بيع الضمانة المنقولة قضائيا وفق قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة الأردني / Selling The Legally-Transferred Guarantee According To The Jordanian Law Of Assuring Rights Of Transferred Property

المعايطة, أحمد

doi:10.21608/mawq.2025.309641.1074

	بيع الضمانة المنقولة قضائيا وفق قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة الأردني / Selling The Legally-Transferred Guarantee According To The Jordanian Law Of Assuring Rights Of Transferred Property
مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة
Article 31, Volume 44, Issue 44, November 2024, Page 2255-2309 PDF (770.66 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/mawq.2025.309641.1074
View on SCiNiTO
Author
أحمد المعايطة
الاردن / الكرك _ جامعة مؤتة _كلية الحقوق
Abstract
إن بيع الضمانة المنقولة عن طريق القضاء وفق هذه الخصوصية المستحدثة في خطة المشرع الأردني، وإن كان قد حظي بشيء من التنظيم القانوني في قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة الأردني رقم 20 لسنة 2018 إلا أنه في حقيقته بيع بالمزاد العلني من نوع خاص، وينصرف مدلوله إلى أنه تنفيذ قضائي من نوع خاص يحمل في طياته خصوصية قانونية مستعجلة تحقق نوعا من الحماية والسرعة على نحو مختلف عما هو معمول به في قانون التنفيذ الأردني، ووجدنا بالتحليل أن خصوصيته تبرز بطبيعته معجلة النفاذ. وثبت لنا، أن بيع الضمانة المنقولة عن طريق القضاء، إنما يتم ابتداءً بطلب وضع اليد على الضمانة وبضوابط قانونية وتنظيم إجرائي يحمل في جوانبه مميزات تتماشى مع الخصوصية التي أرادها المشرع هذا لهذا البيع وبالمقابل وجدنا سلبيات لهذا التنظيم بشكل يعارض الخصوصية المستعجلة وتمنينا على المشرع تجنبها بتعديل النصوص الناظمة لها، وأبرزها عدم وجود أبعاد عقابية بحق (المضمون له) صاحب الحق بتقديم الطلب عند تأخره غير المبرر بتقديم الطلب، فتمنينا على المشرع ضرورة ربط تقديم الطلب بمدة سقوط معقولة بحيث يسقط حق المضمون له إذا مضت المدة دونما تقديمه للطلب، وتمنينا على المشرع ضرورة منح رئيس التنفيذ الحق بعدم قبول الطلب عند انتهاء المدة المضروبة لتقديمه، سيما وأن الضمانة المنقولة قد تهلك إن كانت استهلاكية وتتأثر مع مرور الزمن، واقترحنا على المشرع أيضا جملة من التوصيات تحقق الغاية والخصوصية المستعجلة لهذا البيع بشكل يضمن عدم الإجحاف بحق طرفي عقد الضمان (الضامن والمضمون له)، ووجدنا بالتحليل أن المشرع أوجد جملة من الآثار القانونية الخاصة التي تترتب على بيع الضمانة المنقولة جبرا عن طريق القضاء. Abstract: Even though selling the legally-transferred guarantee- according to this article in the Jordanian legislator plan for assuring rights of transferred property- received a legal organization in the law of assuring rights of transferred property No. 20 of 2018, it is actually considered as a specific type of selling by auction. This selling, which is legally executed, entails a legal specificity implying a protection and speed contradicting the applicable case in the Jordanian execution law. Indeed, its specificity lies in its urgent nature. The study revealed that selling the legally-transferred guarantee takes place initially by laying hand on the guarantee based on legal controls and procedural coordination entailing advantages that cope with the specificity intended for this selling. However, we found some disadvantages that contradict with the urgent specificity and hoped that the legislator would avoid them by modifying the articles coordinating them. The most prominent advantages include the existence of punitive dimensions concerning the assured party of presenting a request when he is late in presenting that request without justification. We hoped that the legislator would determine the period of presenting a request with a reasonable time, where the right of the assured party is released after that time. We also hoped that the legislator would give the execution head the right to reject presenting the request after the specified time for that, especially when the transferred guarantee could be damaged in case it is consumptive and is affected by time. In order to achieve the desired objective concerning specificity and speed of selling for (the assured and assuring), several recommendations were cited. This study elevated that the legislator concluded with a number of legal effects related to selling the legally-transferred guarantee by the judicial system.
Keywords
بيع الضمانة المنقولة قضائيا؛ الضمانة المنقولة؛ البيع الجبري. Judicial Sale of Movable Collateral; Movable Collateral; Forced Sale


