المرجعية الفكرية لنسبية القيم الأخلاقية في الفكر الغربي المعاصر – الوجودية نموذجاً – The intellectual reference for the relativity of moral values in contemporary Western thought - existentialism as a model | ||
| الدراية | ||
| Volume 23, Issue 25, October 2024, Pages 661-734 PDF (1.06 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/drya.2024.395245 | ||
| Author | ||
| الشحات عبد المعطي عقل* | ||
| قسم العقيدة والفلسفة، كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنين بدسوق، جامعة الأزهر، جمهورية مصر العربية | ||
| Abstract | ||
| يهدف البحث إلي بيان معني النسبية في المعاجم الغوية وكذلك بيان مفهوم النسبية في الاصطلاح وفي المعاجم الفلسفية كما يهدف هذا البحث إلي عرض الجذور الفكرية الأولي والأصول الفلسفية القديمة التي كانت أساسا ومرجعا للقول بنسبية القيم عموما والقيم الأخلاقية بشكل خاص كذلك من أهداف البحث بيان الأثر الذي تركته الفلسفات الغربية القديمة علي الفكر الغربي المعاصر الأمر الذي أدي إلي تبني كثير من الفلسفات المعاصرة للقول بنسبية القيم ورفض القول بكل ما هو مطلق وثابت , كذلك يهدف هذا البحث إلي خطورة القول بنسبية القيم الأخلاقية علي الأفراد والمجتمعات , وقد اعتمدت في هذا البحث علي المنهج التحليلي النقدي أما عن التوصيات التي يجب مراعاتها والاهتمام بها فتتمثل في دراسة الأفكار والمذاهب الغربية بدقة بالغة لبيان ما فيها من تعارض ومخالفات مع العقيدة الإسلامية خشية أن يتأثر بها ضعاف الفكر وقليلو العلم فيعتنقوا مذاهب قد تؤثر علي عقيدتهم أو تؤدي بهم إلي الشرك دون علم أو دراية , وفيما يتعلق بنتائج البحث فأهمها يتمثل في أن القول بنسبية الأخلاق لم يكن نتاج الفكر المعاصر وإنما تمتد جذوره إلي الفكر اليوناي , وأن القول بنسبية القيم الأخلاقية يجعل من علم الأخلاق موضوعا قابلا للرد والنقد علما بأنه علم معياري , كذلك من نتائج القول بنسبية الأخلاق شيوع العنصرية وانتشار التطرف الأمر الذي يؤدي إلي فساد الفرد والمجتمع . Abstract: The research aims to clarify the meaning of relativity in linguistic dictionaries, as well as clarify the concept of relativity in terminology and in philosophical dictionaries. This research also aims to present the primary intellectual roots and ancient philosophical origins that were the basis and reference for saying that values are relativity in general and moral values in particular. The research also aims to clarify the impact that ancient Western philosophies left on contemporary Western thought, which led to many contemporary philosophies adopting the saying that values are relativity and rejecting saying everything that is absolute and fixed. This research also aims to highlight the danger of saying that moral values are relativity on individuals and societies. In this research, I relied on the analytical and critical approach. As for the recommendations that must be taken into account and paid attention to, they are represented in studying Western ideas and doctrines with great precision to clarify what they contain of conflict and violations with the Islamic faith, for fear that the weak-minded and those with little knowledge will be influenced by them and embrace doctrines that may affect their faith or lead them to polytheism without knowledge or awareness. As for the results of the research, the most important of them is that saying that morals are relativity was not a product of contemporary thought, but rather its roots extend to thought. Al-Younai, and that saying that moral values are relativity makes ethics a subject that is open to refutation and criticism, knowing that it is a normative science. Also, one of the results of saying that morals are relativity is the prevalence of racism and the spread of extremism, which leads to the corruption of the individual and society. | ||
| Keywords | ||
| النسبية، القيم الوجودية، سارتر، السوفسطائيون، اللذة. Relativism; Existential; Values; Sartre; Sophists; Pleasure; Utility | ||
| References | ||
|
فهرس المصادر والمراجع باللغة العربية
1- المعجم الوسيط ج2/ المؤلف مجمع اللغة العربية بالقاهرة , ( إبراهيم مصطفي/ أحمد الزيات/ حامد عبد القادر / محمد النجار, النا شر: دار الدعوة .
