إجراءات التحكيم الإلكتروني في منازعات عقود التجارة الإلكترونية (دراسة مقارنة بين التشريعات العربية) / Electronic Arbitration Procedures in E-commerce Contract Disputes: A Comparative Study of Arab Legislations | ||
| مجلة الشريعة والقانون بالقاهرة | ||
| Article 32, Volume 44, Issue 44, November 2024, Pages 2311-2409 PDF (1.33 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/mawq.2025.295415.1061 | ||
| Author | ||
| مصطفي السيد فرج سعد* | ||
| دكتوراه في الحقوق_قسم القانون التجاري كلية الحقوق جامعة بني سويف | ||
| Abstract | ||
| لقد تطورت الحياة الاقتصادية بشكل كبير وانتشر معها استخدام تقنيات المعلومات والاتصالات في إنجاز الأعمال التجارية إلكترونياً؛ إذ أصبح يتم إبرام العقود المتعلقة بها وتنفيذها باستخدام طرق الاتصال الحديثة عبر شبكة الإنترنت فيما يسمى بالتجارة الإلكترونية، ثم اتجه التفكير أيضاً إلى استخدام هذه التقنيات الإلكترونية نفسها لتسوية ما قد ينشأ عن هذه الأعمال من منازعات، بمعنى أن إجراءات هذه التسوية تجري عبر شبكات الوسائل الإلكترونية، ومن ثم ظهرت فكرة التحكيم الإلكتروني، الذي يجيء الحديث عن الإجراءات التي يتم بها في بحثي الموسوم بـ"إجراءات التحكيم الإلكتروني في منازعات عقود التجارة الإلكترونية-دراسة مقارنة بين التشريعات العربية-"؛ وذلك في خضم المتغيرات التي نجمت عن التطور الهائل في مجال تقنية المعلومات ونظم الاتصال الحديثة، إذ أصبحنا على أعتاب عالم جديد ذي طابع رقمي يستعصي على أغلب القواعد والأنظمة القانونية التقليدية، الأمر الذي تعاظمت معه الحاجة لتدخل تشريعي لمعالجة الأوضاع القانونية المترتبة على ظاهرة المعلوماتية في مجال التجارة الإلكترونية التي باتت تعتمد على مثل هذه التقنيات سواء من الناحية الموضوعية أو الإجرائية، ومن هنا تبدو الأهمية التي يتمتع بها التحكيم الإلكتروني بوصفه نظاما لفض المنازعات التجارية إلكترونياً، وتبدو أهميته وضرورته بشكل أكبر في مجال المنازعات الناشئة عن تنفيذ العقود والصفقات الإلكترونية ذات الطابع التجاري الدولي، ذلك أن الاختلاف بين كيفية إبرام وتنفيذ الصفقات التجارية التقليدية، وإبرام وتنفيذ الصفقات التجارية الإلكترونية في مجال التجارة الإلكترونية، حتَّم ضرورة تبني قواعد قانونية جديدة تتلاءم مع التجارة الإلكترونية والمعاملات الإلكترونية بصفة عامة، وهذا التبني لهذه القواعد يجب أن يصاحبه ويلازمه تبني آليات ووسائل جديدة لحل المنازعات الناشئة عنها، وكان على رأس هذه الوسائل التحكيم الإلكتروني، الذي هو عبارة عن خليط يجمع بين القواعد القانونية التقليدية من جهة، وبين الوسائل الإلكترونية الحديثة من جهة أخرى؛ إذ تتمازج القواعد والشروط الخاصة بحل المنازعات التي كانت مبنية على البنية التحكيمية مع الوسائل الإلكترونية، فيتم تطويع القواعد القانونية التقليدية لتتلاءم مع متطلبات التجارة الإلكترونية، حيث تجري جميع إجراءات التحكيم، أو بعضها عبر استخدام الوسائل الإلكترونية، بداية من الاتفاق على إحالة النزاع إلى التحكيم، وحتى صدور حكم التحكيم وتنفيذه، دون الحاجة إلى التواجد الشخصي للخصوم والمحكمين في مكان ما، أو الانتقال المادي من مكان إلى آخر. ولقد اتبعت في معالجة هذا البحث العديد من المناهج العلمية القانونية كالمنهج المقارن، والمنهج التحليلي، والمنهج الاستدلالي، أو الاستنتاجي، والمنهج الجدلي أو الفرضي، ولأجل الإحاطة بهذا الموضوع فقد قسمته إلى مقدمة وثلاثة مباحث، لكل مبحث مطلبان، ولكل مطلب عدد من الفروع، ثم ختمته بخاتمة، وأعددت قائمة بأهم المصادر والمراجع، وفهرسا للموضوعات. Abstract: Economic life has evolved significantly, accompanied by a widespread use of information and communication technologies in conducting business electronically. E-contracts are now concluded and executed using modern communication methods via the internet, in what is known as e-commerce. Subsequently, the idea of using the same electronic technologies to settle disputes arising from these transactions