أحكام الإيجاب في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ونظام المعاملات المدنية السعودي Provisions of Offer in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Saudi Civil Transactions System

المزيني, غازي; صالح, منصور

doi:10.21608/jlr.2024.295655.1450

	أحكام الإيجاب في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ونظام المعاملات المدنية السعودي Provisions of Offer in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Saudi Civil Transactions System
مجلة البحوث الفقهية والقانونية
Article 45, Volume 46, Issue 46, July 2024, Page 3329-3370 PDF (909.14 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlr.2024.295655.1450
View on SCiNiTO
Authors
غازي المزيني ¹; منصور صالح²
¹كلية العلوم و الدراسات النظرية الجامعة السعودية الالكترونية
²قسم القانون ، كليةالعلوموالدراسات النظرية ،الجامعة السعودية الإلكترونية ،القصيم ،المملكة العربية السعودية
Abstract
لا شك أن لعقود البيع الدولي للبضائع أهمية كبيرة في الاقتصاد الدولي، وهذه العقود في تكوينها لابد أن تشتمل على الإيجاب والقبول، لذلك فقد تناول البحث أحكام الإيجاب في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ونظام المعاملات المدنية السعودي، ويهدف هذا البحث إلى بيان أحكام الإيجاب في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ونظام المعاملات المدنية السعودي، وتحديد مدى انسجام أحكام الإيجاب في نظام المعاملات المدنية مع أحكام الإيجاب في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقد البيع الدولي للبضائع، اضافتاً إلى بيان الأسس الصحيحة للإيجاب في النظام الداخلي في المملكة العربية السعودية والنظام العالمي المتمثل في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع ، أما منهج البحث فهو المنهج التحليلي الاستقرائي، وقد تم تحليل الآراء الفقهية واستقراء وتحليل النصوص الواردة في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع بالإضافة لنصوص نظام المعاملات المدنية، كما تم اتباع المنهج المقارن في بعض الحالات المتعلقة بالنصوص النظامية للإيجاب في نظام المعاملات المدنية السعودي وبعض النصوص الواردة في القوانين العربية الأخرى. وقد جاء البحث ليجيب على التساؤل حول مدى التوافق بين أحكام الإيجاب بين نظام المعاملات المدنية السعودي واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع؟، وقد توصلنا في البحث لعدة نتائج ومنها: أنه لم يتناول المنظم السعودي الإيجاب الفعلي والأحكام الخاصة به في نظام المعاملات المدنية، كذلك عدم إشارة اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع للإيجاب الذي يصدر في حال التعاقد ما بين حاضرين يجمعهما مجلس عقد واحد حقيقي أو حكمي، كذلك عدم النص في اتفاقية الأمم المتحدة على سقوط الإيجاب المقترن بمدة زمنية عند انتهاء هذه المدة، وقد أوصى الباحثان بإضافة مواد قانونية إلى نظام المعاملات المدنية لتنظيم الإيجاب الفعلي والأحكام الخاصة بها، كذلك التوصية بأن يتم إضافة نص في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقد البيع الدولي للبضائع يقضي بسقوط الإيجاب المقترن بمدة بانتهاء هذه المدة. Abstract: There is no doubt that international sales contracts for goods are of great importance in the global economy. The formation of these contracts must include offer and acceptance. Therefore, this research examines the provisions of the offer in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and the Saudi Civil Transactions System,to elucidate the provisions of the offer in the CISG and the Saudi Civil Transactions System, to determine the extent of harmony between the offer provisions in the Saudi Civil Transactions System and those in the CISG. - To outline the correct foundations for offers in both the domestic system of Saudi Arabia and the international system represented by the CISG.The research adopts an analytical and inductive approach, analyzing legal opinions and scrutinizing the texts of the CISG and the Saudi Civil Transactions System. Additionally, a comparative method is employed in certain instances, comparing the statutory provisions of offers in the Saudi Civil Transactions System with those in other Arab legal systems. The Saudi legislator did not address actual offers and their specific provisions in the Civil Transactions System.The CISG does not mention offers made in contracts between present parties who share a real or implied contract council.The CISG lacks a provision for the lapse of an offer associated with a time period upon the expiration of that period. Recommendations: - The inclusion of legal provisions in the Saudi Civil Transactions System to regulate actual offers and their specific rules. - The addition of a clause in the CISG stipulating the lapse of an offer associated with a time period upon the expiration of that period.
Keywords
الإيجاب؛ القبول؛ العقد؛ الإيجاب الملزم؛ سقوط الإيجاب؛ Offer; Acceptance; Binding Offer; Lapse of Offer