2- معجم اللغة العربية المعاصرج3/ للدكتور أحمد مختار عبد الحميد عمر الناشر: عالم الكتب , الطبعة: الأولي 1429ه - 2008 م .
3- المعجم الفلسفي ج2 / الدكتور جميل صليبا , الناشر: دار الكتاب اللبناني – بيروت – لبنان – 1982م
4- المعجم الفلسفي / مجمع اللغة العربية – القاهرة - تصدير: الدكتور إبراهيم مدكور , الناشر : الهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية , 1403 ه – 1983م بيروت – لبنان – 1982م ..
5- المعجم الشامل لمصطلحات الفلسفة / الدكتور عبد المنعم الحفني , الناشر: مكتبة مدبولي – 6 ميدان طلعت حرب – القاهرة , الطبعة: الثالثة 2000 م.
6- الأخلاق النظرية / الدكتور عبد الرحمن بدوي, الناشر: وكالة المطبوعات – 37 شارع عهد السالم الكويت , الطبعة : الثانية مايو 1976م .ر الدعوة
7- تاريخ الفلسفة اليونانية / يوسف كرم , - الناشر : مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر – 1300 ه – 1936 م .
8- تاريخ الفلسفة اليونانية / وولتر ستيس , ترجمة: مجاهد عبد المنعم مجاهد , الناشر: دار الثقافة للنشر والتوزيع – القاهرة 1984 م .
9- تاريخ الفلسفة ج1 /فريدريك كوبلستون , , ترجمة: الدكتور إمام عبد الفتاح , الناشر: المجلس الأعلى للثقافة – شارع الجبلاية – الاوبرا - الجزيرة – القاهرة , الطبعة: الأولي 2002 م .
10- محاورة ثياتيتوس / تأليف أفلاطون – ترجمة وتقديم : دكتورة / أميرة حلمي مطر – كلية الآداب – جامعة القاهرة , الناشر: دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع – القاهرة 2000م .
11- تاريخ الفلسفة الغربية ج1 / براتراند راسل, ترجمة: د/ زكي نجيب محمود , مراجعة: د/ أحمد أمين, الناشر: مؤسسة هنداوي -2023 م.
12- الفلسفة الإغريقية ج1/ الدكتور محمد غلاب , الناشر: مطبعة البيت الأخضر 18 شارع الشيخ عبد الله بمصر, الطبعة: الأولي 1938 م .
13- كتاب" الرسائل والحكم " / تأليف الفيلسوف اليوناني الشهير " أبيقور", دراسة وترجمة : د/ جلال الدين سعيد , الناشر: الدار العربية للكتاب , بدون .
14- كتاب الوجودية مذهب إنساني / جان بول سارتر ترجمه عن الفرنسية: الدكتور عبد المنعم الحفني , الناشر: مطبعة الدار المصرية للنشر والتوزيع 32 شارع سامي بالمالية– القاهرة, الطبعة: الأولي 1964 م .
15- كتاب الوجود العدم / جان بول سارتر, ترجمة: الدكتور عبد الرحمن بدوي , الناشر: منشورات دار الآداب – بيروت , الطبعة: الأولي 1966 م .
16- الفلسفة المعاصرة في أوربا / إ. م. بوشنسكي , ترجمة: د . عزت قرني , الناشر: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب – الكويت - 1978م.
17- دراسات في الفلسفة الوجودية / الدكتور عبد الرحمن بدوي, الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر – بيروت , الطبعة: الأولي 1980م – 1400 ه .
18- معجم الفلاسفة / جورج طرابيشي, الناشر: دار الطليعة للطباعة والنشر – بيروت لبنان , الطبعة: الثالثة 2006 م .
19- الوجودية منزع إنساني/ جان بول سارتر , تعريب : محمد نجيب عبد المولي / زهير المدنيني , الناشر: دار محمد على للنشر – تونس / التنوير للطباعة والنشر والتوزيع – لبنان – بيروت . الطبعة: الأولي 2012 م.
20- جان بول سارتر/ تأليف كاثرين موريس , , ترجمة: أحمد على بدوي , الناشر: دار آفاق للنشر والتوزيع , الطبعة: الأولي – المركز القومي للترجمة – 2011 م.
21- روح الدين من ضيق العلمانية إلى سعة الائتمانية / دكتور طه عبد الرحمن , الناشر: المركز الثقافي العربي – الدار البيضاء – المغرب , الطبعة: الثانية 2012 م .
