الألفاظ الدالة على (اللين) في القرآن الكريم دراسة تحليلية في ضوء الفروق الدلالية | ||||
| مجلة کلية البنات الأزهرية بالعاشر من رمضان | ||||
| Article 4, Volume 9, Issue 9, December 2024, Page 1432-1522 PDF (1.35 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jfgt.2024.404925 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| فايزة أحمد محمد عبد الحليم* | ||||
| المدرس بقسم أصول اللغة في كلية البنات الأزهرية بالعاشر من رمضان جامعة الأزهر | ||||
| Abstract | ||||
| ملــخــــــــص البحث: تقوم فكرة هذا البحث على بيان الفروق الدلالية بين بعض الألفاظ الدالة على(اللين) في القرآن الكريم، ونظرًا لأهمية تلك الفروق في الوصول إلى الفهم الصحيح لمعاني الآيات الواردة فيها؛ جاء هذا البحث بعنوان: (الألفاظ الدالة على (اللين) في القرآن الكريم دراسة تحليلية في ضوء الفروق الدلالية)؛ وذلك باستعراض الآيات القرآنية التي وردت بها ألفاظ (اللين) وتحليلها؛ لتلمُّس الفروق الدقيقة بينها، من خلال تحليل السياقات القرآنية المختلفة لها، وتحديد الفروق الدلالية بناءً على هذه السياقات، وتُسبَقُ هذه الخطوات بالتأصيل اللغوي لهذه الألفاظ عن طريق الرجوع إلى المعاجم اللغوية؛ لتحديد الدلالة الأصلية لهذه الألفاظ، ثُم إسقاط هذه الدلالة على السياقات؛ وذلك لأن السياق يحدد المعنى المناسب، ويبرزُ الفروق الدلالية، كما يعتمد البحث على التفاسير القرآنية في تحليل سياقات هذه الآيات مستندًا إلى القرائن والمصاحبات اللغوية؛ لفهم التمايز بين المعاني، مع الاستعانة بصفات الأصوات التي تقوم عليها هذه الألفاظ؛ لتعضيد معاني اللين وتقويتها، وللمساعدة في تلمُّسِ الفروق بينها، فألفاظ (اللين) الواردة في البحث يجمعها معنى عام، غير أن كل لفظة تتميز بملمح خاص يميزها عن غيرها؛ بما بينهما من تقارب دلالي. لذا تطلب البحث دراسة كل لفظةٍ بشكلٍ دقيقٍ ضمن معناها العام مع مجموعتها الخاصة بها، فمجموعة ألفاظ: التطامن والتواضع يندرج تحتها: (الخشوع- اللين- التضرع- الذل- الإخبات- الخضوع)، ومجموعة ألفاظ السكينة يندرج تحتها (القنوت- السكينة- خفض الجناح)؛ مما يسهم في توضيح خصائص كل لفظة عن غيرها ضمن السياق القرآني. ومن هنا جاء هذا البحث؛ ليحدد هذه الملامح أو الميزات عن طريق المعنى اللغوي والسياقي مراعيًا القرائن اللفظية والمعنوية، بالإضافة إلى الدلالة الصوتية، مستخدمًا في ذلك المنهج الوصفي. Words Indicating "Softness" in the Glorious Qur’ȃn: An Analytical Study in Light of the Theory of Semantic Differences Abstract This study aims to elucidate the semantic differences between words related to "softness" (لين) in the Glorious Qur’ȃn. Given the importance of these differences for the accurate understanding of the meanings of Qur’ȃnic verses, the study is titled "Words Indicating 'Softness' in the Glorious Qur’ȃn: An Analytical Study in Light of the Theory of Semantic Differences." It involves reviewing and analyzing Qur’ȃnic verses that include words related to "softness" to identify subtle differences by examining various Qur’ȃnic contexts and determining semantic differences based on these contexts. The study begins with the linguistic roots of these words by consulting lexical dictionaries to identify their etymological meanings and then applies these meanings to the contexts, as context determines the appropriate meaning and highlights semantic differences. The study relies on Qur’ȃnic exegeses for context analysis, supported by linguistic and collocational evidence to understand the distinctions between meanings. Additionally, it employs phonetic characteristics to support and enhance the meanings of softness and identify differences among them. Although the words related to softness share a general meaning, each word has a unique feature that sets it apart from the others, indicating a close semantic relationship. Therefore, the study requires a detailed analysis of each word within its general meaning and specific group. For instance, the group of words indicating humility includes: humbleness(خشوع) , softness(لين) , supplication (تضرع), submissiveness (ذل), reverence (إخبات), and obedience (خضوع); while the group of words indicating tranquility includes: devotion (قنوت), serenity (سكينة), and treat with kindness and compassion (خفض الجناح). This classification helps clarify what distinguishes each word in the Qur’ȃnic context. The study also identifies these features through linguistic and contextual meanings, considering verbal and conceptual clues along with phonetic significance, using a descriptive approach. | ||||
| Keywords | ||||
| الكلمات المفتاحية: ألفاظ، اللين، القرآن، الفروق، الدلالية،التحليل، اللغوي، والسياقي. Keywords: Words; Softening; Quran; Semantic differences; Analysis; Linguistic; Contextual | ||||
|
Statistics Article View: 114 PDF Download: 84 |
||||