has emerged, meaning that the procedures for such settlement are conducted through electronic networks. Hence, the concept of electronic arbitration has emerged. This research, titled "Electronic Arbitration Procedures in E-commerce Contract Disputes: A Comparative Study of Arab Legislations," discusses the procedures involved in electronic arbitration amidst the changes resulting from the tremendous development in information technology and modern communication systems. We are now on the threshold of a new digital world that defies most traditional legal rules and systems, which has increased the need for legislative intervention to address the legal situations arising from the phenomenon of informatics in the field of e-commerce, which has become dependent on such technologies, both substantively and procedurally. Hence, the importance of electronic arbitration as a system for resolving commercial disputes electronically becomes apparent, and its importance and necessity are even greater in the field of disputes arising from the execution of electronic contracts and transactions of an international commercial nature. The difference between the methods of concluding and executing traditional commercial transactions and the conclusion and execution of electronic commercial transactions in the field of e-commerce necessitates the adoption of new legal rules that are compatible with e-commerce and electronic transactions in general. The adoption of these rules must be accompanied by the adoption of new mechanisms and means for resolving disputes arising therefrom, foremost among which is electronic arbitration, which is a mixture that combines traditional legal rules on the one hand and modern electronic means on the other. The rules and conditions for resolving disputes that were based on the arbitral structure are combined with electronic means, whereby traditional legal rules are adapted to meet the requirements of e-commerce, as all or some of the arbitration procedures are conducted using electronic means, starting from the agreement to refer the dispute to arbitration and ending with the issuance and enforcement of the arbitral award, without the need for the personal presence of the parties and arbitrators in a specific place or physical movement from one place to another. In addressing this research, several legal scientific methods were followed, such as the comparative method, the analytical method, the deductive or inferential method, and the dialectical or hypothetical method. To comprehensively cover this topic, it was divided into an introduction and three chapters, each chapter containing two sections, and each section containing a number of branches. Then, it concluded with a conclusion, and a list of the most important sources and references, and an index of topics was prepared. | ||
| Keywords | ||
| تحكيم إلكتروني، عقود التجارة الإلكترونية، حكم التحكيم. Electronic Arbitration; E-commerce Contracts; Arbitral Award | ||
| References | ||
_ الرازي، مختار الصحاح، المكتبة العصرية_الدار النموذجية، بيروت، صيدا، ط5، 1420هـ_1999م.
_ الفيروزآبادى، القاموس المحيط، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط8، 1426هـ_2005م.
_ الفارابي، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، دار العلم للملايين، بيروت، ط4، 1407ه_1987م.
_ الزَّبيدي، تاج العروس، دار الهداية، د. ط، د. ت.
_ أحمد مختار عبد الحميد عمر، معجم اللغة العربية المعاصرة، بمساعدة فريق عمل، عالم الكتب، ط1، 1429هـ_2008م.