22- القيم بين النسبية والثبات / دكتور/ محمد نجدي حامد عبد الحميد , المجلد الثالث من العدد السادس والثلاثين لحولية كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية .
23- الفلسفة أنواعها ومشكلاتها / هنتر ميد , ترجمة: د/ فؤاد زكريا , الناشر: مؤسسة هنداوي 2022 م .
24- مشكلات فلسفية (6) المشكلة الخلُقية / دكتور زكريا إبراهيم , الناشر: مكتبة مصر 3 شارع كامل صدقي (الفَجَّالة) بدون .
25- القيم بين الإسلام والغرب دراسة تأصيلية مقارنة / دكتور مانع بن محمد بن على المانع عضو الدعوة والإرشاد بالرياض , , الناشر: دار الفضيلة للنشر والتوزيع – الرياض السعودية , الطبعة: الأولي 1426 ه – 2005 م .
26- كتاب نهاية التاريخ وخاتم البشر / فرانسيس فوكوياما, ترجمة: حسين أحمد أمين , الناشر: مركز الأهرام للترجمة والنشر مؤسسة الأهرام – شارع الجلاء – القاهرة , الطبعة: الأولي 1413 ه – 1993 م .
27- الفلسفة أنواعها ومشكلاتها / هنترميد , , ترجمة: الدكتور فؤاد زكريا , الناشر: دار نهضة مصر للطباعة والنشر الفجالة – القاهرة , الطبعة: الثانية نوفمبر 1975 م .
28- صحيح مسلم ج4/ المؤلف: مسلم بن الحجاج أبو الحسن القشيري النيسابوري (المتوفي 261ه) المحقق: محمد فؤاد عبد الباقي , الناشر: دار إحياء التراث العربي – بيروت – كتاب: البر والصلة والآداب - باب: الأرواح جنود مجندة
29- الأخلاق الإسلامية وأسسها ج1/ عبد الرحمن حسن حبنكة الميداني, الناشر: دار القلم – دمشق , والدار الشامية – بيروت , الطبعة: الخامسة 1420 ه – 1999 م
30- الفِصل في الملل والأهواء والنحل ج1/ للإمام ابن حزم الظاهري الأندلسي المتوفي سنة 456 , الناشر: مكتبة السلام العالمية – 32 ش الفلكي .
3-The Philosophical Dictionary, Part 2 / Dr. Jamil Saliba, Publisher: Dar Al-Kitab Al-Lubnani - Beirut - Lebanon - 1982 AD 4- The Philosophical Dictionary / The Arabic Language Academy - Cairo - Introduction: Dr. Ibrahim Madkour, Publisher: The General Authority for Amiri Printing Affairs, 1403 AH - 1983 AD Beirut - Lebanon - 1982 AD . 5- The Comprehensive Dictionary of Philosophy Terms / Dr. Abdel Moneim El-Hafny, Publisher: Madbouly Library - 6 Talaat Harb Square - Cairo, Edition: Third 2000 AD. 6- Theoretical Ethics / Dr. Abdul Rahman Badawi, Publisher: Publications Agency - 37 Ghad Al-Salem Street, Kuwait, Edition: Second, May 1976 AD. R. Advocacy 7 - History of Greek Philosophy / Youssef Karam, - Publisher: Printing Press of the Committee for Authorship, Translation and Publication - 1300 AH - 1936 AD. 8- History of Greek Philosophy / Walter Stace, translated by: Mujahid Abdel Moneim Mujahid, publisher: Dar Al Thaqafa for Publishing and Distribution - Cairo 1984 AD. 9- ) History of Philosophy, Part 1 / Frederick Copleston, Translated by: Dr. Imam Abdel Fattah, Publisher: Supreme Council of Culture - Gabalaya Street - Opera - Al-Gezira - Cairo, Edition: First 2002 AD. 10- Theaetetus Dialogue / Written by Plato - Translated and presented by: Dr. / Amira Helmy Matar - Faculty of Arts - Cairo University, Publisher: Dar Gharib for Printing, Publishing and Distribution - Cairo 2000 AD. 11- History of Western Philosophy, Part 1 / Bertrand Russell, translated by: Dr. Zaki Najib Mahmoud, reviewed by: Dr. Ahmed Amin, publisher: Hindawi Foundation - 2023 AD. 12- Greek Philosophy, Part 1/ Dr. Muhammad Ghallab, Publisher: Green House Press, 18 Sheikh Abdullah Street, Egypt, Edition: First, 1938 AD. 13- The book "Letters and Wisdom" / written by the famous Greek philosopher "Epicurus", study and translation: Dr. Jalal al-Din Saeed, publisher: Arab House for Books, without. 