التحكيم في عقود التأمين الشامل للمركبات وفقاً للتشريع الأردني / Arbitration in the Comprehensive Insurance Contracts in Accordance to the Jordanian Legislation

الجابر, ماهر; الرشيد, حسين

doi:10.21608/jlr.2025.337048.1572

	التحكيم في عقود التأمين الشامل للمركبات وفقاً للتشريع الأردني / Arbitration in the Comprehensive Insurance Contracts in Accordance to the Jordanian Legislation
مجلة البحوث الفقهية والقانونية
Volume 48, Issue 48, January 2025, Page 1245-1286 PDF (885.49 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlr.2025.337048.1572
View on SCiNiTO
Authors
ماهر الجابر ¹; حسين الرشيد²
¹Faculty of Law Al-salt
²عضو تقابة المحامين التظاميين الاردنيين
Abstract
لقد أدى ازدياد أعداد المركبات إلى ارتفاع نسبة الحوادث المرورية وهو الأمر الذي يهدد مستخدمي تلك المركبات كما يهدد الغير سواءً في أجسامهم أو في ممتلكاتهم، وهو الأمر الذي حدا بدول العالم إلى سن تشريعات عامة وخاصة تحكم آلية امتلاك تلك المركبات أو كيفية استعمالها. لذلك فقد اشترطت التشريعات الوطنية ضرورة امتلاك مالك المركبة وثيقة تأمين تغطي ما تسببه المركبة في الحادث وهو ما انبثق عنه إيجاد نوعين من تلك الوثائق تتمثل في وثيقة التأمين ضد الغير ووثيقة التأمين التكميلي. تتمثل إشكالية الدراسة في البحث في مدى قابلية حل المنازعات التي تنشأ عن عقود التأمين الشامل للمركبات من خلال اللجوء إلى التحكيم وذلك وفقاً للتشريع الأردني. ومن أجل تحقيق أهداف هذه الدراسة فقد تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي من خلال تحليل النصوص القانونية التي أوردها المشرع الأردني والمتعلقة بموضوع الدراسة مع التطرق إلى الاجتهادات القضائية ذات العلاقة. وقد خلصت هذه الدراسة إلى أن عقد التحكيم يعد عقداً رضائياً وجائزاً في كافة العقود التي تقبل الصلح ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. وقد تبين من خلال هذه الدراسة أن التحكيم ليس جائزاً في كافة عقود التأمين حيث إن عقد التحكيم غير صحيح في عقد التأمين الإلزامي إن كان الاتفاق سابقاً على نشوء النزاع، بينما يعد عقد التحكيم صحيحاً في عقد التأمين الشامل كونه لا يصنف ضمن عقود المستهلكين. Abstract: The number of traffic accidents are increased rapidly due to the number of used vehicles. This fact threats the users’ and others’ physical well-being and property, which leads countries to enact regulations for regulating this issue. Such these regulations force vehicle owners to acquire an insurance document – compulsory insurance document or comprehensive insurance document - that covering all damages cause by vehicle. The current study investigates the capability of resolving disputes arising from comprehensive vehicle insurance contracts via arbitration in accordance to Jordanian legislation. To achieve the aim of this study, a descriptive analytical approach was conducted; by analyzing the legal texts and judicial rulings relevant to the topic of this study. This study concluded – in general - that arbitration agreement is permissible in all contracts where conciliation is acceptable. Thus, this study concluded that arbitration contract is valid and permitted in comprehensive insurance contracts; and not valid in a comprehensive insurance contract, as the comprehensive insurance contracts are not classified as consumer contracts.
Keywords
عقد التأمين الإلزامي؛ عقد التأمين الشامل؛ التحكيم؛ عقد الإذعان؛ شرط التعسف ، Compulsory Insurance Contract; Comprehensive Insurance Contract; Arbitration; Contract Of Adhesion; Abusive Clause


