حكم المجانين ومواعظ المجهولين دراسة تحليلية في ضوء البنية السردية The Rule Of The Insane And The Sermons Of The Unknown A Study In Narrative Structure | ||||
| مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط | ||||
| Volume 43, Issue 5, November 2024, Page 4863-4959 PDF (981.5 K) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfla.2024.332854.1479 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
أسَماء عبد الحكيم راتب عبد الحفيظ 
| ||||
| قسم الأدب والنقد بكلية البنات الإسلامية بأسيوط | ||||
| Abstract | ||||
| يعد السرد حكيا لا حدود له؛ فهو يتسع ليشمل كل أنواع الخطابات، أدبية كانت أم غير أدبية، كما أنه قد يكون شفهيا أو كتابيا، ونجده حاضرا في القصص والروايات والأساطير والخرافات؛ فهو عالم متسع متنوع متطور بتطور الحياة. "وحكم المجانين ومواعظ المجهولين" نوع من الأدب المبثوث بين طيات كتب التراث العربي، غير أن البحث عن جواهره ودراسة جمالياته لم يحظ باهتمام الباحثين والدارسين، رغم براعة لغته وتنوع أساليبه وحسن حبكه، فضلا عن أنه كان الوعاء الذي حمل هموم أصحابه، والمتنفس الذي اتخذ منه الأدباء -المجانين والمجهولين- فضاء رحبا لنقل أفكارهم وتجاربهم، وعبروا عن مشاعرهم وخلجات أحاسيسهم من خلاله؛ من أجل ذلك؛ كان هدف البحث إبراز جمالياته عبر دراسة وتحليل عناصر السرد وآلياته فيه، باعتباره نوعا من القصص وإن اختلفت فيه طرق التعبير أو ازدوجت لغة الخطاب. The narrative is a story without limits; It expands to include all types of discourses, whether literary or non-literary. It may also be oral or written, and we find it present in stories, novels, legends, and fables. It is an expansive, diverse, evolving world with the evolution of life. "The rule of the insane and the sermons of the unknown" is a type of literature scattered among the folds of the books of Arab heritage, but the search for its essences and the study of its aesthetics did not receive the attention of researchers and scholars Despite the brilliance of its language, the diversity of its methods, and the good plot, in addition to the fact that it was the vessel that carried the concerns of its companions, and the outlet from which the writers - the crazy and the unknown - took a spacious space to convey their ideas and experiences, and through it they expressed their feelings and emotions; For this reason; The aim of the research was to highlight its aesthetics through studying and analyzing the elements and mechanisms of narrative, as it is a type of story, even if the methods of expression differ or the language of discourse is dual. | ||||
| Keywords | ||||
| المجانين; السرد; المجهولين; حكم; مواعظ Crazy People؛ Narration؛ Unknown People؛ Wisdom؛ Sermons | ||||
| References | ||||
|
المصادر والمراجع
القرآن الكريم، جل من أنزله.
اتجاهات النقد الأدبي في القرن الخامس الهجري، د/ منصور عبد الرحمن، مكتبة الأنجلو المصرية، ط1، 1977م.
الأدب وفنونه دراسة ونقد، د/ عز الدين إسماعيل، ط9، دار الفكر العربي، القاهرة، 1425ه- 2004م.
أسرار البلاغة في علم البيان، عبد القاهر الجرجاني، تعليق/ السيد محمد رشيد رضا، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ج1، 1988م.
أسلوب الحوار في النص الشعري الحديث، حازم فاضل البارز، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية، المجلد 23، العدد4، 2015م.
الاشتقاق، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي، تحقيق عبد السلام هارون، ط1، ج1، دار الجيل، بيروت 1991م.
إشكالية اللغة السردية في كتاب في نظرية الرواية لعبد الملك مرتاض، قراءة نقدية، أ/ مصطفى بوجملين، مجلة رؤى فكرية، مخبر الدراسات اللغوية والأدبية، جامعة سوق أهراس، العدد الثالث، فيفري 2016م.
الاعتبار وأعقاب السرور والأحزان، أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد بن سفيان بن قيس، المعروف بابن أبي الدنيا (المتوفى: 281هـ)، تحقيق: د. نجم عبد الرحمن خلف، طبعة: دار البشير- عمان، ط1 ، 1413ه- 1993م.
