التَّطـورُ الدَّلاليُّ فـي كتاب الإيضاح في شرح مقامات الحريري للمُطَرِّزيِّ (ت: 610هـ) Semantic Development In The Book Al-Idah Fi Sharh Maqamat Al-Hariri By Al-Mutarrizi (D. 610 AH)
إسماعيل, . (2024). التَّطـورُ الدَّلاليُّ فـي كتاب الإيضاح في شرح مقامات الحريري للمُطَرِّزيِّ (ت: 610هـ) Semantic Development In The Book Al-Idah Fi Sharh Maqamat Al-Hariri By Al-Mutarrizi (D. 610 AH). EKB Journal Management System, 43(1), 472-570. doi: 10.21608/jfla.2024.323670.1445
محمد أحمد عبد العال إسماعيل. "التَّطـورُ الدَّلاليُّ فـي كتاب الإيضاح في شرح مقامات الحريري للمُطَرِّزيِّ (ت: 610هـ) Semantic Development In The Book Al-Idah Fi Sharh Maqamat Al-Hariri By Al-Mutarrizi (D. 610 AH)". EKB Journal Management System, 43, 1, 2024, 472-570. doi: 10.21608/jfla.2024.323670.1445
إسماعيل, . (2024). 'التَّطـورُ الدَّلاليُّ فـي كتاب الإيضاح في شرح مقامات الحريري للمُطَرِّزيِّ (ت: 610هـ) Semantic Development In The Book Al-Idah Fi Sharh Maqamat Al-Hariri By Al-Mutarrizi (D. 610 AH)', EKB Journal Management System, 43(1), pp. 472-570. doi: 10.21608/jfla.2024.323670.1445
إسماعيل, . التَّطـورُ الدَّلاليُّ فـي كتاب الإيضاح في شرح مقامات الحريري للمُطَرِّزيِّ (ت: 610هـ) Semantic Development In The Book Al-Idah Fi Sharh Maqamat Al-Hariri By Al-Mutarrizi (D. 610 AH). EKB Journal Management System, 2024; 43(1): 472-570. doi: 10.21608/jfla.2024.323670.1445

التَّطـورُ الدَّلاليُّ فـي كتاب الإيضاح في شرح مقامات الحريري للمُطَرِّزيِّ (ت: 610هـ) Semantic Development In The Book Al-Idah Fi Sharh Maqamat Al-Hariri By Al-Mutarrizi (D. 610 AH)

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Volume 43, Issue 1, November 2024, Page 472-570  XML PDF (994.49 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2024.323670.1445
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
محمد أحمد عبد العال إسماعيل email
أصول اللغة في كلية اللغة العربية بجرجا جامعة الأزهر
Abstract
    يتناول هذا البحث التطور الدلالي عند واحد من أهم الشخصيات, أَلَا وهو (أَبو الفتح ناصر الدين بن السيِّد المُطرِّزي)، في كتابه الإيضاح في شرح مقامات الحريري لاشتماله على الكثير من الألفاظ التي أشار المطرزي إلى تطورها الدلالي، فإنَّ من يوازن بين شُرَّاح المقامات يَجِد تفوقًا كبيرًا لشرح المُطرِّزي على الشروح الأُخرى، وكلُّ هذا يُعبِّر عن اطلاعهِ على مصادر اللغة ومعجمات العرب, ويكشف عن شخصيته العلمية الدالَّة على اطلاعه وسعة علمه. فالتطور الدلالي يُعد جزءًا طبيعيًا ومهمًّا من تطور اللغة، حيث يعكس التغيرات في المجتمع وكيفية تفاعل الناس مع البيئة المحيطة بهم، فهو من أهم موضوعات علم الدلالة. ونهدف من خلال هذا البحث إلى الإجابة عن عدة تساؤلات، تتمثل في الآتي: ما المقامات؟ وما أصلها؟ ومتى نشأت؟ وما عوامل التطور الدلالي؟ وما مظاهرة؟
This research deals with the semantic development of one of the most important figures, namely (Abu al-Fath Nasir al-Din bin al-Sayyid al-Mutarrizi), in his book Al-Idah fi Sharh Maqamat al-Hariri, as it includes many words that al-Mutarrizi pointed out to their semantic development. Whoever compares between the commentators of the Maqamat finds a great superiority of al-Mutarrizi’s commentary over the other commentaries, and all of this expresses his knowledge of the sources of the language and the dictionaries of the Arabs, and reveals his scientific personality that indicates his knowledge and the breadth of his knowledge.  Semantic evolution is a natural and important part of language development, reflecting changes in society and how people interact with their environment. It is one of the most important topics of semantics. Through this research, we aim to answer several questions, which are as follows: What are the Maqamat? What is their origin? When did they emerge? What are the factors of semantic development? What is their manifestation?
