مَوقف ابن قتيبة من قراءة أبي حيوة عرضا ومناقشة Whoever They Disbelieve In Reading It And It Has An Interpretation | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Volume 43, Issue 1, November 2024, Page 615-680 PDF (740.88 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2024.327861.1461 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
آمال حمدي أمين فراج 
| ||||
| قسم أصول اللغة، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بسوهاج، جامعة الأزهر، سوهاج – مصر. | ||||
| Abstract | ||||
| يتناول هذا البحث القراءة التي انفرد بها أبو حيوة (ت: 203 ه) قارئ الشام في عصره، ونسبت إليه، وهي من شواذ القراءات القرآنية، وقد أثارت جدلا بين اللغويين والنحاة ورمي بسببها من بعضهم بالكفر (!) . ولمَّا فزعت لشناعة هذه التهمة الموجهة إلى إمام ضخم من أئمة القراءات "مقرئ الشام بعد ابن عامر". عزمت على طرح هذا الموضوع ومناقشته مناقشة علمية هادئة في هذا البحث ساعية إلى معرفة القارئ والقراءة , وهل أبو حيوة من الثقات أم من المجروحين؟ وهل وجد النحاة وعلماء القراءات والمفسرون وجها سائغا من العربية يمكن أن تحمل عليه وتُبرِّئَه من هذه التهمة؟ ويكون ما رموه به خرج بغير اكتراث منهم أم لا ؟. هذا ما يحاول البحث الجواب عليه. This research deals with the reading that was unique to Abu Haywa (d. 203 AH), the reciter of the Levant in his time, and was attributed to him. It is one of the abnormal Qur’anic readings. It sparked controversy among linguists and grammarians, and some of them accused it of disbelief (!). And when I was horrified by the heinousness of this accusation directed against a great imam of the recitations, “the reciter of the Levant after Ibn Amer.” I decided to raise this topic and discuss it in a calm scientific discussion in this research, seeking to inform the reader and the reading. Is Abu Haywa a trustworthy person, the safest of the wounded? Did grammarians, scholars of readings, and commentators find an acceptable aspect of Arabic that could be blamed and absolved of this charge? And what they threw at him came out without them caring or not? This is what the research is trying to answer. | ||||
| Keywords | ||||
| ابن قتيبة، أبو حيوة، القراءة الشاذة، التأويل Ibn Qutaybah; Abu Haywa; Irregular Reading; Interpretation | ||||
| References | ||||
|
المصادر والمراجع
1- القرآن الكريم.
2- الآلوسي، السيد محمود شكري, روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني, الناشر: دار إحياء التراث العربي– بيروت, [د. ت].
3- الأصبهاني, إسماعيل بن محمد القرشي الطليحي التيمي، الملقب بقوام السنة, إعراب القرآن, قدمت له: د. فائزة بنت عمر المؤيد, الناشر: غير معروف (فهرسة مكتبة الملك فهد الوطنية - الرياض), ط: الأولى، 1415هـ = 1995م.
4- الأندلسي، أبو حيان, تفسير البحر المحيط, ت: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود- الشيخ علي محمد معوض, الناشر: دار الكتب العلمية- بيروت, ط. الأولى 1422هـ-2001م.
5- البخاري, التاريخ الكبير, ط: دائرة المعارف العثمانية، حيدر آباد – الدكن.
6- ابن عبد البر, يوسف بن عبد الله النمري القرطبي, التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد, ت: مصطفى بن أحمد العلوي , محمد عبد الكبير البكري, الناشر: وزارة عموم الأوقاف والشؤون الإسلامية - المغرب: 1387هـ.
7- ابن التمجيد, مصلح الدين مصطفى بن إبراهيم الرومي الحنفي, حاشية ابن التمجيد على تفسير البيضاوي , مطبوعة مع حاشية القونوي على تفسير البيضاوي, الناشر : دار الكتب العلمية – بيروت, ط. الأولى 1422ه= 2001م.
8- التوحيدي, على بن محمد بن العباس أبو حيان, البصائر والذخائر, ت: الدكتورة وداد القاضي, الناشر : دار صادر- بيروت, ط. الأولى 1408ه= 1988م.
9- ابن الجزري , شمس الدين أبو الخير محمد بن يوسف.
- غاية النهاية في طبقات القراء, الناشر: مكتبة ابن تيمية, عني بنشره لأول مرة ج. برجستراسر, ط. عام 1351هـ .