أليات السرد في الشعر العربي المعاصر، د/ عبد الناصر هلال، مركز الحضارة العربي، ط1، القاهرة، 2006م.
البداية والنهاية، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي، (ت: 774هـ)، تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن التركي، طبعة: القاهرة/ دار هجر، الطبعة: الأولى/ عام: 1418 هـ - 1997م.
البناء السردي والدرامي في شعر ممدوح عدوان، رسالة ماجستير إعداد صدام علاوي، جامعة مؤتة، 2007م.
بناء الشخصية في روايات مهدي عيسى صقر، د/ عبد الرحمن مرضي علاوي، مجلة الآداب-جامعة بغداد، العدد 124، آذار، 2018م
البنى السردية في روايات أحمد رفيق عوض، رسالة ماجستير، إعداد/ معالي سعدو العبد شاهين، الجامعة الإسلامية بغزة، 1438هـ -2017م.
البنية الداخلية للمسرحية، دراسات في الحبكة المسرحية عربيا وعالميا، د/ مجيد حميد الجبوري، منشورات ضفاف، ط1، بيروت-لبنان، 2013م، 1434ه.
البنية السردية في النص الشعري، د/محمد زيدان، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، كتابات نقدية شهرية، 149، 2004م.
البنية السردية في شعر الصعاليك رسالة دكتوراه، إعداد ضياء غنى العبودي، جامعة البصرة، 1426هـ.
البنية السردية في كتاب الإمتاع والمؤانسة، ميساء سليمان الإبراهيم، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق، ط1، 2011م.
بنية الشكل الروائي، حسن بحراوي، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط1، 1990م. .
بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، د/حميد لحمداني، ط1، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر، بيروت، 1991م.
تاج العروس، للسيد محمد مرتضى الزبيدي، تحقيق/ علي هلالي، مؤسسة الكويت للتقدم العلمي، الكويت، 1421ه،2001م، ط1.
تحليل الخطاب الروائي، سعيد يقطين، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر، ط3، بيروت، لبنان،1997م.
تحليل النص السردي تقنيات ومفاهيم، محمد بوعزة، الدار العربية للعلوم ناشرون، ط1، بيروت- لبنان، 1431ه-2010م.
تقنيات السرد في النظرية والتطبيق، د/ آمنة يوسف، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط2، بيروت- لبنان، 2015م.
تكملة المعاجم العربية، رينهارت بيتر آن دوزي، ترجمة محمد سليم النعيمي، وزارة الثقافة والإعلام، الجمهورية العراقية، ط1، 1979-2000م.
التلويح على التوضيح لمتن التنقيح، سعد الدين مسعود بن عمر التفتازاني، مطبعة محمد علي صبيح وأولاده بالأزهر، مصر، ط 1975م.
تهذيب اللغة، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، تحقيق/ محمد عوض، دار إحياء التراث العربي، بيروت، ط1، 2001م.
تيار الوعي في الرواية الحديثة، روبرت همفري، ترجمة د/ محمود الربيعي، المركز القومي للترجمة، القاهرة، ط1، 2015م.
جامع المسائل والقواعد في علم الأصول والمقاصد، عبد الفتاح بن محمد مصيلحي، دار اللؤلؤة للنشر والتوزيع، المنصورة، مصر، ط1، 2022م.
جماليات الأسلوب، الصورة الفنية في الأدب العربي، فايز الداية، دمشق، وبيروت، دار الفكر ودار الفكر المعاصر، ط2، 1990م.
جماليات التشكل الزماني والمكاني لرواية الحواف، بقلم/ إبراهيم نمر موسى، مجلة فصول، العدد2، 1 إبريل 1993م.
جماليات المكان في الرواية العربية، شاكر النابلسي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط1، بيروت-لبنان، 1994م.
جماليات المكان في شعر تميم البرغوثي، جيهان عوض أبو العمرين، رسالة ماجستير، كلية الآداب والعلوم جامعة قطر، 2013م.
حدود السرد، جيرار جينت، ترجمة بنعيسى بوحمالة، ضمن طرائق تحليل السرد الأدبي، منشورات اتحاد كتاب المغرب، مطبعة المعارف الجديدة، ط1، الرباط، المغرب، 1992م.
