يتناول البحث دراسة المفاعيل الخمسة نحويا وحاسوبيا وبيان أوجه الشبه والاختلاف بينها وترميزها، ثم إنشاء خوارزميات لهذه المفاعيل، وتمييزها عند التباسها ببعض. وقد وسمته بـ(توصيف المفاعيل وترميزها، دراسة نحوية حاسوبية) , وحاولت استقراء المسائل النحوية فيها, وتتبعها مستعينا بالله وحده, ثم بكتب التراث الأدبية واللغوية القديمة وصولا إلى الكتب الحديثة المؤلفة في عصرنا الحاضر في هذا الاختصاص. حتمت طبيعة البحث تقسيمه إلى مبحثين هما: المبحث الأول: الدراسة النظرية. المبحث الثاني الدراسة التطبيقية، وتسبقهما مقدمة وتتلوهما خاتمة. وقد استندت في هذا البحث على المنهج الاستقرائي التحليلي.
The research deals with studying the five objects grammatically and computationally, showing the similarities and differences between them, encoding them, then creating algorithms for these objects, and distinguishing them when they are confused with each other. I called it the coding of objects (a computer grammatical study), and I tried to extrapolate the grammatical issues in it and understand them, seeking the help of God alone, then the books of the ancient literary and linguistic heritage, all the way to the books written in our present era in this specialty The nature of the research necessitated its division into two sections: The first section: theoretical study. The second section is the applied study, preceded by an introduction and followed by a conclusion. The research was based on the descriptive statistical approach. |
ثبت المصادر والمراجع
- أسس وتطبيقات نحوية، نعيم الكراعين وآخرين, جامعة صنعاء، اليمن، ط1, 1990م.
- أسلوب معالجة اللغة العربية في المعلوماتية ( الكلمة، الجملة)، مروان البواب ومحمد الطيان، مجمع اللغة العربية، الأردن، د.ت.
- إعراب القراءات السبع وعللها، الحسين بن أحمد بن خالويه، تحقيق: عبد الرحمن بن سليمان العثيمين، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط1, 1413هـ- 1992م.
- تأثير شبكات التواصل الاجتماعية على اللغة العربية في عصر التطور التكنولوجي، العبدي خيره, العبدي خيره, جامعة اليرموك، الأردن , 2023م.
- التخمير، القاسم بن الحسين الخوارزمي, تحقيق: عبد الرحمن العثيمين، مكتبة العبيكان، الرياض، ط1, 1421هـ.
- التطبيق النحوي، عبده الراجحي, دار الصحابة للتراث، طنطا- مصر، 1439هـ- 2018م.
- تعثر التوصيف النحوي الحاسوبي، الأسباب والعلاج، عبدالله بن محمد الأنصاري, مجلة كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات، المجلد 27، العدد الثالث، 2011م. الإسكندرية، مصر.
- تعليمية حوسبة النحو العربي، نزار الزهرة, جامعة ابن خلدون ، الجزائر، 2021م.
- جامع الدروس العربية، المكتبة العصرية، مصطفي محمد الغلاييني، صيدا، لبنان، ط28, 1414هـ-1993م.
- الجملة في ضوء اللسانيات الحاسوبية في تطوير اللغة العربية, رشيدة عابد، وحسيبة بوعلي، مجلة جسر المعرفة، العدد الثاني، الجزائر، 2011م.
- حاشية الصبان على شرح الأشموني، محمد بن علي الصبان، دار الكتب العلمية، بيروت, ط1, 1417هـ- 1997م.
- حوسبة الجملة العربية مقاربة وصفية حاسوبية، الدين بن حفيظة, جامعة يحيى فارس بالمدية، 2019م.
- حوسبة اللغة العربية بين الواقع والمأمول، أحمد علي سامي, وآخرين, مجلة الدراسات العربية، كلية دار العلوم، جامعة المنيا، مصر، 2017م.