_ أبو العلا النمر، القانون واجب التطبيق على المسائل الإجرائية في مجال التحكيم، دار النهضة العربية، القاهرة، ط 1، 2004م.
_ إبراهيم أحمد إبراهيم, التحكيم الدولي الخاص، دار النهضة العربية، القاهرة، ط2، 1997م.
_ إبراهيم رضوان الجغبير، بطلان حكم المحكم, دار الثقافة للنشر والتوزيع، الأردن، عمان، دون ط، 2009م.
_ أحمد أبو الوفا، التحكيم الاختياري والإجباري، منشأة المعارف، الإسكندرية، ط5، 1988م.
_ أشرف عبد العليم الرفاعي، النظام العام والتحكيم في العلاقات الخاصة الدولية، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 1998م.
_ أحمد عبد الكريم سلامة، قانون التحكيم التجاري الدولي والداخلي، دار النهضة العربية، القاهرة، ط1، 2004م.
_ أحمد حسان حافظ مطاوع، التحكيم في العقود الدولية للإنشاءات، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2007م.
_ إيناس الخالدي، التحكيم الإلكتروني، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2009م.
_ بلال عبد المطلب بدوي، التحكيم الإلكتروني كوسيلة لتسوية منازعات التجارة الإلكترونية، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2006م.
_ خالد عبد الفتاح محمد، حماية المستهلك في القانون الدولي الخاص، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2007م.
_ حفيظة السيد الحداد، الوجيز في النظرية العامة في التحكيم التجاري الدولي، منشورات الحلبى الحقوقية، لبنان، بيروت، دون ط، 2007م.
_ حسام الدين فتحي ناصف, التحكيم الإلكتروني في منازعات التجارة الدولية، دراسـة مقارنة في ضوء الاتفاقيات الدولية ولوائح هيئات التحكيم الدولية والقوانين المقارنة, دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2005م.
_ حازم محمد الشرعة، التقاضي الإلكتروني والمحاكم الإلكترونية كنظام قضائي معلوماتي على التقنية وكفرع من فروع القانون بين النظرية والتطبيق، دار الثقافة للنشر والتوزيع، الأردن، عمان، دون ط، 2010م.
_ خالد ممدوح إبراهيم، التحكيم الإلكتروني في عقود التجارة الدولية، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، دون ط، 2008م.
_ خيري عبد الفتاح السيد البتاتوني، فض المنازعات بالتحكيم الإلكتروني عبر وسائط الاتصال الإلكترونية، دار النهضة العربية، القاهرة، ط2، 2012م.
_ سامي عبد الباقي أبو صالح، التحكيم التجاري الإلكتروني، دراسة مقارنة، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2007م.
_ عاشور مبروك، النظام الإجرائي لخصومة التحكيم، مكتبة الجلاء المنصورة، دون ط، 1998م.
_ عصام عبد الفتاح مطر، التحكيم الإلكتروني، ماهيته، إجراءاته، وآلياته في تسوية منازعات التجارة الإلكترونية والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، دون ط، 2009م.
_ عادل أبو هشيمة حوته، عقود خدمات المعلومات الإلكترونية، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2004م.
_ عبد الحميد الأحدب، موسوعة التحكيم، التحكيم الدولي-الكتاب الثاني-، منشورات الحلبي الحقوقية، لبنان، بيروت، ط3، 2008م.
_ عزمي عبد الفتاح عطية، قانون التحكيم الكويتي، مطبوعات جامعة الكويت، دون ط، 1990م.
_ فوزي محمد سامي، التحكيم التجاري الدولي، دراسة مقارنة, دار الثقافة للنشر والتوزيع، الأردن, ط1، 2008م.
_ فيصل محمد كمال عبد العزيز، الحماية القانونية لعقود التجارة الإلكترونية، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2008م.
_ کرم محمد زيد النجار, التحكيم التجاري الدولي، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، ط1، دون ت.