- منجد المقرئين ومرشد الطالبين (17-18), الناشر: دار الكتب العلمية, ط. الأولى 1420هـ =1999م.
- النشر في القراءات العشر, ت: علي محمد الضباع (1/15) الناشر : المطبعة التجارية الكبرى.
10- ابن الجوزي, جمال الدين أبو الفرج, زاد المسير في علم التفسير, ت: عبد الرزاق المهدي, الناشر: دار الكتاب العربي– بيروت, ط. 1, 1422هـ.
11- الجوهري, أبو نصر إسماعيل بن حماد, الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية , ت: أحمد عبد الغفور عطار, الناشر: دار العلم للملايين – بيروت, ط. الرابعة, 1407هـ - 1987م.
12- ابن جني, أبو الفتح عثمان.
- الخصائص , الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب , ط: الرابعة.
- المحتسب في تبيين وجوه القراءات والإيضاح عنها، الناشر: دار الكتب العلمية -بيروت، ط. الأولى،1419ه=1998م.
13- ابن حبان، محمد التميمي، أبو حاتم الدارمي، البُستي, الثقات, تحت مراقبة: الدكتور محمد عبد المعيد خان مدير دائرة المعارف العثمانية, الناشر: دائرة المعارف العثمانية بحيدر آباد الدكن الهند, ط: الأولى، 1393 ه = 1973م.
14- ابن حجر, أحمد بن علي بن أحمد العسقلاني, تقريب التهذيب, ت: محمد عوامة, الناشر: دار الرشيد – سوريا, ط: الأولى، 1406ه = 1986م.
- تهذيب الكمال في أسماء الرجال,
15- الحلبي, السمين شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم, ت: الدكتور أحمد محمد الخراط, الناشر: دار القلم- دمشق,
16- الحنبلي، ابن العماد ،شذرات الذهب, القاهرة، 1350هـ .
17- الخطيب التبريزي, تاريخ بغداد, ط. مصر، 1349 هـ.
18- الخطيب, الدكتور عبد اللطيف, معجم القراءات, الناشر : دار سعد الدين – دمشق,ط. الأولى 1422هـ= 3003م .
19- ابن خالويه, الحسين بن أخمد بن حمدان, مختصر في شواذ القرآن من كتاب البديع, الناشر: مكتبة المتنبي – القاهرة.
20- الخراط، الدكتور أحمد محمد, عناية المسلمين باللغة العربية خدمة للقرآن الكريم، الناشر: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.
21- الخفاجي, شهاب الدين أحمد بن عمر, حاشية الشهاب الخفاجي على تفسير البيضاوي, الناشر: دار صادر– بيروت.
22- ابن خلكان، أبو العباس شمس الدين محمد بن أحمد، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، ت: إحسان عباس, الناشر: دار صادر- بيروت. ط. 1994م.
23- عبده, داود, أبحاث في اللغة العربية, الناشر, مكتبة لبنان- بيروت, ١٩٧٣م.
24- الدمشقي, ابن عادل, اللباب في علوم الكتاب, ت: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود- الشيخ علي محمد معوض, الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت, ط. الأولى 1419هـ= 1998م.
25- الذهبي, محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز.
- سير أعلام النبلاء, الناشر : دار الحديث- القاهرة, ط: 1427هـ=2006م.
- الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة, ت: محمد عوامة أحمد الخطيب, الناشر: دار القبلة للثقافة الإسلامية - مؤسسة علوم القرآن، جدة, ط: الأولى، 1413 هـ = 1992 م.
- معرفة القراء الكبار على الطبقات والأعصار, الناشر: دار الكتب العلمية, ط: الأولى 1417هـ= 1997م.
- المقتنى في سرد الكنى, ت: محمد صالح عبد العزيز المراد, الناشر: المجلس العلمي بالجامعة الإسلامية، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية, ط: الأولى، 1408هـ.
- ميزان الاعتدال في نقد الرجال, ت: علي محمد البجاوي(4/495), الناشر: دار المعرفة للطباعة والنشر، بيروت – لبنان, ط: الأولى، 1382 هـ = 1963 م.
26- الراجحي، الدكتور عبده , اللهجات العربية في القراءات القرآنية , طبعة دار المعارف- القاهرة، ط . الأولى,ض 1969م.
27- الرازي, أبو عبد الله محمد بن عمر بن الحسن التيمي, فخر الدين, مفاتيح الغيب = التفسير الكبير, الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت, ط. الثالثة - 1420 هـ.