Keywords
التطور الدلالي، كتاب الإيضاح ، شرح مقامات الحريري ، المطرزي. Semantic Development; Al-Idah Book; Explanation Of Al-Hariri's Maqamat; Al-Mutarzi
References
فهــــرس المصادر والمراجع

  1. القرآن الكريم.
  2. المطبوعات:
  • الإبانة في اللغة العربية للعوتبي، تح: د. عبد الكريم خليفة، ط: وزارة التراث القومي والثقافة - مسقط - سلطنة عمان، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 1999م.
  • إتحاف الفاضل بالفعل المبني لغير الفاعل لابن علان، تح: إبراهيم شمس الدين، ط: دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة: الأولى، 2001م.
  • إحكام الأحكام شرح عمدة الأحكام لابن دقيق العيد، ط: السنة المحمدية، الطبعة: من دون طبعة ومن دون تاريخ.
  • أساس البلاغة للزمخشري، تح: محمد باسل عيون السود، ط: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1998م.
  • الأعلام للزركلي، ط: دار العلم للملايين، الطبعة: الخامسة عشر، 2002م.
  • إنباه الرواة على أنباه النحاة للقفطي، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: دار الفكر العربي - القاهرة، ومؤسسة الكتب الثقافية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1406 هـ - 1982م.
  • الانتقال الدلالي في ألفاظ متخصصة إعلاميًّا: دراسة وتحليل لـ سماح يونس الخطيب، جامعة قطر ـ قطر، ط: المجلة العربية للعلوم ونشر الأبحاث، مارس 2022م.
  • البحر المحيط في التفسير لأبي حيان الأندلسي، تح: صدقي محمد جميل، ط: دار الفكر – بيروت، الطبعة: 1420 هـ.
  • البداية والنهاية لابن كثير القرشي، تح: علي شيري، ط: دار إحياء التراث العربي، الطبعة: الأولى 1408، هـ - 1988م.
  • بغية الوعاة للسيوطي، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: المكتبة العصرية - لبنان / صيدا.
  • البلغة في أصول اللغة لـ صديق حسن خان، تح: سهاد حمدان أحمد السامرائي (رسالة ماجستير من كلية التربية للبنات - جامعة تكريت بإشراف الأستاذ الدكتور أحمد خطاب العمر)، ط: رسالة جامعية - جامعة تكريت.
  • البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة للفيروز آبادي، ط: دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة: الأولى 1421هـ- 2000م.
  • تاج التراجم لابن قُطْلُوْبَغَا، محمد خير رمضان يوسف، ط: دار القلم – دمشق، الطبعة: الأولى، 1413 هـ -1992م.
  • تاريخ الأدب العربي للدكتور شوقي ضيف، ط: دار المعارف – مصر، ط: 1960 - 1995 م.
  • التطور الدلالي بين لغة الشعر الجاهلي ولغة القرآن الكريم لـ عُودة خليل عُودة، ط: مكتبة المنار، الأردن ـ الزرقاء، الطبعة: الأولى، 1405هـ ـ 1985م.
  • التطور الدلالي في المصباح المنير للفيومي جمعًا وتصنيفًا ودراسة د. سعيد الفواخري، الطبعة: الأولى، 1417هـ ـ 1996م.
  • التطور اللغوي مظاهره وعلله وقوانينه. د. رمضان عبد التواب، ط: مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة: الثالثة، 1417هـ ـ 1997م.
  • التعريفات الفقهية لـ محمد عميم الإحسان المجددي البركتي، ط: دار الكتب العلمية، الطبعة: الأولى، 1424هـ - 2003م.
  • التعريفات للجرجاني، ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر، ط: دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1403هـ - 1983م.
  • تفسير حدائق الروح والريحان في روابي علوم القرآن لـ محمد الأمين الهروي، إشراف ومراجعة: الدكتور هاشم محمد علي بن حسين مهدي 21/179، ط: دار طوق النجاة، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2001 م.
