الإقرار بِعَجْزِ العقل في بحث مشكلات فلسفية ودينية عند فلاسفة غربيين في عصر النهضة (1453-1690م) دراسة تحليلية نقدية. Acknowledging the inability of reason in discussing philosophical and religious problems among Western philosophers in the Renaissance era (1453-1690 AD) A critical analytical study.

الديب, قدري قدري محمد

doi:10.21608/drya.2024.395241

	الإقرار بِعَجْزِ العقل في بحث مشكلات فلسفية ودينية عند فلاسفة غربيين في عصر النهضة (1453-1690م) دراسة تحليلية نقدية. Acknowledging the inability of reason in discussing philosophical and religious problems among Western philosophers in the Renaissance era (1453-1690 AD) A critical analytical study.
الدراية
Volume 23, Issue 25, October 2024, Page 571-660 PDF (1.29 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/drya.2024.395241
View on SCiNiTO
Author
قدري قدري محمد الديب
العقيدة والفلسفة ، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات ببورسعيد، جامعة الأزهر، مصر
Abstract
كشفَ لنا هذا البحثُ عن أنه على الرغم من التقدير والثقة في العقل في عصر النهضة في بلاد الغرب، إلَّا أنه ثمة إقرارات من فلاسفةٍ في تلك الفترة بعجز العقل في بحثهم لمشكلاتٍ فلسفيةٍ ودينيةٍ. فأبانَ لنا البحثُ عن: إقرارات بعجز العقل عن تحصيل المعرفة، واللجوء في ذلك إلى الله؛ من خلال طريق الحَدْس الإشراقي، أو من خلال المعتقدات الدينية. وإقرارات بعجز العقل عن إيجاد حَلٍّ لمشكلةٍ قابلتْ الفيلسوف في بنائه الفلسفي؛ فيتركها دونَ بَتٍّ فيها، أو يُسند الأمر فيها إلى الله، أو إلى عقيدةٍ دينيةٍ بِعَيْنِها. وإقرارات بعجز العقل عن الإحاطة بقضيةٍ ما، وبيان أنَّ العلمَ بها محصورٌ ومقصورٌ على جوانب معينة. وإقرارات بعجز العقل عن عَقْلَنَةِ عقيدةٍ دينيةٍ معينةٍ؛ فتظلُّ قلقةً غيرَ مستقرةٍ لدى الفيلسوف، أو يقبلها على عِلَّتِها اقتناعًا منه بذلك، أو يقبلها لمجردِ أهدافٍ عمليةٍ دنيويةٍ. وأظهرَ البحثُ أنَّ من هذه الإقرارات بعجز العقل ما كان له أثرٌ على تطوُّر الأفكارِ والمذاهبِ الفلسفيةِ الغربيةِ، سواء في فترة عصر النهضة أو الفترات التي تَلِيها، وعلى رأس تلك القضايا: قضية المعرفة. Abstract: This research revealed to us that despite the appreciation and trust in reason in the Renaissance era in Western countries, there were acknowledgments from philosophers in that period of the inability of reason in their investigation of philosophical and religious problems. The search revealed to us: acknowledgments of the inability of the mind to obtain knowledge, and resorting to God in this regard; Through the path of Sufi intuition, or through religious beliefs. And acknowledgments of the inability of the mind to find a solution to a problem that met the philosopher in his philosophical construction. So he leaves it without deciding on it, or assigns the matter to God, or to a specific religious belief. And acknowledgments of the inability of the mind to comprehend an issue, and a statement that knowledge of it is limited and limited to certain aspects. And acknowledgments of the inability of reason to rationalize a particular religious belief due. It remains anxious and unstable for the philosopher, or he accepts it for its flaws out of his conviction of that, or he accepts it merely for practical, worldly goals. The research showed that some of these acknowledgments of the inability of the mind had an impact on the development of Western philosophical ideas and doctrines, whether in the Renaissance period or the periods that followed it, and at the forefront of these issues: the issue of knowledge.