References
ابن منظور، لسان العرب، دار المعارف، (2007)، أبو هيف، عبد الحميد، طرق التنفيذ والتحفظ، مجلد(1)، ط (2)، مكتبة الوفاء القانونية، (2017). أملال، حميد، إشكالية تنفيذ الأحكام الإدارية الصادرة بمواجهة الادارة، رسالة غير منشورة، جامعة محمد الخامس، (2009). البدوي، احمد محمود عبد الله (2022)، النظام القانوني لرهن المنقول بالإشهار والتنفيذ الطوعي عليه في القانون الأردني، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراة، جامعة مؤتة. البدوي، احمد محمود عبد الله (2022)، النظام القانوني لرهن المنقول بالإشهار والتنفيذ الطوعي عليه في القانون الأردني، دراسة مقارنة، رسالة دكتوراة، جامعة مؤتة. الذنيبات، أسيد حسن، (2021)، فكرة التنفيذ الطوعي على الضمانة في القانون الأردني "إشكالية المفهوم وضبابيّة الأحكام"، مجلة أبحاث اليرموك "سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية"، المجلد 30، العدد4. الذنيبات، أسيد، أحكام إشهار رهن المنقول بديلا عن حيازته وتقييمه في قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة الأردني رقم (20)لسنة (2018)، المجلة الأردنية في القانون والعلوم السياسية، مجلد 13، عدد1، جامعة مؤتة. شرحه، وسيم، نفاذ الأحكام الجزائية وإشكالات التنفيذ، دراسة مقارنة بين القانونين الأردني والفلسطيني، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة الشرق الأوسط، الأردن، (2016). الظفيري، خالد، حالة الإعسار في القانون المدني الكويت، رسالة ماجستير منشورة، مجلة الحقوق، (2011). علي، سعيد حسين، (2017)، تنظيم الضمانات المنقولة بين المفهوم والأثر، دار النهضة العربية، القاهرة. قانون التنفيذ الأردني. القانون المدني الأردني. قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة الأردني. المحارمة، عمر، مقال منشور، العدل تنفيذ إستراتيجية جديدة لتطوير القضاء وتسريع إجراءات التقاضي، صحيفة الدستور،(2009). المشاقي، سين، القانون المدني، التنفيذ وإجراءاته في المواد المدنية والتجارية طبقا لقانون التنفيذ، ط5، دار الثقافة، (2016). المعجم الوسيط، مكتبة الشروق العربية، ط (5)، (2011). النوايسة، جعفر محمد فلاح، حجز الأموال المنقولة والتنفيذ عليها بالبيع وفقا لقواعد قانون ضمان الحقوق بالأموال المنقولة الأردني قم (20) لسنة (2018)، رسالة دكتوراة، جامعة مؤتة. References: abn manzurin, lisan alearabi, dar almaearifi, (2007), 'abu hifi, eabd alhamidi, taruq altanfidh waltahafuzu, mujaladu(1), t (2), maktabat alwafa' alqanuniati, (2017). 'amlal, hmid, 'iishkaliat tanfidh al'ahkam al'iidariat alsaadirat bimuajahat aladarati, risalatan ghayr manshuratin, jamieat muhamad alkhamis, (2009). albadwi, aihmad mahmud eabd allah (2022), alnizam alqanuniu lirahn almanqul bial'iishhar waltanfidh altaweii ealayh fi alqanun al'urduniyi, dirasat muqaranati, risalat dukturati, jamieat muta. albadwi, aihmad mahmud eabd allah (2022), alnizam alqanuniu lirahn almanqul bial'iishhar waltanfidh altaweii ealayh fi alqanun al'urduniyi, dirasat muqaranati, risalat dukturati, jamieat muta. aldhunaybatu, 'asid hasan, (2021), fikrat altanfidh altaweii ealaa aldamanat fi alqanun al'urduniyi "'iishkaliat almafhum wdbabyt al'ahkami", majalat 'abhath alyarmuk "silsilat aleulum al'iinsaniat walaijtimaeiati", almujalad 30, aleudadu4. aldhunibatu, 'asida, 'ahkam 'iishhar rahn almanqul badilan ean hiazatih wataqyimih fi qanun daman alhuquq bial'amwal almanqulat al'urduniyi raqm (20)lsana (2018), almajalat al'urduniyat fi alqanun waleulum alsiyasiati, mujalad 13, eadad1, jamieat muta. sharahahu, wasim, nafadh al'ahkam aljazayiyat wa'iishkalat altanfidhi, dirasat muqaranat bayn alqanunayn al'urduniyi walfilastinii, risalat majistir ghayr manshuratin, jamieat alsharq al'awsat, al'urduni, (2016). alzafiri, khalid, halat al'iiesar fi alqanun almadanii alkuayti, risalat majistir manshurati, majalat alhuquqi, (2011). eali, saeid husayn, (2017), tanzim aldamanat almanqulat bayn almafhum wal'athra, dar alnahdat alearabiati, alqahirati. qanun altanfidh al'urduniyi. alqanun almadanii al'urduniyu. qanun daman alhuquq bial'amwal almanqulat al'urduniyu. almuharamati, eumr, maqal manshur, aleadl tanfidh 'iistratijiat jadidat litatwir alqada' watasrie 'iijra'at altaqadi, sahifat aldustur,(2009). almashaqi, sin, alqanun almadanii, altanfidh wa'iijra'atih fi almawadi almadaniat waltijariat tibqan liqanun altanfidhi, ta5, dar althaqafati, (2016). almuejam alwasita, maktabat alshuruq alearabiati, t (5), (2011). alnwayst, jaefar muhamad falah, hajz al'amwal almanqulat waltanfidh ealayha bialbaye wifqan liqawaeid qanun daman alhuquq bial'amwal almanqulat al'urduniyi qim (20) lisana (2018), risalat dukturati, jamieat muta.
Statistics Article View: 128 PDF Download: 80