  • تفسير غريب ما في الصحيحين للحميدي، تح: الدكتورة: زبيدة محمد سعيد عبد العزيز، ط: مكتبة السنة - القاهرة – مصر، الطبعة: الأولى، 1415هـ – 1995م.
  • تهذيب اللغة للأزهري، تح: محمد عوض مرعب، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الأولى، 2001م.
  • التوقيف على مهمات التعاريف للمُناوي، ط: عالم الكتب 38 عبد الخالق ثروت-القاهرة، الطبعة: الأولى، 1410هـ-1990م.
  • جمهرة اللغة لابن دريد، تح: رمزي منير بعلبكي، ط: دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة: الأولى، 1987م.
  • الجواهر المضية في طبقات الحنفية لعبد القادر القرشي، ط: مير محمد كتب خانه – كراتشي.
  • الحدود الأنيقة والتعريفات الدقيقة للشيخ زكريا الأنصاري، تح: د. مازن المبارك، ط: دار الفكر المعاصر ــ بيروت، الطبعة: الأولى، 1411هـ.
  • الدر الثمين في أسماء المصنفين لتاج الدين ابن الساعي، تح: أحمد شوقي بنبين - محمد سعيد حنشي، ط: دار الغرب الإسلامي، تونس، الطبعة: الأولى، 1430 هـ - 2009م.
  • دلالة الألفاظ د. إبراهيم أنيس، ط: مكتبة الأنجلو المصرية، الطبعة: الخامسة، 1984م.
  • دور الكلمة في اللغة ستيفن أولمان، ترجمه وقدم له وعلق عليه: د. كمال بشر، ط: مكتبة الشباب، المنيرة، 1975م.
  • ديوان النابغة الذبياني، تح: حمدو طمَّاس، ط: دار المعرفة، بيروت ـ لبنان، الطبعة: الثانية، 1426هـ ـ 2005م.
  • ديوان امرؤ القيس، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: دار المعارف، القاهرة، الطبعة: الخامسة.
  • ديوان سلامة بن جندل، تح: د. فخر الدين قباوة، ط: دار الكتب العلمية، بيروت ـ لبنان، الطبعة: الثانية، 1407هـ ـ 1987م.
  • روح المعاني للألوسي، تح: علي عبد الباري عطية، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1415 هـ.
  • الروض المعطار في خبر الأقطار لابن عبد المنعم الحميري، إحسان عباس، ط: مؤسسة ناصر للثقافة - بيروت - طبع على مطابع دار السراج، الطبعة: الثانية، 1980م.
  • رياض الأفهام في شرح عمدة الأحكام للفاكهاني، تح: نور الدين طالب، ط: دار النوادر، سوريا، الطبعة: الأولى، 1431 هـ - 2010م.
  • الزاهر في معاني كلمات الناس لابن الأنباري، د. حاتم صالح الضامن، ط: مؤسسة الرسالة – بيروت، الطبعة: الأولى، 1412 هـ -1992م.
  • السلاح لأبي عبيد، تح: حاتم صالح الضامن، ط: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة: الثانية، 1405 هـ - 1985م.
  • سنن ابن ماجة، تح: محمد فؤاد عبد الباقي، ط: دار إحياء الكتب العربية - فيصل عيسى البابي الحلبي.
  • السنن الكبرى للبيهقي، تح: محمد عبد القادر عطا، ط: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنات، الطبعة: الثالثة، 1424 هـ - 2003 م.
  • سير أعلام النبلاء للذهبي، ط: دار الحديث- القاهرة، الطبعة: 1427هـ-2006م.
  • شذرات الذهب في أخبار من ذهب لابن العماد الحنبلي، تح: محمود الأرناؤوط، ط: دار ابن كثير، دمشق – بيروت، الطبعة: الأولى، 1406 هـ - 1986م.
  • شرح أدب الكاتب للجواليقي، قدَّمَ له: مصطفى صادق الرافعي، ط: دار الكتاب العربي، بيروت.
  • شرح ديوان الحماسة للمرزوقي، تح: غريد الشيخ، ط: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1424 هـ - 2003م.