Keywords
الإقرار، عجز العقل ، مشكلات ، الفلسفة الحديثة ، عصر النهضة. Recognition; The inability of the mind; Problems; Modern philosophy; The Renaissance


References
فهرس لأهم المصادر والمراجع * ابن رشد والرشدية لـ إرنست رينان، ترجمة: عادل زعيتر، ط دار إحياء الكتب العربية – القاهرة، 1957م. * الأرجانون الجديد لـ فرنسيس بيكون، ترجمة: د/عادل مصطفى، ط رؤية للنشر والتوزيع – القاهرة، ط1، 2013م. * أسس الفلسفة للدكتور توفيق الطويل، ط مكتبة النهضة المصرية – القاهرة، ط3، 1958م. * «الله» في الفلسفة الحديثة لـ جيمس كولينز، ترجمة: فؤاد كامل، ط مكتبة غريب – القاهرة، 1973م. * انفعالات النفس لـ ديكارت، ترجمة: جورج زيناني، ط دار المنتخب العربي – بيروت، ط1، 1413هـ =1993م. * بليز بسكال وفلسفة الإنسان للدكتورة راوية عبد المنعم عباس، ط دار النهضة العربية – بيروت، 1996م. * تاريخ الفكر الفلسفي للدكتور محمد علي أبو ريان ج4 (الفلسفة الحديثة)، ط دار المعرفة الجامعية - الإسكندرية، 1996م. * تاريخ الفلسفة لـ إميل برهييه ج3 (العصر الوسيط والنهضة)، ترجمة: جورج طرابيشي، ط دار الطليعة – بيروت، ط2، 1988م. * تاريخ الفلسفة لـ إميل برهييه ج4 (القرن السابع عشر)، ترجمة: جورج طرابيشي، ط دار الطليعة – بيروت، ط2، 1993م. * تاريخ الفلسفة الأوربية في العصر الوسيط ليوسف كرم، ط مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة – القاهرة، 2014م. * تاريخ الفلسفة الحديثة لـ وليم كلي رايت، ترجمة: محمود سيد أحمد، ط التنوير – بيروت، ط1، 2010م. * تاريخ الفلسفة الحديثة ليوسف كرم، ط دار المعارف بمصر، ط4، 1966م. * تاريخ الفلسفة الغربية لـ برتراند رسل (الكتاب الثالث : الفلسفة الحديثة)، ترجمة: د/محمد فتحي الشنيطي، ط الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1977م. * تمهيد للفلسفة للدكتور محمود حمدي زقزوق، ط مكتبة الإيمان – القاهرة، ط2، 1439هـ – 2017م. * توماس هوبز فيلسوف العقلانية للدكتور إمام عبد الفتاح إمام، ط دار الثقافة للنشر والتوزيع، 1985م. * تيارات الفكر الفلسفي من القرون الوسطى حتى العصر الحديث لـ أندريه كريسُّون، ترجمة: نهاد رضا، منشورات عويدات – بيروت-باريس، ط2، 1982م. * الجهل الحكيم عند نيكولاس الكوزي للدكتور محمد أبو المجد قناوي، بحث منشور في مجلة كلية الآداب بالوادي الجديد، العدد (16) ديسمبر 2022م. * حكمة الغرب لـ برتراند رسل ج2(الفلسفة الحديثة والمعاصرة)، ترجمة: فؤاد زكريا، ط عالم المعرفة، 1983م. * حلم العقل تاريخ الفلسفة من عصر اليونان إلى عصر النهضة لـ أنتوني جوتليب، ترجمة: محمد طلبة نصار، ط مؤسسة هنداوي – القاهرة، ط1، 2015م. * خواطر بسكال، ترجمة: إدوارد البستاني، ط اللجنة اللبنانية لترجمة الروائع – بيروت، 1972م. * دراسات في الفلسفة الحديثة للدكتور محمود حمدي زقزوق، ط دار الطباعة المحمدية، ط1، 1405هـ=1985م. * ديكارت للدكتور نجيب بلدي، ط دار المعارف – القاهرة، 1959م. * رواد الفلسفة الحديثة لـ ريتشارد شاخت، ترجمة: د/أحمد حمدي محمود، ط مكتبة الأسرة، 1997م. * روح الفلسفة الحديثة لـ جوزايا رويس، ترجمة: أحمد الأنصاري، ط المجلس الأعلى للثقافة – القاهرة، ط1، 2003م. * علم الأخلاق لـ باروخ اسبينوزا، ترجمة: جلال الدين سعد، ط المنظمة العربية للترجمة – بيروت، ط1، 2009م. * قصة الفلسفة الحديثة لزكي نجيب محمود، ط لجنة التأليف والترجمة والنشر بالقاهرة، 1355هـ=1936م. * قصة الفلسفة من أفلاطون إلى جون ديوي لـ وِل ديورانت، ترجمة: د/فتح الله محمد المشعشع، ط مكتبة المعارف – بيروت، ط6، 1408هـ=1988م. * مبادئ الفلسفة لـ أ.