14- Existentialism is a Humanism / Jean-Paul Sartre Translated from French by: Dr. Abdel Moneim El-Hafny, Publisher: Egyptian House for Publishing and Distribution Press, 32 Sami Street, El-Maliya - Cairo, Edition: First 1964 AD. 15- The Book of Being and Nothingness / Jean-Paul Sartre, Translated by: Dr. Abdul Rahman Badawi, Publisher: Dar Al-Adab Publications - Beirut, Edition: First 1966 AD. 16- Contemporary Philosophy in Europe / E. M. Bochinsky, Translated by: Dr. Ezzat Qarni, Publisher: National Council for Culture, Arts and Letters - Kuwait - 1978 17- Studies in Existential Philosophy / Dr. Abdul Rahman Badawi, Publisher: Arab Foundation for Studies and Publishing - Beirut, Edition: First 1980 AD - 1400 AH. 18- Dictionary of Philosophers / George Tarabishi, Publisher: Al-Tali’ah Printing and Publishing House - Beirut, Lebanon, Edition: Third 2006 AD. 19- Existentialism is a Humanist Tendency / Jean-Paul Sartre , Translated by: Muhammad Najib Abdul-Mawla / Zuhair Al-Madani, Publisher: Muhammad Ali Publishing House - Tunisia / Al-Tanweer for Printing, Publishing and Distribution - Lebanon - Beirut. Edition: First 2012. 20- Jean-Paul Sartre / Written by Catherine Morris, Translated by: Ahmed Ali Badawi, Publisher: Afak Publishing and Distribution House , Edition: First - National Center for Translation - 2011 21- The Spirit of Religion from the Narrowness of Secularism to the Breadth of Trustworthiness / Dr. Taha Abdel Rahman, Publisher: Arab Cultural Center - Casablanca - Morocco, Edition: Second 2012 AD. 22- Values between relativity and stability / Dr. Muhammad Najdi Hamid Abdul Hamid, the third volume of the thirty-sixth issue of the Annals of the College of Islamic and Arabic Studies for Girls in Alexandria. 23- Philosophy, its types and problems / Hunter Mead, translated by: Dr. Fouad Zakaria, publisher: Hindawi Foundation 2022 AD. 24- Philosophical Problems (6) The Moral Problem / Dr. Zakaria Ibrahim, Publisher: Egypt Library 3 Kamel Sedki Street (Al-Fajala) without. 25- Values between Islam and the West: A Comparative Study of Authenticity / Dr. Mani’ bin Muhammad bin Ali Al-Mani’, Member of the Call and Guidance Department in Riyadh, Publisher: Dar Al-Fadhila for Publishing and Distribution - Riyadh, Saudi Arabia, Edition: First 1426 AH - 2005 AD. 26- The End of History and the Last Man / Francis Fukuyama, translated by: Hussein Ahmed Amin, publisher: Al-Ahram Center for Translation and Publishing, Al-Ahram Foundation - Galaa Street - Cairo, edition: first 1413 AH - 1993 AD. 27- Philosophy, its types and problems / Huntermead , translated by: Dr. Fouad Zakaria, publisher: Dar Nahdet Misr for Printing and Publishing, Faggala - Cairo, edition: second, November 1975 AD. 28- Sahih Muslim, Vol. 4/ Author: Muslim bin Al-Hajjaj Abu Al-Hasan Al-Qushayri Al-Naysaburi (died 261 AH) Researcher: Muhammad Fuad Abdul-Baqi, Publisher: Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi - Beirut - Book: Piety, Kinship, and Manners - Chapter: Souls are Conscripted Soldiers 29- Islamic Ethics and Its Foundations, Part 1/ Abdul Rahman Hassan Habanka Al-Maydani , Publisher: Dar Al-Qalam - Damascus, and Dar Al-Shamia - Beirut, Edition: Fifth 1420 AH - 1999 AD 30- Al-Fasl fi al-Milal wa al-Ahwa wa al-Nihal, Part 1, by Imam Ibn Hazm al-Zahiri al-Andalusi, who died in the year 456. Publisher: Maktabat al-Salam al-Alamiya - 32 Al-Falaki Street.
| ||
|
Statistics Article View: 298 PDF Download: 124 |
||