  • شرح كفاية المتحفظ لابن الطيب الفاسي، تح: الدكتور/ علي حسين البواب، ط: دار العلوم للطباعة والنشر، الرياض - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1403 هـ - 1983م.
  • شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم لنشوان الحميري، تح: د حسين بن عبد الله العمري - مطهر بن علي الإرياني - د يوسف محمد عبد الله، ط: دار الفكر المعاصر (بيروت - لبنان)، دار الفكر (دمشق - سورية)، الطبعة: الأولى، 1420 هـ - 1999م.
  • الصاحبي في فقه اللغة لابن فارس، الناشر: محمد علي بيضون، الطبعة: الطبعة الأولى 1418هـ-1997م.
  • صبح الأعشى في صناعة الإنشاء للقلقشندي، ط: دار الكتب العلمية، بيروت.
  • الصحاح للجوهري، تح: أحمد عبد الغفور عطار، ط: دار العلم للملايين – بيروت، الطبعة: الرابعة 1407 هـ‍ - 1987م.
  • صحيح البخاري، تح: محمد زهير بن ناصر الناصر، ط: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422هـ.
  • طبقات الشافعية الكبرى للسبكي، تح: د. محمود محمد الطناحي، د. عبد الفتاح محمد الحلو، ط: هجر للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة: الثانية، 1413هـ .
  • طلبة الطلبة للنسفي، ط: المطبعة العامرة، مكتبة المثنى ببغداد، الطبعة: من دون طبعة،1311هـ.
  • العدة في شرح العمدة في أحاديث الأحكام لابن العطار، وقف على طبعه والعناية به: نظام محمد صالح يعقوبي، ط: دار البشائر الإسلامية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 1427 هـ - 2006م.
  • العربية لغة العلوم والتقنية د. عبد الصبور شاهين، ط: دار الإصلاح، المملكة العربية السعودية ـ الدمام، الطبعة: الأولى، 1983م.
  • علم الدلالة أصوله ومباحثه في التراث العربي لـ منقور عبد الجليل، من منشورات اتحاد الكتاب العرب ـ دمشق، 2001.
  • علم الدلالة التأصيل والتفصيل لـ حبيب بوزوادة، ط: مكتبة الرشاد، الجزائر، 1428هـ ـ 2008م.
  • علم الدلالة العربي بين النظرية والتطبيق لـ فايز الداية، ط: دار الفكر، دمشق ـ سورية، الطبعة: الثانية، 1417هـ ـ 1996م.
  • علم الدلالة اللغوية، د. عبدالغفار هلال، القاهرة، الطبعة: الأولى، 2000م.
  • علم الدلالة د. إبراهيم أبو سكين، دار جلال للطباعة، الزقازيق، 2002م.
  • علم الدلالة د. أحمد مختار عمر، ط: دار العروبة، الكويت، الطبعة: الأولى، 1982م.
  • علم الدلالة دراسة نظرية وتطبيقية، فريد عوض حيدر، ط: مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، الطبعة: الأولى، 1998م.
  • علم الدلالة دراسة وتطبيقًا نور الهدى لوشن، ط: منشورات جامعة قاريونس، بنغازي ـ ليبيا، الطبعة: الأولى، 1995م .
  • علم الدلالة لبيرجيرو، ترجمة: د. منذر عياشي، قدم له: د. مازن الوعر، ط: دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، دمشق ـ أوتوستراد المزة، الطبعة: الأولى، 1988م.
  • علم اللغة بين القديم والحديث، د. عبد الغفار هلال، الطبعة: الثانية، 1406هـ ـ 1986م.
  • علم اللغة لـ علي عبد الواحد وافي، ط: نهضة مصر للطباعة والنشر، الطبعة: الأولى.
  • علم اللغة، د: علي عبد الواحد وافي، ط: نهضة مصر للطباعة والنشر، الطبعة: الأولى.
  • عمدة القاري شرح صحيح البخاري لـ بدر الدين العيني، ط: دار إحياء التراث العربي ـ بيروت.
  • عون المعبود للعظيم آبادي، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الثانية، 1415هـ.
  • العين للخليل بن أحمد، تح: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، ط: دار ومكتبة الهلال.
  • غريب الحديث لابن قتيبة، تح: د. عبد الله الجبوري، ط: مطبعة العاني – بغداد، الطبعة: الأولى، 1397.