س. رابوبرت، ترجمة: أحمد أمين، ط مؤسسة هنداوي – القاهرة، 2013م. * مبادئ الفلسفة لـ دريكارت، ترجمه وقدم له وعلق عليه: د/عثمان أمين، ط مكتبة النهضة المصرية، 1960م. * المعجم الفلسفي للدكتور جميل صليبا، ط دار الكتاب اللبناني، 1982م. * مشكلة الفلسفة للدكتور زكريا إبراهيم، ط مكتبة مصر، بدون. * مقال عن المنهج لـ ديكارت، ترجمة: محمود محمد الخضيري، ط الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط3، 1985م. * موسوعة الفلسفة للدكتور عبد الرحمن بدوي، ط المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت، ط1، 1984م. * موسوعة لالاند الفلسفية، منشورات عويدات – بيروت، باريس، تعريب: خليل أحمد خليل، ط2، 2001م. Index of the most important sources and references * Ibn Rushd and Averroism by Ernest Renan, translated by: Adel Zuaiter, published by Dar Ihya al-Kutub al-Arabiyah - Cairo, 1957 AD. * The New Arganon by Francis Bacon, translated by: Dr. Adel Mustafa, published by Roya Publishing and Distribution - Cairo, 1st edition, 2013 AD. * Foundations of Philosophy by Dr. Tawfiq Al-Tawil, published by the Egyptian Nahda Library - Cairo, 3rd edition, 1958 AD. * “God” in Modern Philosophy by James Collins, translated by: Fouad Kamel, published by Ghareeb Library - Cairo, 1973 AD. * The Emotions of the Soul by Descartes, translated by: George Zenani, published by Dar Al-Muntakhab Al-Arabi - Beirut, 1st edition, 1413 AH = 1993 AD. * Blaise Pascal and the Philosophy of Man by Dr. Rawya Abdel Moneim Abbas, published by Dar Al-Nahda Al-Arabiya - Beirut, 1996 AD. * The History of Philosophical Thought by Dr. Muhammad Ali Abu Rayyan, Part 4 (Modern Philosophy), University Knowledge House - Alexandria, 1996 AD. * The History of Philosophy by Emile Barhier, Part 3 (The Middle Ages and the Renaissance), translated by: George Tarabishi, published by Dar Al-Tali’ah - Beirut, 2nd edition, 1988 AD. * The History of Philosophy by Emile Barhier, vol. 4 (seventeenth century), translated by: Georges Tarabishi, published by Dar Al-Tali’ah - Beirut, 2nd edition, 1993 AD. * The History of European Philosophy in the Middle Ages by Youssef Karam, published by the Hindawi Foundation for Education and Culture - Cairo, 2014 AD. * The History of Modern Philosophy by William Clay Wright, translated by: Mahmoud Sayyid Ahmed, Al-Tanweer Edition - Beirut, 1st edition, 2010 AD. * History of Modern Philosophy by Youssef Karam, published by Dar Al-Maaref in Egypt, 4th edition, 1966 AD. * The History of Western Philosophy by Bertrand Russell (Book Three: Modern Philosophy), translated by: Dr. Muhammad Fathi Al-Shenety, published by the Egyptian General Book Authority, 1977 AD. * Introduction to Philosophy by Dr. Mahmoud Hamdi Zaqzouq, Al-Iman Library Edition - Cairo, 2nd edition, 1439 AH - 2017 AD. * Thomas Hobbes, the Philosopher of Rationality, by Dr. Imam Abdel