References
أولاً: المراجع العربية أبو حجل، الهيفاء. 2018. التحكيم الالكتروني لمنازعات عقود التجارة الإلكترونية: دراسة مقارنة. رسالة ماجستير. جامعة أم درمان الإسلامية. أحمد، هويدا. 2015. التحكيم في عقود التأمين البحرية. رسالة ماجستير. جامعة أم درمان الإسلامية. البوعاني، هاني. 2005. عقد التأمين: دراسة مقارنة. المجلة القضائية. ع 1. 103-114 الدناصوري، عز الدين. عكاز، حامد. 1996. التعليق على قانون المرافعات متضمناً تعديلات القانون رقم 23 لسنة 1992. مركز الدلتا للطباعة. الاسكندرية. الجهني، نجلاء. 2014. أحكام عقود الإذعان بين الفقه والقانون. رسالة ماجستير. جامعة المدينة العالمية. ماليزيا. العطير، عبد القادر. 1995. التأمين البري في التشريع الأردني. دراسة مقارنة. دار الثقافة، عمان. العكيلي، عزيز. 2022. الوسيط في شرح القانون التجاري. دار الثقافة للنشر والتوزيع. عمان. الفتلاوي، صاحب. 2022. مصادر الالتزام في القانون المدني. الجزء الثاني. دار الثقافة للنشر والتوزيع. عمان. المبيضين، ظافر. 2016. الأحكام القانونية لمدة عقد التأمين: دراسة مقارنة. رسالة ماجستير. جامعة مؤتة. بدوي، فدوى. 2024. أحكام اتفاق التحكيم في منازعات عقود الامتياز النفطي – دراسة مقارنة – بالتطبيق على دول مجلس التعاون الخليجي. مجلة العلوم الاقتصادية والإدارية والقانونية. 8 (2). 9-23. خيرة، بلخوجة. عواد، بلعبدون. 2019. مصير شرط التحكيم التعسفي في عقد الإذعان عامة وعقد التأمين نموذجاً. مجلة أبحاث. 4 (2). 1-15. داود، إبراهيم. 2014. حماية المستهلك في مواجهة الشروط التعسفية: دراسة تحليلية مقارنة في ضوء نظريتي عقود الإذعان وعقود الاستهلاك. دار الجامعة الجديدة. مصر. دريج، إبراهيم. 2009. التحكيم الداخلي والدولي (النظرية والتطبيق). مطبعة آنفو برانت. فاس. فتح الباب، محمد. 2018. التحكيم في عقود الإذعان. دراسة مقارنة. مجلة العلوم القانونية والاقتصادية. 60 (1). 137-196. فلنه، بهاء. 2015. الواقع القانوني لعقود التأمين الشامل على حوادث السيارات في القانون الأردني. رسالة دكتوراة. جامعة العلوم الإسلامية العالمية. الأردن. مشيمش، جعفر. 2009. التحكيم في العقود الإدارية والمدنية والتجارية وأسباب بطلان القرار التحكيمي وآثاره. منشورات زين الحقوقية. مصر. هند، حسن. 2008. التحكيم في المنازعات الإدارية. دار الكتب القانونية. القاهرة. والي، فتحي. 2007. التحكيم في النظرية والتطبيق. الطبعة الأولى. منشأة المعارف. الاسكندرية. ثانياً: المراجع الأجنبية: Aljaber, M. (2024). The Arbitrability of Intellectual Disputes in WIPO. In Proceedings of the International Conference on Law and Political Science ICLPS. 26-27 Sep. Dubai, UAE. References: 'abu hajal, alhayfa'. 2018. altahkim alalkutruniu limunazaeat euqud altijarat al'iiliktruniati: dirasat muqaranati. risalat majistir. jamieat 'um dirman al'iislamiati. 'ahmadu, huyda. 2015. altahkim fi euqud altaamin albahriati. risalat majistir. jamieat 'um dirman al'iislamiati. albueani, hani. 2005. eaqd altaamini: dirasat muqaranati. almajalat alqadayiyati. e 1. 103-114 aldanasuri, eiz aldiyn. eakaaz, hamid. 1996. altaeliq ealaa qanun almurafaeat mtdmnaan taedilat alqanun raqm 23 lisanat 1992. markaz aldilta liltibaeati. alaiskandariati. aljihni, najla'i. 2014. 'ahkam euqud al'iidhean bayn alfiqh walqanuni. risalat majistir. jamieat almadinat alealamiati. malizya. aleutayr, eabd alqadir. 1995. altaamin albariyu fi altashrie al'urduniyi. dirasat muqaranati. dar althaqafati, eaman. aleakili, eaziza. 2022. alwasit fi sharh alqanun altijari. dar althaqafat lilnashr waltawziei. eaman. alfatlawi, sahibi. 2022. masadir alialtizam fi alqanun almadanii. aljuz' althaani. dar althaqafat lilnashr waltawziei. eaman. almibidina, zafir. 2016. al'ahkam alqanuniat limudat eaqd altaamini: dirasat muqaranati. risalat majistir. jamieat muta. bdui, fadiwaa. 2024. 'ahkam aitifaq altahkim fi munazaeat euqud alaimtiaz alnaftii - dirasat muqaranat - bialtatbiq ealaa dual majlis altaeawun alkhaliji. majalat aleulum alaiqtisadiat wal'iidariat walqanuniati. 8 (2). 9-23. khiratu, bilkhujat. eawad, bilaeabdun. 2019. masir shart altahkim altaeasufii fi eaqd al'iidhean eamatan waeaqd altaamin nmwdhjaan. majalat 'abhathi. 4 (2). 1-15. dawid, 'iibrahim. 2014. himayat almustahlik fi muajahat alshurut altaeasufiati: dirasat tahliliatan muqaranatan fi daw' nazariatay euqud al'iidhean waeuqud alaistihlaki. dar aljamieat aljadidati. masr. driji, 'iibrahim. 2009. altahkim aldaakhiliu waldawliu (alnazariat waltatbiqi). matbaeat anfu branti. fas. fath albabi, muhamadu. 2018. altahkim fi euqud al'iidheani. dirasat muqaranati. majalat aleulum alqanuniat waliaqtisadiati. 60 (1). 137-196. flinah, baha'. 2015. alwaqie alqanuniu lieuqud altaamin alshaamil ealaa hawadith alsayaarat fi alqanun al'urduniyi. risalat dukturati. jamieat aleulum al'iislamiat alealamiati. al'urdun. mshimish, jaefar. 2009. altahkim fi aleuqud al'iidariat walmadaniat waltijariat wa'asbab butlan alqarar altahkimii watharuhu. manshurat zayn alhuquqiati. masr. hindi, hasan. 2008. altahkim fi almunazaeat al'iidariati. dar alkutub alqanuniati. alqahirati. wali, fatahi. 2007. altahkim fi alnazariat waltatbiqi. altabeat al'uwlaa. munsha'at almaearifi. aliaskandiria.
Statistics Article View: 135 PDF Download: 110