 

 

  • غريب الحديث للقاسم ابن سلام، تح: د. محمد عبد المعيد خان، ط: مطبعة دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد- الدكن، الطبعة: الأولى، 1384 هـ - 1964 م.
  • الغريبين في القرآن والحديث للهروي، تح: أحمد فريد المزيدي، ط: مكتبة نزار مصطفى الباز - المملكة العربية السعودية، الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1999م.
  • الفائق في غريب الحديث للزمخشري، تح: علي محمد البجاوي -محمد أبو الفضل إبراهيم، ط: دار المعرفة – لبنان، الطبعة: الثانية.
  • فقه اللغة وسر العربية للثعالبي، تح: عبد الرزاق المهدي، ط: إحياء التراث العربي، الطبعة: الطبعة الأولى 1422هـ - 2002م.
  • في علم الدلالة دراسة تطبيقية في شرح الأنباري للمفضليات د. عبد الكريم محمد حسن جبل، ط: دار المعرفة الجامعية. الإسكندرية. 1997م.
  • في علم الدلالة لـ محمد سعد محمد، ط: مكتبة زهراء الشرق، الطبعة: الثانية، 2002م.
  • القاموس المحيط للفيروز آبادي، تح: محمد نعيم العرقسُوسي، ط: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان، الطبعة: الثامنة، 1426 هـ - 2005م.
  • قلادة النحر في وفيات أعيان الدهر ، للطَّيب بامَخرَمة، عُني به: بو جمعة مكري / خالد زواري، ط: دار المنهاج – جدة، الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2008م.
  • قلائد الجمان في فرائد شعراء هذا الزمان لابن الشَّعَّار، تح: كامل سلمان الجبوري، ط: دار الكتب العلمية بيروت – لبنان، الطبعة: الأولى، 2005م.
  • كتاب الأفعال لابن القطاع، ط: عالم الكتب، الطبعة: الأولى 1403هـ -1983م.
  • كتاب الإيضاح شرح مقامات الحريري للمطرزي، تح: محمد عثمان، ط: مكتبة الثقافة الدينية ـ القاهرة، الطبعة: الأولى، 1434هـ ـ 2013م.
  • كشف اللثام شرح عمدة الأحكام للسفاريني، تح: نور الدين طالب، ط: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية - الكويت، دار النوادر – سوريا، الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م.
  • الكليات للكفوي، تح: عدنان درويش - محمد المصري، ط: مؤسسة الرسالة – بيروت.
  • لسان العرب لابن منظور، ط: دار صادر – بيروت، الطبعة: الثالثة - 1414 هـ .
  • اللغة لجوزيف فندريس، ترجمة: عبد الحميد الدواخلي، ومحمد القصاص، مكتبة الأنجلو المصرية 1370ﻫ - 1950م .
  • مجمع الأمثال للميداني، تح: محمد محيي الدين عبد الحميد، ط: دار المعرفة ــ بيروت، لبنان.
  • مجمع بحار الأنوار للكجراتي، ط: مطبعة مجلس دائرة المعارف العثمانية، الطبعة: الثالثة، 1387 هـ - 1967م.
  • محاسن التأويل للقاسمي، تح: محمد باسل عيون السود، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى - 1418 هـ.
  • المحكم والمحيط الأعظم لابن سيده، تح: عبد الحميد هنداوي، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1421 هـ - 2000م.
  • المزهر في علوم اللغة وأنواعها للسيوطي، تح: فؤاد علي منصور، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1418هـ 1998م.
  • المساعد على تسهيل الفوائد لابن عقيل، تح: د. محمد كامل بركات، ط: جامعة أم القرى (دار الفكر، دمشق - دار المدني، جدة)، الطبعة: الأولى، (1400 - 1405 هـ).
  • المسالك في شرح موطأ مالك لابن العربي الإشبيلي، ط: دَار الغَرب الإسلامي، الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007 م.
  • المستدرك على الصحيحين للحاكم، تح: مصطفى عبد القادر عطا، ط: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، 1411 – 1990.
  • مشارق الأنوار للقاضي عياض، ط: المكتبة العتيقة ودار التراث.
  • المصباح المنير للفيومي، ط: المكتبة العلمية ــ بيروت.
  • مطالع الأنوار على صحاح الآثار لابن قرقول، تح: دار الفلاح للبحث العلمي وتحقيق التراث، ط: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية - دولة قطر، الطبعة: الأولى، 1433 هـ - 2012م.