- دروس في اللغة العربية, زهدي صبري الخواجا ، دار صبري، الرياض, 1411هـ- 1990م.
- ديوان الأخطل شرحه: مهدي محمد ناصر، دار الكتب العلمية، بيروت, ط2, 1414ه- 1994م.
- ديوان الأعشى، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه: حنا نصر الحِتـي، دار الكتاب العربي, بيروت, ط1, 1412هـ-1992م.
- ديوان رؤبة بن العجاج، اعتنى بتصحيحه: وليم بن الورد البروسي, دار ابن قتيبة، الكويت, ط ت : بدون.
- ديوان الفرزدق, ضبط معانيه وشروحه: إيليا الحاوي، دار الكتاب اللبناني- مكتبة المدرسة, بيروت, لبنان، ط1, 1983م.
- ديوان قيس بن الملوح, جمع وترتيب: أبي بكر الوالبي، مكتبة الآداب، القاهرة، 1987م.
- رسائل الدراسات العليا في الجامعات العربية في خدمة اللغة العربية حاسوبيا، عبدالعزيز المهيوبي, شبكة الألوكة، مجلة مجمع اللغة العربية، الأردن العدد مائة، 2020م.
- شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك، بدر الدين محمد ابن الإمام جمال الدين محمد بن مالك، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية, بيروت, ط1, 1420هـ - 2000م.
- شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، عبد الله بن عبد الرحمن ابن عقيل، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد, دار التراث، القاهرة، ط20، 1400هـ-1980م.
- شرح التسهيل، لمحمد بن مالك، تحقيق: عبد الرحمن السيد، و محمد بدوي المختون، هَجَر للطباعة والنشر, ط1, 1410ه-1990م.
- شرح المغني في النحو، ومعه متن المغني في النحو، للجاربردي، محمد عبدالرحيم الميلاني، تحقيق: عبدالقادر الهيتي، جامعة قار يونس، ط1، 1998م.
- شرح المفصل للزمخشري، يعيش بن علي بن يعيش الموصلي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1422هـ-2001م.
- شرح قطر الندى، عبد الله بن يوسف ابن هشام الأنصاري، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، المكتبة العصرية، صيدا- بيروت، 1432هـ.
- الفعل في اللغة العربية، عبدالرحمن توفيق العماني، دراسة تركيبية في ضوء اللسانيات الحاسوبية ، مجلة الدراسات العربية ، كلية دار العلوم، جامعة المنيا، 2016م.
- الكناش في فني النحو والصرف، إسماعيل بن الأفضل، تحقيق: رياض بن حسن الخوَّام، المكتبة العصرية، صيد- بيروت، 2000م.
- اللسانيات الحاسوبية، وأثرها في تطوير تعليمية اللغة العربية ( المكمل في القواعد والبلاغة) أنموذجا, فاتح مرزوق بن علي, شبيطة كوثر, المركز الجامعي، مليلة، 2012م.
- اللغة العربية ومهارتها اللغوية، محمد عبد الله المحجري، جامعة العلوم والتكنولوجيا، صنعاء.
- مجمع الأمثال، للميداني، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار المعرفة، بيروت، الطبعة وتاريخ النشر: بدون.
- المعجم المفصل في النحو العربي، عزيزة فوال بابتي، دار الكتب العلمية، بيروت, ط1، 1413هـ- 1992م.
- مفتاح الإعراب، أبو بكر محمد المحلي, تحقيق: محمد شريف, دار ابن حزم, ط1, 1430هـ.
- المقاصد النحوية في شرح شواهد شروح الألفية المشهور بـ «شرح الشواهد الكبرى»، بدر الدين محمود بن أحمد العيني، تحقيق: علي محمد فاخر وآخرين، دار السلام، القاهرة, ط1, 1431هـ-2010م.
- نحو اللغة العربية، لمحمد النادري، المكتبة العصرية، صيدا، 1430هـ.
|
View on SCiNiTO
