论中埃悬念与恐怖的小说-----以蔡骏《荒村公寓》与艾哈迈德•哈立德•陶菲克《召唤女神话》为例
Bayomi, D. (2024). 论中埃悬念与恐怖的小说-----以蔡骏《荒村公寓》与艾哈迈德•哈立德•陶菲克《召唤女神话》为例. EKB Journal Management System, 30(30), 101-127. doi: 10.21608/jfpsu.2024.313085.1375
Dena Mohamed Bayomi. "论中埃悬念与恐怖的小说-----以蔡骏《荒村公寓》与艾哈迈德•哈立德•陶菲克《召唤女神话》为例". EKB Journal Management System, 30, 30, 2024, 101-127. doi: 10.21608/jfpsu.2024.313085.1375
Bayomi, D. (2024). '论中埃悬念与恐怖的小说-----以蔡骏《荒村公寓》与艾哈迈德•哈立德•陶菲克《召唤女神话》为例', EKB Journal Management System, 30(30), pp. 101-127. doi: 10.21608/jfpsu.2024.313085.1375
Bayomi, D. 论中埃悬念与恐怖的小说-----以蔡骏《荒村公寓》与艾哈迈德•哈立德•陶菲克《召唤女神话》为例. EKB Journal Management System, 2024; 30(30): 101-127. doi: 10.21608/jfpsu.2024.313085.1375

论中埃悬念与恐怖的小说-----以蔡骏《荒村公寓》与艾哈迈德•哈立德•陶菲克《召唤女神话》为例

مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد
Volume 30, Issue 30, October 2024, Pages 101-127    PDF (1.09 M)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfpsu.2024.313085.1375
Author
Dena Mohamed Bayomi*
Department of Chinese Language, Faculty of Arts, Port Said University, Egypt.
Abstract
在中埃当代小说史上，恐怖悬念小说的创作越来越多。恐怖和悬念是小说的两种类型，属于大众文学。中国和埃及恐怖悬疑小说的来源多种多样，也受到中埃文化和历史背景的影响。在当代文学史上，这两种类型开始受到西方文学风格和主题的影响。两国是两个历史悠久的国家，这两种有着丰富的文化遗产，其中民间传说和神话故事是不可忽视的一部分。我们可以看到这两部小说《荒村公寓》与《召唤女传说》之间的具体相似之处。我们还需要讨论这两部小说之间的一些差异，我们选择运用美国学派来进行这两部小说的比较研究，因为它关注不同文学作品之间的相似性和差异性‌。
في السنوات الأخيرة، ازداد الإبداع الروائي لروايات الرعب والتشويق في الصين ومصر بتاريخ الرواية المعاصرة. أصبحت روايات الرعب والتشويق من الأنواع الأدبية الأكثر شيوعًا في الصين ومصر. تعتبر مصادر روايات الرعب والتشويق في مصر والصين متنوعة ومتعددة، وهي متأثرة بالثقافة والخلفية التاريخية للبلدين. في تاريخ الأدب المعاصر، بدأت هذه الأنواع تتأثر بأسلوب ومواضيع الأدب الغربي. ومع ذلك،لا تزال روايات الرعب والتشويق المعاصرة في الصين ومصر تحتفظ بعنصر الأساطير والخرافات الشعبية. وهذه إحدى النقاط المشتركة الهامة بين روايتي "شقة القرية المهجورة" و"أسطورة النداهة"، بالإضافة إلى النقاط المشتركة الأخرى مثل صورة الشبح الأنثوي والسرد المكاني المتعلق بالقرية وغيرها. وسنقوم بمناقشة أوجه الاختلاف بين هاتين الروايتين. وبما أن الاهتمام البحثي بروايات الرعب والتشويق قليل، فقد تم المقارنة بين هاتين الروايتين باستخدام منهج المدرسة الأمريكية.
In recent years, the creation and dissemination of horror and suspense novels have become widespread in the contemporary literary history of China and Egypt. The genres of horror and suspense have become one of the most popular literary types in both countries. In China and Egypt, horror and suspense novels have their origins in Western literature, initially influenced by Western literary styles and themes. However, it can be said that ancient sources of horror and suspense stories exist in Eastern cultures, tracing back to the long-standing traditions of China and Egypt. Generally speaking, research on horror and suspense novels has received little attention. First, we must discuss the comparative study between two novels, "The Apartment in the Village of Desolation" and "The Legend of Al-Nadaha." These two novels share many similarities but also have certain differences. We choose the American School for the comparative study of these two novels and the depiction of social reality by these two authors.
Keywords
الكابوس; الزوجة المختارة; الرعب; النداهة; 关键词:; 噩梦、; 典妻、; 恐怖、; 召唤女; Nightmare; The Rent wife; Horror; Nadaha
References