_ لزهر بن سعيد، التحكيم التجاري الدولي وفقاً لقانون الإجراءات الإدارية والمدنية والقوانين المقارنة، دار هومة للطباعة والنشر، الجزائر، دون ط، 2002م.
_ محمد نور عبد الهادي شحاته، الرقابة على أعمال المحكمين، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، دون ت.
_ محمود سمير الشرقاوي، القانون واجب التطبيق على موضوع النزاع في التحكيم التجاري الدولي، دراسات قانونية في التحكيم التجاري الدولي، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 2002م.
_ محمود مختار بريري، التحكيم التجاري الدولي، دار النهضة العربية، القاهرة، ط3، 2004م.
_ محمد أمين الرومي، النظام القانوني للتحكيم الإلكتروني، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، دون ط، 2006م.
_ محمد محمد بدران، مذكرات في حكم التحكيم، دار النهضة العربية، القاهرة، دون ط، 1999م.
_ منير محمد الجنبيهي، ممدوح محمد الجنبيهي، التحكيم الإلكتروني، دار الفكر الجامعي، الإسكندرية، ط1، 2006م.
_ محمد مأمون سليمان، التحكيم الإلكتروني، التجارة الإلكترونية، اتفاق التحكيم، عملية التحكيم، حكم التحكيم، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، دون ط، 2011م.
_ مجمع اللغة العربية بالقاهرة، المعجم الوسيط، دار الدعوة، دون ط، دون ت.
_ نبيل إسماعيل عمر، التحكيم في المواد المدنية والتجارية والوطنية والدولية، دار الجامعة الجديدة، الإسكندرية، ط1، 2004م.
_ نضال إسماعيل برهم, أحكام عقود التجارة الإلكترونية، دار الثقافة للنشر والتوزيع، الأردن، عمان، ط1، 2005م.
_ نسرين عبد الحميد نبيه، التحكيم الإلكتروني واندماج الشركات، دار الكتب القانونية، مصر، المحلة الكبرى، دون ط، دون ت.
_ هشام خالد, تكوين المحكمة التحكيمية في منازعات التجارة الدولية، المجلد الأول, منشأة المعارف، الإسكندرية, 2008م.
أولاً: رسائل الدكتوراه:
_ أحمد حسان حافظ مطاوع، التحكيم في العقود الدولية للإنشاءات، لنيل درجة الدكتوراه في الحقوق من كلية الحقوق جامعة القاهرة، العام الجامعي 1998م.
_ أحمد المصطفى محمد صالح الصادق, التحكيم في منازعات عقود الاستثمار, رسالة دكتوراه في القانون الخاص، جامعة شندي كلية الدراسات العليا والبحث العلمي، العام الجامعي 2012م.
_ جعفر ذيب عبد بدر المعاني، دور القاضي الوطني في تفعيل التحكيم الإلكتروني، أطروحة لنيل درجة الدكتوراه في القانون الخاص من كلية الدراسات القانونية العليا، جامعة عمان العربية، المملكة الأردنية الهاشمية، العام الجامعي 1434ه_2012م.
_ محمد حسن محمد علي، التحكيم الإلكتروني في منازعات التجارة الدولية، رسالة لنيل درجة الدكتوراه، كلية الحقوق جامعة حلوان، القاهرة، العام الجامعي 2011_2012م.
_ محمد إبراهيم أبو الهيجاء، القانون واجب التطبيق على عقود التجارة الإلكترونية، رسالة لنيل دكتوراه في القانون التجاري، جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربي، مصر، القاهرة، 2004م.
ثانياً: رسائل الماجستير
_ إلهام الخزار، وحيد عزام، التحكيم التجاري الدولي في إطار منهج التنازع، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة النجاح، فلسطين، العام الجامعي 2009م.