28- رشيد رضا, محمد رشيد علي رضا, تفسير القرآن الحكيم (تفسير المنار), الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب, 1990م.
29- الزبيدي, مرتضى, تاج العروس من جواهر القاموس, ت: مجموعة من المحققين, الناشر: دار الهداية.
30- الزركشي , بدر الدين محمد بن بهادر, البحر المحيط , ت : الشيخ عبد القادر العاني , ط. وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية بالكويت, ط. الثانية 1413هـ=1992م.
31- الزركلي, الأعلام , الناشر: دار العلم للملايين, ط: الخامسة عشر 2002 م.
32- الزمخشري, أبو القاسم محمود بن عمر, الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل, ت: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود- الشيخ علي محمد معوض, الناشر: مكتبة العبيكان – الرياض, ط. الأولى 1418هـ=1998م.
33- ابن زنجلة، أبو زرعة عبد الرحمن بن محمد, حجة القراءات, الناشر : مؤسسة الرسالة –بيروت, ط. الأولى 1418هـ=1997م.
34- السبكي, تاج الدين , طبقات الشافعية, ت: محمود الطناحي، وعبد الفتاح الحلو، دار إحياء الكتب العربية.
35- السخاوي ,علي بن محمد بن عبد الصمد الهمداني علم الدين، جمال القراء وكمال الإقراء, ت: د. مروان العطيَّة - د. محسن خرابة , الناشر: دار المأمون للتراث - دمشق – بيروت, ط: الأولى 1418هـ - 1997م.
36- السمعاني , الأنساب , ط. حيدر آباد.
37- سيبويه, أبو البشر عثمان بن قنبر, الكتاب, ت: عبد السلام هارون (3/126-128), الناشر: عالم الكتب– بيروت, ط. الثالثة 1403هـ=1983م.
38- السيوطي, عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين, المزهر في علوم اللغة وأنواعها , ت: فؤاد علي منصور, الناشر: دار الكتب العلمية – بيروت, ط: الأولى، 1418هـ= 1998م.الدر المنثور , الناشر: دار الفكر – بيروت. [د. ت].
39- الشافعي, الرسالة, ت: أحمد شاكر، الناشر: مكتبه الحلبي- مصر, ط: الأولى، 1358هـ =1940م.
40- شاهين , الدكتور عبد الصبور , القراءات القرآنیة في ضوء علم اللغة الحدیث , الناشر: مكتبة الخانجي- القاهرة.
41- ضيف, الدكتور شوقي , في المدارس النحوية، دار المعارف، ط. السابعة، 1992م.
42- أبو شامة, أبو القاسم شهاب الدين بن إسماعيل المقدسي الدمشقي , إبراز المعاني من حرز الأماني, ط. دار الكتب العلمية.
43- الصغير, الدكتور محمود أحمد , القراءات الشاذة وتوجيهها النحوي, الناشر: دار الفكر – دمشق, ط. الأولى 1419هـ= 1999م.
44- الطيبي, شرف الدين الحسين بن عبد الله, فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب (حاشية الطيبي على الكشاف), الناشر: جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم, ط. 1، 1434هـ- 2013م.
45- ابن عاشور, الشيخ محمد الطاهر, التحرير والتنوير, الناشر : دار سحنون للنشر والتوزيع - تونس - 1997 م.
46- عباس, حسن, النحو الوافي, الناشر: دار الفكر المعاصر –بيروت- لبنان, ط. الأولى 1419هـ= 1999م.
47- عضيمة, عبد الخالق , دراسات لأسلوب القران الكريم, الناشر: دار الحديث- القاهرة.
48- ابن عطية, عبد الحق بن غالب, المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز ت : عبد السلام عبد الشافي محمد, الناشر: دار الكتب العلمية – لبنان, ط. الأولى: 1413هـ = 1993م.
49- العكبري, أبو البقاء عبدالله بن الحسين, إعراب القراءات الشواذ, ت: محمد السيد أحمد عزوز, ط: عالم الكتب بيروت- لبنان, ط.الأولى،1417 هـ = 1996 م.
50- أبو غربية, الدكتور عصام عيد فهمي ،أصول النحو عند السيوطي بين النظرية والتطبيق, الناشر: الهيئة العامة المصرية للكتاب، ط. الأولى ٢٠٠٦ م.