الحوار في الشعر العربي القديم شعر امرئ القيس أنموذجا، د/ محمد سعيد حسين مرعي، مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية، المجلد14، العدد3، نيسان 2007م.
خطاب الحكاية ( بحث في المنهج)، جيرار جينت، ترجمة محمد معتصم وآخرون، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط3، 2003م.
دراسة الأدب العربي، مصطفى ناصف، دار الأدب، بيروت، لبنان، ط3، 1983م.
دلائل الإعجاز، عبد القاهر الجرجاني، تحقيق د/ محمد عبد المنعم خفاجي، مطبعة الفجالة، القاهرة،( د_ت).
الزهد لابن أبي الدنيا، طبعة: دار ابن كثير، دمشق، الطبعة: الأولى، 1420هـ - 1999م.
السرد العربي القديم، الأنواع والوظائف والبنيات، د/إبراهيم صحراوي، منشورات الاختلاف، الجزائر.
الشخصية في أعمال أحمد رفيق الروائية دراسة في ضوء المناهج النقدية، رسالة ماجستير إعداد/ سعد عودة، الجامعة الإسلامية -غزة، 1435ه-2014م.
الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي، تحقيق أحمد عبد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ط4، 1987م..
صحيح مسلم، للإمام الحافظ أبي الحسين مسلم بن الحجاج القشيري النيسابوري، كتاب فضائل الصحابة، باب من فضائل أبي هريرة الدوسي، دار طيبة للنشر والتوزيع، ط1، الرياض، 1427ه-2006م.
الصناعتين، الكتابة والشعر، أبو هلال العسكري، تحقيق د/ مفيد قميحة، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 1984م.
الصورة الأدبية في القرآن الكريم، د/ صلاح الدين عبد التواب، طبعة الشركة المصرية العالمية للنشر لونجمان، مصر، ط1، 1995م.
عقلاء المجانين والموسوسين، الحسن بن إسمعيل بن محمد، أبو محمد الضراب المصري (ت: 392هـ) ، تحقيق: إبراهيم صالح، طبعة: الأردن/ دار البشائر، الطبعة: الأولى/عام: 1424هـ = 2003م.
عقلاء المجانين، أبو القاسم الحسن النيسابوري، تحقيق أبو هاجر محمد السعيد بسيوني، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1405ه، 1985م.
العلامة والرواية، دراسة سيميائية في ثلاثية أرض السواد لعبد الرحمن منيف، د/ فيصل غازي النعيمي، دار مجدلاوي للنشر، ط1، عمان- الأردن، 2010م.
علم البيان، دراسة تحليلية لعلم البيان، د/ بسيوني عبد الفتاح فيود، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع، مصر، ط2، 1998م.
فاعلية الحوار في قصص جمال نوري، ندى حسن محمد، مجلة مركز دراسات الكوفة، العدد 51، 2018م.
فن الشعر، أرسطو، ترجمة إبراهيم حمادة، مكتبة الأنجلو المصرية، مصر، ط1، 1999م.
فن القصة القصيرة، د/ رشاد رشدي، مكتبة الأنجلو المصرية، ط2، القاهرة، 1964م.
فن القصة، د/ محمد يوسف نجم، دار بيروت للطباعة والنشر، بيروت، 1955م.
الفن القصصي في النثر العربي حتى مطلع القرن الخامس الهجري، د/ ركان الصفدي، منشورات الهيئة السورية العامة للكتاب، دمشق، 2011م.
فن كتابة القصة، حسين القباني، مكتبة المحتسب للنشر، عمان، ط2، 1974م.
في مفهوم السردية ومكوناتها، عثمان مشاورة، مقال منشور بموقع ملحق الخليج الثقافي الإلكتروني، بتاريخ 21/5/2012م.
في نظرية الرواية، د/ عبد الملك مرتاض، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، عدد240.
قاموس السرديات، جيرالد برنس، ترجمة السيد إمام، ط1، ميريت للنشر، القاهرة، 2003م.
القاموس المحيط، العلامة مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي، تحقيق مكتب تحقيق التراث، مؤسسة الرسالة، ط8، 1426ه_2005م.
القبور، أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد بن سفيان بن قيس المعروف بابن أبي الدنيا، تحقيق: طارق محمد سكلوع العمود، دار مكتبة الغرباء الأثرية،ط1، ال 1420هـ- 2000م .