_ بوجمعة جعفر، الوسائل الإلكترونية لحل منازعات عقود التجارة الإلكترونية، مذكرة تخرج لنيل شهادة الماجستير في العلوم القانونية، تخصص عقود ومسؤولية، من كلية الحقوق والعلوم السياسية، البويرة، العام الجامعي 2014م.
_ سهيلة تواتي، حسينة تونس، تنفيذ أحكام التحكيم التجاري الدولي في الجزائر، مذكرة لنيل شهادة الماجستير في القانون، من كلية الحقوق جامعة عبد الرحمان ميرة، بجاية، الجزائر، العام الجامعي 2011_2012م.
_ خليل بو صنوبرة، القرار التحكيمي وطرق الطعن فيه طبقا للتشريع الجزائري، رسالة ماجستير، جامعة قسنطينة، الجزائر، العام الجامعي 2007م.
_ رجاء نظام حافظ بنى شمسة، الإطار القانوني للتحكيم الإلكتروني، دراسة مقارنة، رسالة ماجستير، كلية الدراسات العليا, جامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين، العام الجامعي 2009م.
_ سعد خليفة خلف الهيفي، القانون واجب التطبيق على التحكيم الإلكتروني، رسالة ماجستير مقدمة استكمالًا للحصول على درجة الماجستير في القانون الخاص، من كلية الحقوق جامعة الشرق الأوسط، الأردن، عمان، العام الجامعي 2013م.
_ سارة عبد الحسين رحمانيان، تنفيذ حكم التحكيم الإلكتروني، دراسة تحليلية مقارنة، رسالة ماجستير في القانون الخاص، من كلية الحقوق جامعة الشرق الأوسط، الأردن، العام الجامعي 2011م.
_كريم بوديسة، التحكيم الإلكتروني كوسيلة لتسوية منازعات عقود التجارة الدولية، مذكرة لنيل شهادة الماجستير في القانون، كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة مولود معمري، تيزي وزو، الجزائر, العام الجامعي 2012م.
_ محمد محمود محمد جبران, التحكيم الإلكتروني كوسيلة لحل منازعات التجارة الإلكترونية، رسالة ماجستير في القانون الخاص, كلية الحقوق جامعة الشرق الأوسط, الأردن، عمان, العام الجامعي 2009م.
_ محمد خالد الحضين، اتفاق التحكيم الإلكتروني، دراسة مقارنة بين القانونين الأردني والكويتي، رسالة ماجستير في القانون الخاص من كلية الحقوق جامعة الشرق الأوسط، الأردن، العام الجامعي 2011م.
_ محمود محمد يوسف الشيخ، القانون واجب التطبيق على اتفاق التحكيم الإلكتروني، دراسة مقارنة، رسالة ماجستير من كلية القانون، جامعة آل البيت، الأردن، العام الجامعي 2011م.
__ محمد عبد الوهاب العداسين، التحكيم الإلكتروني كوسيلة لتسوية منازعات التجارة الإلكترونية، دراسة مقارنة، رسالة ماجستير من قسم القانون بكلية الدراسات الفقهية والقانونية جامعة آل البيت، الأردن، العام الجامعي 2008_2009م.
_ أحمد هندي، حكم التحكيم الإلكتروني، بحث منشور بمجلة الحقوق للبحوث القانونية والاقتصادية تصدرها كلية الحقوق بجامعة الإسكندرية، العدد 2، السنة 2009م.
_ آلاء يعقوب النعيمي، الإطار القانوني لاتفاق التحكيم الإلكتروني، بحث منشور بمجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والقانونية، المجلد 6, العدد 2، السنة 2009م.
_ رقية رياض, التحكيم في المنازعات المالية والمصرفية, ورقة عمل مقدمة إلي المعهد المصرفي 2006م.
_ سند حسن صالح سالم، التحكيم الإلكتروني وإجراءاته، بحث منشور بمجلة العلوم الإدارية والاقتصادية، مجلة علمية محكمة متخصصة تصدرها كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية، جامعة عدن، العددان 15، 16، يناير_ديسمبر 2015م.
