاح فضل -مناهج النقد المعاصر -أطلس للنشر والإنتاج الإعلامي - الطبعة الخامسة – 2005.
- د. صلاح فضل -منهج الواقعية في الإبداع الأدبي -مؤسسة المختار -الطبعة الثانية 1998 .
- د. عبد الرحيم الكردي -السرد ومناهج النقد الأدبي -مكتبة الآداب -2004 .
- علي يوسف السعد –قصاصات مسافر من كل بلد حكاية – دار إبهار للنشر والتوزيع –الطبعة الأولى -2023 .
- د. محمد عبد المطلب -جدلية الإفراد والتركيب في النقد العربي القديم -الشركة المصرية العالمية للنشر -لونجمان -الطبعة الثانية 2004.
- د. محمد فكرى الجزار -البلاغة والسرد نحو نظرية سردية عربية -الهيئة العامة لقصور الثقافة الطبعة الأولى -2011 م.
– د. مصطفى الصاوي الجويني آفاق من الإبداع والتلقي في الأدب والفن –دار المعارف – 1983.
- د. نبيلة إبراهيم سالم -نقد الرواية من وجهة نظر الدراسات اللغوية الحديثة - النادي الأدبي - الرياض - 1980 .
- ياسين النصير – الرواية والمكان – دار نينوي سورية – الطبعة الثانية – 2010 .
الدوريات:
-"د. بسام على أبو بشير -مجلة الجامعة الإسلامية (سلسلة الدراسات الإنسانية) -المجلد الخامس عشر -العدد الثاني -يونيه 2007 -بحث بعنوان: جماليات المكان في رواية " باب الساحة " لسحر خليفة.
- د. شكري عزيز الماضي -أنماط الرواية العربية الجديدة -عالم المعرفة - العدد 355 – 2008.
-د. فاروق عبد الحكيم محمد دربالة -فيلولوجى العدد -51-يناير 2009 بحث بعنوان -الصعيد مكانا في قصص محمود البدوي.
المراجع المترجمة :
- جنيت -كولد نستين -رايمون -كريفل -بورنوف / أويلى -آ يزنزفايك -ميتران -الفضاء الروائى -ترجمة -عبد الرحيم حزل -أفريقيا الشرق 2002- المغرب.
- جيرار جنيت -خطاب الحكاية بحث في المنهج -ترجمة محمد معتصم -عبد الجليل الأزدي -عمر حلى -المجلس الأعلى للثقافة -المشروع القومي للترجمة -الطبعة الثانية 1997.
- جيرار جنيت -نظرية السرد من وجهة النظر إلى التبئير -ترجمة: ناجى مصطفى -دار الخطابي للطباعة والنشر -الطبعة الأولى 1989.
- رولان بارت -مدخل إلى التحليل البنيوي للقصص -ترجمة د. منذر عياشي -مركز الانماء الحضاري للدراسة والترجمة والنشر-الطبعة الأولى -1993.
- غاستون باشلار -جماليات المكان -ترجمة غالب هلسا -المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر الطبعة الثانية 1984 .
- يورى لوتمان -جماليات المكان -تقديم وترجمة -سيزا قاسم -عيون المقالات الدار البيضاء -الطبعة الثانية 1988.
المراجع الأجنبية :
- John Loyons:Linguistic- an introduction- Cambridge1995
-literature and the political imagination .Editedby John
Horton and Andrea T.Baumeister.byRoutledge . London 1996 . | ||||
|
Statistics Article View: 122 PDF Download: 148 |
||||