القصة الجزائرية المعاصرة، د/ عبد الملك مرتاض، طبعة المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، 1990م.
قضايا الرواية الحديثة، جان ريكاردو، ترجمة صياح الجهيم، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق، (د-ط)، 1977م.
الكامل في التاريخ، عز الدين ابن الأثير، أبو الحسن علي بن أبي الكرم محمد بن محمد الجزري (ت: 630هـ)، تحقيق: عمر عبد السلام تدمري، طبعة: دار الكتاب العربي، بيروت – لبنان، ط1، 1417هـ / 1997م.
كشاف اصطلاحات العلوم والفنون، محمد بن علي بن القاضي الفاروقي التهانوي، تحقيق د/ علي دحروج، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، ط1، 1996م.
لسان العرب، للإمام أبي الفضل جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الافريقي المصري، دار صادر، بيروت.
مجابو الدعوة ، أبو بكر عبد الله بن محمد ابن أبي الدنيا، تحقيق: المهندس الشيخ زياد حمدان، مؤسسة الكتب الثقافية، بيروت – لبنان، ط1، 1413 هـ - 1993 م.
مختار الصحاح، للإمام محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي، طبعة جديدة محققة، ط3، المكتبة العصرية، صيدا- بيروت، 1418ه، 1997م، طبعة مكتبة لبنان 1986.
مدخل إلى التحليل البنيوي للنصوص، دليلة مرسلي، دار الحداثة، دمشق، سوريا، ط1، 1985م.
مدخل إلى تحليل النص الأدبي، د/عبد القادر أبو شريف، حسين لافي قزق، ط4، دار الفكر، عمان- الأردن، 2008م.
مدخل لدراسة السرد في شعر الحداثة، مقال منشور في موقع ميدل إيست أونلاين، بتاريخ الثلاثاء 8/9/2015م، https://middle-east-online.com.
المدخل لدراسة الفنون الأدبية واللغوية، د/طه وادي، ط1، دار الثقافة للطباعة والنشر والتوزيع، قطر، الدوحة، 1987م.
المزهر في علوم اللغة وأنواعها، جلال الدين السيوطي، تحقيق/ فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1998م.
المعجم الفلسفي، مراد وهبة، دار قباء الحديثة، القاهرة، ط5، 2007م.
المعجم الفلسفي، مصطفى حسيبة، دار أسامة للنشر والتوزيع، عمان-الأردن، ط1، 2009م.
معجم اللغة العربية المعاصرة، د/ أحمد مختار عمر، عالم الكتب، ط1، 2008م.
معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، سعيد علوش، دار الكتاب اللبناني، بيروت، ط1، 1985م-1405ه.
المعجم المفصل في الأدب، د/ محمد التونجي، ط2، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، 1419ه-1999م.
المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، ط4، مكتبة الشروق الدولية، القاهرة، 1425ه-2004م.
معجم لغة الفقهاء، محمد رواس قلعجي، حامد صادق قنيبي، دار النفائس للطباعة والنشر، ط2، 1988م.
معجم مصطلحات نقد الرواية، د/ لطيف زيتوني، مكتبة لبنان ناشرون، دار النهار للنشر، ط1، بيروت- لبنان، 2002م. .
المنجد في اللغة، لويس معلوف، ط19، المطبعة الكاثوليكية، بيروت..
المهذب في علم أصول الفقه المقارن، عبد الكريم بن علي النملة، مكتبة الرشد، الرياض، ط1، 1999م.
النقد الأدبي أصوله ومناهجه، د/ سيد قطب، دار الشروق، ط8، القاهرة، 1424ه- 2003م.
النقد الأدبي الحديث، د/ محمد غنيمي هلال، دار نهضة مصر للنشر، القاهرة، ط3، 1997م.
هواتف الجنان، أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد البغدادي المعروف بابن أبي الدنيا، تحقيق محمد الزغلي، المكتب الإسلامي للنشر، ط1، 1995م.
الوافي بالوفيات، صلاح الدين الصفدي، تحقيق أحمد الأرناؤوط، تركي مصطفى، ط دار إحياء التراث العربي، بيروت، 2000م. فوات الوفيات، محمد بن شاكر، تحقيق إحسان عباس، ط1، دار صادر، بيروت، 1973م.
| ||||
|
Statistics Article View: 144 PDF Download: 124 |
||||