_ عبد الحميد الأحدب، التحكيم الدولي، بحث منشور بمجلة التحكيم العالمية, العدد 37, ط1، 2018م.
_ قاشي علال، عشير جيلالي، حتمية التجارة الإلكترونية وآثارها الاقتصادية، بحث منشور بمجلة الحقوق والحريات، كلية الحقوق والعلوم السياسية جامعة محمد خيضر بسكرة، الجزائر، المجلد 9، العدد 2، 2021م.
_ مصلح أحمد الطراونة، نور حمد الحجايا، التحكيم الإلكتروني، بحث منشور بمجلة الحقوق، تصدرها كلية الحقوق جامعة البحرين، المجلد 2، العدد 1، يناير 2005م.
_ نبيل زيد سليمان مقابلة, التحكيم الإلكتروني, بحث منشور بمجلة الفقه والقانون، العدد 24، السنة 2014م.
_ نبيلة عبد الكريم كبور، التحكيم الإلكتروني، بحث منشور بمجلة العدل، العدد 42، السنة 16، أغسطس 2014م.
_ حازم حسن جمعة، اتفاق التحكيم الإلكتروني وطرق الإثبات عبر وسائل الاتصال الحديثة، المؤتمر العلمي الأول حول الجوانب القانونية والأمنية للعمليات الإلكترونية، الإمارات العربية المتحدة، دبي، إبريل 2003م.
_ خالد ممدوح إبراهيم، التحكيم الإلكتروني في عقود الاستثمارات الدولية، ورقة عمل نشرتها المنظمة العربية للتنمية الإدارية قدمت في ندوة عقود الاستثمار الدولية ومنازعاتها، المنعقدة في الدار البيضاء، المملكة المغربية، في يونيو 2007م.
_ محمد مهنا, ورقة مقدمة إلي ندوة التحكيم كبديل للتقاضي التي نظمها اتحاد بنوك مصر, فندق النيل هيلتون, يوليو 1996م.
_ اتفاقية لاهاي للتسوية السلمية للمنازعات الدولية 1907م.
_ القانون النموذجي لليونسيترال للتجارة الدولية الإلكترونية بشأن التوقيع الإلكتروني الصادر عام 2001م.
_ اتفاقية نيويورك الخاصة بالاعتراف وتنفيذ أحكام المحكمين الأجنبية الصادرة 1958م.
_ التوجيه الأوروبي رقم 93 لسنة 1999م.
_ لائحة غرفة التجارة الدولية بباريس المعدلة سنة 1998م.
_ لائحة مركز تحكيم ووساطة الوايبو.
_ لائحة التحكيم الإلكتروني لجمعية التحكيم الأمريكية.
_ قانون التحكيم في المواد المدنية والتجارية المصري الصادر بالقانون رقم 27 لسنة 1994م.
_ نظام التعاملات الإلكترونية السعودي رقم م/18 وتاريخ 8/3/1428ه.
_ قانون المعاملات والتجارة الإلكترونية الإماراتي رقم 2 لسنة 2002م
_ قانون التحكيم الأردني رقم 31 لسنة 2001م المعدل بالقانون رقم 16 لسنة 2018م.
_ قانون التحكيم السوداني لسنة 2016م.
_ قانون التحكيم الفلسطيني رقم 3 لسنة 2000م.
_ أحكام منشورة للمحكمة الدستورية العليا.
_ أحكام منشورة لمحكمة النقض المصرية.
_ أحكام منشورة للمحكمة الإدارية العليا.
_ حكم مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي في جلسة 12/3/1998م في الدعوى رقم 95 لسنة 1995م، مجلة التحكيم العربي البند 7، العدد 1، مايو 1999م.
References:
1: rasayil aldukturah:
2: rasayil almajistir
| ||
|
Statistics Article View: 922 PDF Download: 624 |
||