中文参考文献：

  1. 苗立群，《中国网络恐怖小说初探》，硕士学位论文，山东师范大学，2019。
  2. 郑长宁，徐雪霏.蔡骏：写悬念灵感来自生活与梦境[J].青年文学家.2017，(13).11-14.
  3. 程婧，恐怖小说中女性典型形象论，牡丹江教育学院学报，2017 年 07 月 30 日。第 07/08 期。
  4. 作者兴安，恐怖小说在中国，中国作家网，2016 年 7 月 4 日。
  5. 于莎.蔡骏“心理悬念小说”研究[D].2013.
  6. 李闻思，当代中国恐怖文学如何突围，中国书评，2011 年 05 月 10 。
  7. 高琳，从接受美学看现代恐怖文学的创作与传播，科教文化，2008 年 07 月 30 日。
  8. 汪政.中国当代推理悬念小说论纲[J].艺术广角.2007.
  9. 于贞志，恐怖写作与心理杀毒，财经时报，2006 年 03 月 06 日。
  10. 张家恕，恐怖文学类型特征论，文学研究，2004 年 07 月 20 日。

 

与相关的网站：

  1. https://www.chinawriter.com.cn/null/n1/2018/0913/c405057-30289919.html
  2. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1620332617924582423&wfr=spider&for=pc
  3. https://www.zhihu.com/question/376404469/answer/2504762637
  4. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1776799336575870256&wfr=spider&for=pc
  5. https://aawsat.com/home/article/1254041/%D9%83%D8%AA%D9%91%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86-%D9%8A%D8%AA%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%88%D9%86-%D8%A3%D8%AB%D8%B1-%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%AF-%D8%AA%D9%88%D9%81%D9%8A%D9%82-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%A9
  6. https://makalcloud.com/post/2wormkjds

阿文参考文献：

  1. أسماء بوالطين، مريم بوبعة ، التشكيل السردي بين التشويق والرعب في رواية "ابتسم أنت ميت "ل حسن الجندي ، مذكرة مكملة لنيل الماجستير ،جامعة محمد الصديق بن يحيي.2022.
  2. غالب كاظم ، أثرالصورة السردية في صناعة الرعب" قراءة في روايات أحمدخالد توفيق "رسالة دكتوراة،جامعة القادسية ،2022.
  3. ميرزايى رضا،قراءة لرواية "أسطورة النداهة" أحمد خالد توفيق في ضوء المنهج البنيوي التكويني لغولدمان،جامعة آزاد الإسلامية، 2019.
  4. أحمد سالم،أدب الرعب الهروب من الواقع،المجلة، 2أكتوبر 2019م.
  5. صفاء عاشور،أدب الرعب يغزو كتابات الأدباء الشباب في مصر ،الشرق الأوسط -جريدة العرب الدولية،11 أبريل 2018م، العدد رقم 14379.
  6. عبدالحنان، محمد. (٢٠١٧م). «المجتمع المصری فی رواية يوتوبيا لأحمد خالد توفيق». مجلة أقلام الهند (فصلية محکمة). العدد.٤ السنة الثانية. ص85-62.
  7. أحمد خالد توفيق .أسطورة النداهة ط1. القاهرة: المؤسسة العربية الحديثة للنشر والتوزيع.1993 .
Statistics
Article View: 176
PDF Download: 343