References
- الشمري، حيدر حسين كاضم، وراسم عايد حسن الدعمي ، الالتزام الرئيسي تطبيقا لمقتضى العقد في البيع والإيجار ، دراسة مقارنة، مجلة الكلية الإسلامية الجامعة ، ع 73، 2023م. - ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي، لسان العرب، دار صادر، بيروت، الطبعة الثالثة، 1414هـ. - أحمد، عبدالخالق حسن، الوجيز في شرح قانون المعاملات المدنية، مطبعة الفجيرة، دبي، 2003م. - الجمال، مصطفى وآخرون، مصادر وأحكام الالتزام، منشورات الحلبي، بيروت، 2003م. - السنهوري، د.عبدالرزاق، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد ، مصادر الالتزام ، ، دار إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان،1952م. - العربي، بلحاج، مصادر الالتزام، دار الثقافة، عمان ـ الأردن، الطبعة الثانية، 1438هـ. - الغاياتي، لاشين محمد يونس ، الإرادة المنفردة كمصدر للالتزام بين النظرية والتطبيق دراسة مقارنة بين القانون الوضعي والفقه الإسلامي ، الناشر مكتبة جامعة طنطا، الطبعة الأولى 1986م. - النجار، عبدالله مبروك، مصادر الالتزام الإرادية وغير الإرادية ، الناشر: دار النهضة العربية، القاهرة، الطبعة الثانية 2002م . - خليفة، عبدالمنعم احمد، النظرية العامة للعقد، خوارزم العلمية، جدة، 2018م. - سعد ، نبيل إبراهيم، العقود المسماه ، عقد البيع، دار الجامعة الجديدة ، الإسكندرية، الطبعة الثالثة ،2008م. - سعد، نبيل إبراهيم، النظرية العامة للالتزام ، مصادر الالتزام، الناشر: دار الجامعة الجديدة ، مصر، 2004م . - صاحب ، على ماجد ، تعديل العقد بالإرادة المنفردة، مجلة الكلية الإسلامية الجامعة ، مج 1 ع 36 ، 2015م. - عبدالمقصود، محمد شعيب، مصادر الالتزام، مكتبة المتنبي، الدمام،2022م. - محمود، المظفر، الإرادة المنفردة ودورها النظري في تكوين الالتزام ، دراسة مقارنة على ضوء التقنينات العربية وفقه الشريعة الإسلامية ، مجلة جامعة الملك عبد العزيز ، الاقتصاد والإدارة ، مج 12 ،ع 2، 1998م. - منصور، محمد حسين، النظرية العامة للالتزام – مصادر الالتزام، دار الجامعة الجديدة ، مصر، 2005م. - نصير، يزيد أنيس، التطابق بين القبول والإيجاب في القانون الأردني والمقارن – مجلة الحقوق – جامعة الكويت – مجلس النشر العلمي ، مج 27، ع 4، 2003م. القوانين والاتفاقيات الدولية نظام المعاملات المدنية السعودي. قانون المعاملات المدنية السوداني. القانون المدني المصري. اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. References: alshamri, haydar husayn kadimi, warasim eayid hasan aldaemi , alailtizam alrayiysiu tatbiqan limuqtadaa aleaqd fi albaye wal'iijar , dirasat muqaranati, majalat alkullyat al'iislamiat aljamieat , e 73, 2023m. abin manzuri, muhamad bin makram bin eulay, lisan alearabi, dar sadr, bayruta, altabeat althaalithata, 1414h. 'ahmadu, eabdalkhaliq hasan, alwajiz fi sharh qanun almueamalat almadaniati, matbaeat alfujayrat, dibi, 2003m. aljamali, mustafaa wakhrun, masadir wa'ahkam alialtizami, manshurat alhalbi, birut, 2003m. alsinhuri, du.eabdalrazaqi, alwasit fi sharh alqanun almadanii aljadid , masadir alailtizam , , dar 'iihya' alturath alearabi, bayrut, lubnan,1952m. alearabi, bilhaji, masadir alialtizami, dar althaqafati, eamaan al'urdunu, altabeat althaaniatu, 1438h. alghayati, lashin muhamad yunis , al'iiradat almunfaridat kamasdar lilailtizam bayn alnazariat waltatbiq dirasat muqaranat bayn alqanun alwadeii walfiqh al'iislamii , alnaashir maktabat jamieat tanta, altabeat al'uwlaa 1986m. alnnjar, eabdallah mabruk, masadir alailtizam al'iiradiat waghayr al'iiradiat , alnaashir: dar alnahdat alearabiati, alqahirati, altabeat althaaniat 2002m . khalifat, eabdalmuneim ahmad, alnazariat aleamat lileaqda, khawarzum aleilmiati, jidat, 2018m. saed , nabil 'iibrahim, aleuqud almusmaah , eaqd albayea, dar aljamieat aljadidat , al'iiskandariati, altabeat althaalithat ,2008m. saeid, nabil 'iibrahim, alnazariat aleamat liliailtizam , masadir alialtizami, alnaashir: dar aljamieat aljadidat , masr, 2004m . sahib , ealaa majid , taedil aleaqd bial'iiradat almunfaridati, majalat alkullyat al'iislamiat aljamieat , maj 1 e 36 , 2015m. eabdalmaqsud, muhamad shueayb, masadir alialtizami, maktabat almutanabi, aldamaam,2022m. mahmud, almuzafari, al'iiradat almunfaridat wadawruha alnazariu fi takwin alailtizam , dirasat muqaranat ealaa daw' altaqninat alearabiat wafiqah alsharieat al'iislamiat , majalat jamieat almalik eabd aleaziz , alaiqtisad wal'iidarat , maj 12 ,e 2, 1998m. mansur, muhamad husayn, alnazariat aleamat lilailtizam - masadir aliailtizami, dar aljamieat aljadidat , masr, 2005m. nsiri, yazid 'anis, altatabuq bayn alqubul wal'iijab fi alqanun al'urduniyi walmuqaran - majalat alhuquq - jamieat alkuayt - majlis alnashr aleilmii , maj 27, e 4, 2003m. alqawanin walitifaqiaat alduwalia nizam almueamalat almadaniat alsueudiu. qanun almueamalat almadaniat alsuwdani. alqanun almadanii almisrii. aitifaqiat al'umam almutahidat bishan euqud albaye alduwlii lilbadayiei.
Statistics Article View: 401 PDF Download: 713