جماليات البناء الروائي في رواية "عزيز" لهاشم محمود دراسة في الزمن السردي Aesthetics Of Narrative Construction In The Novel “Aziz” By Hashem Mahmoud: A Study In Narrative Time | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Volume 43, Issue 2, November 2024, Page 1048-1087 PDF (551.71 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2024.317901.1430 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
محمد أحمد عبد الراضي ابو زيد 
| ||||
| كلية الأداب - جامعة سوهاج | ||||
| Abstract | ||||
| هدفت الدراسة الموسومة بعنوان "جماليات البناء الروائي في رواية "عزيز" لهاشم محمود دراسة في الزمن السردي" إلى دراسة زمن السرد في رواية "عزيز" لهاشم محمود من خلال دراسة المفارقة السردية وإبطاء زمن السرد وتسريعه، وقد اتخذت الدراسة من المنهج الوصفي التحليلي منهجا لها، معتمدة على عدة مصادر مثل: بناء الرواية دراسة مقارنة في "ثلاثية" نجيب محفوظ لسيزا قاسم، وعودة إلى خطاب الحكاية لجيرار جينيت، وقد أسفرت الدراسة عن نتائج من أهمها:- سجل الاسترجاع الداخلي حضورا أكثر من الاسترجاع الخارجي في رواية "عزيز" لهاشم محمود.- ورد الاستباق في رواية "عزيز" قليلا.- جاء تسريع الزمن قليلا من خلال التلخيص والحذف في رواية "عزيز"، ولعل ذلك يرجع إلى محاولة السارد إلى تفصيل الأحداث في الرواية.- ورد إبطاء الزمن في رواية "عزيز" بصورة مكثفة من خلال المشهد الحواري الذي اكتظت به الرواية، وكذلك الوقفة الوصفية التي وردت بكثرة في ثنايا الرواية. ورد الحوار الخارجي بصورة مكثفة، كما ورد الحوار الداخلي بصورة قليلة. - تنوعت الوقفة الوصفية في رواية "عزيز" بين وصف الشخصيات والأماكن. امتزج الاسترجاع تارة بالوقفة، وتارة بالحوار، كما امتزج الحوار بالوقفة تارة، وبالاسترجاع تارة أخرى . The study entitled “The Aesthetics of Narrative Structure in the Novel “Aziz” by Hashem Mahmoud: A Study of Narrative Time” aimed to study the time of narrative in the novel “Aziz” by Hashem Mahmoud by studying the narrative paradox and slowing down and accelerating the narrative time. The study took the descriptive and analytical approach as its method. , relying on several sources, such as: the construction of the novel, a comparative study of Naguib Mahfouz’s “trilogy” by Siza Kassem, and a return to the discourse of the story by Gerard Genette. The study yielded results, the most important of which are: Internal retrieval was more present than external retrieval in the novel “Aziz” by Hashem Mahmoud. - Preemption was mentioned in the novel “Aziz” a little. Time was accelerated slightly through summarization and deletion in the novel “Aziz.” Perhaps this is due to the narrator’s attempt to detail the events in the novel. The slowing down of time in the novel “Aziz” was mentioned extensively through the dialogue scene that filled the novel, as well as the descriptive pause that appeared abundantly throughout the novel. The external dialogue was reported extensively, and the internal dialogue was reported sparsely. The descriptive stance in the novel “Aziz” varied between describing characters and places. Retrieval is sometimes mixed with pause, and sometimes with dialogue, just as dialogue is mixed with pause at times, and retrieval at other times. | ||||
| Keywords | ||||
| جماليات; البناء الروائي; رواية "عزيز"; هاشم محمود; الزمن السردي. Aesthetics؛ The Narrative Structure؛ The Novel “Aziz”؛ Hashem Mahmoud؛ Narrative Time | ||||
| References | ||||
|
المراجع
أسماء دربال، زمن السرد فى روايات -فضيلة الفاروق-، (رسالة ماجستير غير منشورة)، كلية الآداب واللغات، جامعة الحاج لخضر، باتنة، الجزائر، (1435هـ - 2014م).
بهلول سالم، الفعل السردي فى بكائية بلقيس لنزار قباني، مجلة كلية الآداب، العدد الحادي عشر، جامعة بورسعيد،(2018م).
تزفيطان تودوروف، طرائق التحليل الأدبي، ترجمة: الحسين سحبان وفؤاد صفا، منشورات اتحاد كتاب المغرب، الرباط، ط1، (1992م).
جيرار جنيت، خطاب الحكاية بحث فى المنهج، ترجمة: محمد معتصم وعبدالجليل الأزدي وعمر حلى، المجلس الأعلى للثقافة، الدار البيضاء، الطبعة الثانية، (1997م).
جيرار جينيت، عودة إلى خطاب الحكاية، ترجمة: محمد معتصم، المركز الثقافي العربي، بيروت والدار البيضاء، ط1،(2000م).
جيرالد برنس، المصطلح السردي، ترجمة: عابد خازندار، مراجعة: محمد بريري، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة، الطبعة الأولى، (2003م).
حميد لحمداني، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت والدار البيضاء، الطبعة الأولى، (1991م).
سعيد يقطين، السرد العربي مفاهيم وتجليات، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، الطبعة الأولى، (1433هـ - 2012م).
سيزا قاسم، بناء الراوية دراسة مقارنة في "ثلاثية" نجيب محفوظ، هيئة الكتاب، القاهرة، (د. ط)، (2004م).
عبدالحميد بورايو، منطق السرد، دراسات في القصة الجزائرية الحديثة، الجزائر، (د. ط)، (1984م).
عبدالرحيم الكردي، الراوية والنص القصصي، مكتبة الآداب القاهرة، الطبعة الأولى، (1427هـ - 2006م).
عبدالعزيز شرف، الأسس الفنية للإبداع الأدبي، دار الجيل، بيروت، ط1، (1993م). عبدالله إبراهيم، البناء الفني لرواية الحرب (دراسة لنظم السرد والبناء فى الراوية العراقية المعاصرة، دار الشؤون الثقافية، بغداد، (د. ط)، (1988م).
عدنان الشريم، الخطاب السردي فى الراوية العربية، عالم الكتب الحديث للنشر والتوزيع، إربد، الطبعة الأولى، (2015م).
فرج ياسين، توظيف الأسطورة فى القصة العراقية الحديثة، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، (2000م).
مجدى وهبه وكامل المهندس، معجم المصطلحات العربية فى اللغة والأدب، مكتبة لبنان، بيروت، (د. ط)، (1979م).
محمد بوعزة، تحليل النص السردي تقنيات ومفاهيم، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، الطبعة الأولى، (2010م).
محمد الشريدة، البنية السردية فى شعر يوسف الصايغ (مقاربة نصية)، (رسالة ماجستير غير منشورة)، كلية التربية، جامعة البصرة، (2002م).
منتصر نبيه محمد: أدب الأطفال الرقمي/ التفاعلي بين سلطة الرابط وتأثير الوسيط، جائزة الشارقة للإبداع العربي، الإصدار الأول، دورة 23، 2019م .
نجوى جمعة، أساليب السرد القصصي ووسائله فى شعر أحمد مطر، مجلة دراسات البصرة، البصرة، العدد 16، (2013م). | ||||
|
Statistics Article View: 586 PDF Download: 186 |
||||