51- ابن فارس, أحمد بن زكرياء القزويني الرازي, مقاييس اللغة, ت: عبد السلام محمد هارون, الناشر: دار الفكر- بيروت: 1399هـ - 1979م.
52- الفيروزآبادى, مجد الدين محمد بن يعقوب.
-البلغة في تراجم أئمة النحو واللغة, الناشر: دار سعد الدين للطباعة والنشر والتوزيع, ط: الأولى 1421هـ= 2000م.
- القاموس المحيط, ت : مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة, الناشر: مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر، بيروت– لبنان, ط. الثامنة، 1426هـ - 2005م.
53- ابن قتيبة, الدينوري, تأويل مشكل القرآن, ت: إبراهيم شمس الدين, الناشر: دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.
54- القفطي، إنباه الرواة, (2/143), الناشر: دار الكتب المصرية، القاهرة 1955م.
55- الكردي , محمد طاهر بن عبد القادر الخطاط , تاريخ القرآن الكريم , ط: مطبعة الفتح بجدة , ط . الأولى: 1365هـ = 1946م.
56- الكواشي, أحمد بن يوسف بن الحسين, التلخيص في تفسير الكتاب العزيز, ت: د.عماد قدري العياضي, الناشر: دار البشير- الإمارات,ط. الأولى 1440هـ=2019م.
57- المبرد, أبو العباس محمد بن يزيد, الكامل, ت د: محمد أحمد الدالي, ط. مؤسسة الرسالة.
58- مجنون ليلى, ديوان مجنون ليلى, جمعه وحققه: عبد الستار فراج, الناشر: مكتبة مصر بالقاهرة .
58- المزي, يوسف بن عبد الرحمن، ابن الزكي الكلبي, تهذيب الكمال في أسماء الرجال, ت: د. بشار عواد معروف, الناشر: مؤسسة الرسالة – بيروت, ط: الأولى، 1400هـ = 1980م.
60- المظهري، محمد ثناء الله, التفسير المظهري, التلخيص في تفسير الكتاب العزيز,ت: غلام نبي التونسي , الناشر: مكتبة الرشدية – الباكستان, ط. 1412 هـ.
61- مكي, بن أبي طالب, الهداية إلى بلوغ النهاية في علم معاني القرآن وتفسيره, الناشر: مجموعة بحوث الكتاب والسنة - جامعة الشارقة, ط.1 ، 1429هـ - 2008م.
62- ملا حويش, السيد محمود عبدالقادر آل غازي العاني, بيان المعاني, الناشر: مطبعة الترقي – دمشق , ط. 1382 م.
63- ابن مَنْدَه , محمد بن إسحاق العبدي , فتح الباب في الكنى والألقاب, ت: أبو قتيبة نظر محمد الفاريابي, الناشر: مكتبة الكوثر - السعودية – الرياض, ط: الأولى، 1417هـ = 1996م.
64- ابن منظور, محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري , لسان العرب, الناشر: دار صادر – بيروت, ط: الثالثة - 1414 هـ .
65- النسفي, أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود, تفسير النسفي, ت الشيخ : مروان محمد الشعار, الناشر : دار النفائس ـ بيروت 2005م.
66- النووي, أبو زكريا محيي الدين يحيى بن شرف.
- التبيان في آداب حملة القرآن, ت: محمد الحجار, الناشر: دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع - بيروت – لبنان. ط: الثالثة ، 1414 هـ = 1994 م.
- المجموع شرح المهذب (مع تكملة السبكي والمطيعي), الناشر: دار الفكر.
67- عبد الهادي, أحمد ، أبو حيان فيلسوف الأدباء وأديب الفلاسفة, الناشر: دار الثقافة للنشر والتوزيع - القاهرة, ١٩٩٧ م.
68- الهذلي, أبو القاسم يوسف بن علي بن جبارة اليشكري, الكامل في القراءات والأربعين الزائدة عليها, ت : جمال بن السيد بن رفاعي الشايب ، الناشر: مؤسسة سما للتوزيع والنشر ، ط: الأولى،1428 هـ = 2007 م.
69- ابن هشام, عبد الله بن يوسف، أبو محمد، جمال الدين، مغني اللبيب عن كتب الأعاريب, ت : د. مازن المبارك , محمد علي حمد الله, الناشر: دار الفكر – دمشق, ط: السادسة، 1985م. | ||||
|
Statistics Article View: 126 PDF Download: 46 |
||||