  • المطلع على ألفاظ المقنع للبعلي، تح: محمود الأرناؤوط وياسين محمود الخطيب، ط: مكتبة السوادي للتوزيع، الطبعة: الأولى 1423هـ - 2003 م.
  • معاني القرآن للفراء، أحمد يوسف النجاتي وآخرون، ط: دار المصرية للتأليف والترجمة – مصر، الطبعة: الأولى.
  • معجم الأدباء لياقوت الحموي، تح: إحسان عباس، ط: دار الغرب الإسلامي، بيروت، الطبعة: الأولى، 1414 هـ - 1993م.
  • معجم المؤلفين لـرضا كحالة، ط: مكتبة المثنى - بيروت، دار إحياء التراث العربي بيروت.
  • المعجم الوسيط، تأليف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة، (إبراهيم مصطفى / أحمد الزيات / حامد عبد القادر / محمد النجار)، ط: دار الدعوة.
  • معجم ديوان الأدب للفارابي، تح: دكتور/ أحمد مختار عمر، ط: مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، القاهرة، 1424هـ - 2003م.
  • المغرب في ترتيب المعرب للمطرزي، ط: دار الكتاب العربي، الطبعة: بدون طبعة وبدون تاريخ
  • المفردات في غريب القرآن للراغب الأصفهاني، تح: صفوان عدنان الداودي، ط: دار القلم، الدار الشامية - دمشق بيروت، الطبعة: الأولى - 1412هـ .
  • مقامات الحريري، ط: مطبعة المعارف، بيروت.
  • مقاييس اللغة لابن فارس، تح: عبد السلام محمد هارون، ط: دار الفكر، 1399هـ - 1979م.
  • المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج للنووي، ط: دار إحياء التراث العربي – بيروت، الطبعة: الثانية، 1392.
  • الميسر في شرح مصابيح السنة 4/1214، تح: د. عبد الحميد هنداوي، ط: مكتبة نزار مصطفى الباز، الطبعة: الثانية، 1429 هـ - 2008 هـ.
  • النثر الفني في القرن الرابع الهجري لزكي مبارك، ط: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، مدينة نصر ـ القاهرة.
  • النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة لابن تغري بردي، ط: وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دار الكتب، مصر.
  • نخب الأفكار في تنقيح مباني الأخبار لبدر الدين العيني، تح: أبو تميم ياسر بن إبراهيم، ط: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية – قطر، الطبعة: الأولى، 1429 هـ - 2008م.
  • نزهة الألباء في طبقات الأدباء لأبي البركات الأنباري، تح: إبراهيم السامرائي، ط: مكتبة المنار، الزرقاء – الأردن، الطبعة: الثالثة، 1405 هـ - 1985م
  • نشأة المقامة في الأدب العربي لـ حسن عباس، دار المعارف، القاهرة.
  • النشر في القراءات العشر لابن الجزري 2/371، تح: علي محمد الضباع، ط: المطبعة التجارية الكبرى.
  • النظر الفسيح عند مضائق الأنظار في الجامع الصحيح لابن عاشور، ط: دار سحنون - دار السلام ، الطبعة: الأولى، 1428 هـ - 2007م .
  • نظرات في دلالة الألفاظ، د/ عبد الحميد أبو سكين، ط: الأمانة، القاهرة، 1984م.
  • النظم المستعذب في تفسير غريب ألفاظ المهذب لابن بطال، تح: د. مصطفى عبد الحفيظ سَالِم، ط: المكتبة التجارية، مكة المكرمة، 1988م.
  • النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير، تح: طاهر أحمد الزاوي - محمود محمد الطناحي، ط: المكتبة العلمية - بيروت، 1399هـ - 1979م.
  • نيل الأوطار للشوكاني، تح: عصام الدين الصبابطي، ط: دار الحديث، مصر، الطبعة: الأولى، 1413هـ - 1993م.
  • الوساطة بن المتنبي وخصومه للجرجاني، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، علي محمد البجاوي، ط: مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه.
  • وفيات الأعيان لابن خلكان، تح: إحسان عباس، ط: دار صادر – بيروت، الطبعة: الأولى، 1971م.
 

Statistics
Article View: 183
PDF Download: 77