Fattah Imam, published by Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, 1985 AD. * Currents of Philosophical Thought from the Middle Ages to the Modern Age by Andre Cresson, translated by: Nihad Reda, Oweidat Publications - Beirut-Paris, 2nd edition, 1982 AD. * Wise ignorance according to Nicholas Al-Kuzi, by Dr. Muhammad Abu Al-Majd Qenawi, research published in the Journal of the College of Arts in New Valley, Issue (16), December 2022 AD. * The Wisdom of the West by Bertrand Russell, Part 2 (Modern and Contemporary Philosophy), Translated by: Fouad Zakaria, World of Knowledge Edition, 1983 AD. * The Dream of Reason: A History of Philosophy from the Age of Greece to the Renaissance, by Anthony Gottlieb, translated by: Muhammad Tolba Nassar, published by the Hindawi Foundation - Cairo, 1st edition, 2015 AD. * Thoughts of Pascal, translated by: Edward Al-Bustani, published by the Lebanese Committee for Translating Masterpieces - Beirut, 1972 AD. * Studies in Modern Philosophy by Dr. Mahmoud Hamdi Zaqzouq, published by Muhammadiyah Printing House, 1st edition, 1405 AH = 1985 AD. * Descartes by Dr. Naguib Baladi, published by Dar Al-Maaref - Cairo, 1959 AD. * Pioneers of Modern Philosophy by Richard Schacht, translated by: Dr. Ahmed Hamdi Mahmoud, Family Library Edition, 1997 AD. * The Spirit of Modern Philosophy by Josiah Royce, translated by: Ahmed Al-Ansari, published by the Supreme Council of Culture - Cairo, 1st edition, 2003 AD. * Ethics by Baruch Spinoza, translated by: Jalal al-Din Saad, published by the Arab Organization for Translation - Beirut, 1st edition, 2009 AD. * The Story of Modern Philosophy by Zaki Naguib Mahmoud, published by the Authorship, Translation and Publishing Committee in Cairo, 1355 AH = 1936 AD. * The Story of Philosophy from Plato to John Dewey by Will Durant, translated by: Dr. Fathallah Muhammad Al-Mushsha’, ed. Al-Ma’rif Library - Beirut, 6th edition, 1408 AH = 1988 AD. * Principles of Philosophy by A.S. Rabobert, translated by: Ahmed Amin, published by the Hindawi Foundation - Cairo, 2013 AD. * Principles of Philosophy by Dreckart, translated, presented and commented on by: Dr. Othman Amin, published by the Egyptian Nahda Library, 1960 AD. * The Philosophical Dictionary by Dr. Jamil Saliba, published by the Lebanese Book House, 1982 AD. * The Problem of Philosophy by Dr. Zakaria Ibrahim, published by the Library of Egypt, without. * An essay on the method by Descartes, translated by: Mahmoud Muhammad Al-Khudairi, published by the Egyptian General Book Authority, 3rd edition, 1985 AD. * Encyclopedia of Philosophy by Dr. Abdul Rahman Badawi, published by the Arab Foundation for Studies and Publishing - Beirut, 1st edition, 1984 AD. * Lalande Philosophical Encyclopedia, Oweidat Publications - Beirut, Paris, Arabization: Khalil Ahmed Khalil, 2nd edition, 2001 AD.
Statistics Article View: 171 PDF Download: 119