الفضاء النصـي فـي شعر محمـد الفيتـوري دراسـة فنيـة تحليليـة Textual Space in the Poetry of Muhammad al-Fayturi - An Analytical Artistic Study

محمد, عيد خليفة على

doi:10.21608/jfla.2025.357367.1536

	الفضاء النصـي فـي شعر محمـد الفيتـوري دراسـة فنيـة تحليليـة Textual Space in the Poetry of Muhammad al-Fayturi - An Analytical Artistic Study
مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط
Volume 44, Issue 2, February 2025, Page 1233-1284 PDF (600.28 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jfla.2025.357367.1536
View on SCiNiTO
Author
عيد خليفة على محمد
مدرس الأدب والنقد بكلية اللغة العربية بجرجا
Abstract
يأتي هذا البحث للكشف عن أدوات تشكيل الفضاء النصي في شعر محمد الفيتوري ، والكشف عن دورها في إبراز رؤية الشاعر الخاصة للقضايا التي طرحها في ديوانه . وقد وظف الشاعر عددا من أدوات الفضاء الطباعي في أعماله الشعرية، وكانت هذه الأدوات الفنية مؤثرة في المتلقي ، ومن هذه الأدوات : مستويات الخط ، والأشكال الهندسية ، وعلامات الترقيم . وهذه الأدوات الفنية التي يتشكل منها الفضاء النصي تسهم في تقديم النص إلى المتلقي وإثارة أفق انتظار القارئ ، ودفعه إلى التعمق في قراءة النص ، والوقوف على رؤية المؤلف من خلال الأنساق المضمرة التي بثها في شعره . This research comes to reveal the tools of shaping the textual space in the poetry of Muhammad al-Fayturi, and to reveal its role in highlighting the poet's special vision of the issues he raised in his collection. The poet employed a number of tools of typographic space in his poetic works, and these artistic tools were influential on the recipient, including: levels of line, geometric shapes, and punctuation marks. These artistic tools that form the textual space contribute to presenting the text to the recipient and arousing the reader's horizon of expectation, and pushing him to delve into reading the text, and to stand on the author's vision through the implicit patterns that he spread in his poetry.
Keywords
الفضاء النصي; محمد الفيتوري; حركة السطور الشعرية; البياض والسواد; علامات الترقيم . Textual Space؛ Muhammad Al-Fayturi؛ Movement Of Poetic Lines؛ White And Black؛ Punctuation Marks


References
المصادر والمراجع الأدب في التراث الصوفي ، د . محمد عبد المنعم خفاجي ، مكتبة غريب ، القاهرة ، 1980م . إشكاليَّة الهويَّة في إسرائيل ، رشاد عبد الله الشَّامي ، المجلس الوطني للثَّقافة والفنون والآداب ، الكويت ، 1997م . الإنسان المهدور ( دراسة تحليلية نفسية اجتماعية ) ، د. مصطفى حجازي ، المركز الثقافي العربي ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط1 ، 2005م . الإنسان وحيدا " دراسة في مفهوم الاغتراب في الفكر الوجودي المعاصر "، د. حسن حماد ، الهيئة العامة لقصور الثقافة ، القاهرة ، 1995م . بنية الشكل الروائي ( الفضاء ـ الزمن ـ الشخصية ) ، د. حسن بحراوي ، المركز الثقافي العربي ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 1990م . بنية النص السردي من منظور أدبي ، حميد لحمداني ، المركز الثقافي العربي ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 1991م . التشكيل البصري في الشعر العربي الحديث ، محمد الصفراني ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، ط1 ، 2008م . جدل الحداثة في نقد الشعر العربي ، خيرة حمرة العين ، منشورات اتحاد الكتاب العرب ، دمشق ، سوريا ، 1996م . دراسات في القصة الليبية ، فوزي عمر الحداد ، منشورات الهيئة العامة للثقافة ، بنغازي ، الجماهيرية الليبية ، ط1 ، 2010م . دلالات الفضاء في الخطاب الشعري المعاصر – الشعر الجزائري بعد الثمانينيات أنموذجا ، بحث دكتوراه ، إعداد : هاشمي قشيش ، جامعة أحمد بن بلة ، وهران ، الجزائر ، 2017م . ديوان محمد الفيتوري ، دار العودة ، بيروت ، ط3 ، 1979م ، المجلد الأول ، والمجلد الثاني . روايات الخيال العلمي ، آن ماري توماس ، ترجمة : عاطف يوسف محمود ، المركز القومي للترجمة ، القاهرة ، ط1 ، 2010م . الزمكانية وبنية الشعر المعاصر " أحمد عبد المعطي حجازي نموذجا " ، حنان محمد موسى حمودة ، عالم الكتاب الحديث ، إربد ، الأردن ، ط1 ، 2006م . الشعر العربي الحديث ( دراسة في المنجز النصي ) ، رشيد يحياوي ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، المغرب ، 1999م . الشكل الروائي والتراث ، د . محمد حسين أبو الحسن ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 2012م . الشكل الطباعي ودوره في تشخيص الدلالة في القصيدة العربية المعاصرة ، كاميليا عبد الفتاح ، مجلة علامات ، جدة ، المملكة العربية السعودية ، ج70 ، مج 18 ، أغسطس 2009م . الشكل والخطاب ( مدخل تحليل ظاهراتي ) ، محمد الماكري ، المركز الثقافي العربي ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 1991م . العزلة والمجتمع ، نيقولاي برديائف ، ترجمة : فؤاد كامل ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 1982م . علم البديع ( دراسة تاريخية وفنية لأصول البلاغة ومسائل البديع ) ، د . بسيوني عبد الفتاح فيود ، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع ، القاهرة ، ط3 ، 2013م . فضاء النص الروائي ( دراسة بنيوية تكوينية في أدب نبيل سليمان ) ، محمد عزام ، دار الحوار للنشر والتوزيع ، اللاذقية ، ط1 ، 1996م . في أصول الحوار وتجديد علم الكلام ، طه عبد الرحمان ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، ط2 ، 2000م . القصيدة العربية الحديثة بين البنية الدلالية والبنية الإيقاعية ، محمد صابر عبيد ، منشورات اتحاد الكتاب العرب ، دمشق ، سوريا ، 2002م . محمد الفيتوري والمرايا الدائرية ، نجيب صالح ، الدار العربية للموسوعات ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 1984م . " المسخ في الف ليلة وليلة " ، أميمة أبو بكر ، مجلة فصول ، ج 13 ، العدد 1 ، ربيع 1994م . معجم مصطلحات الأدب ، مجمع اللغة العربية بالقاهرة ، 2014م ، الجزء الأول . معجم مصطلحات نقد الرواية ، لطيف زيتوني ، مكتبة لبنان ناشرون ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 2002م . موسوعة علم النفس ، أسعد رزوق ، مراجعة : عبدالله عبدالدايم ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت ، لبنان ، ط2 ، 1979م . النص الغائب تجليات التناص في الشعر العربي ، حمد عزام ، منشورات اتحاد الكتاب العرب ، دمشق، 2001م . نقد استجابة القارئ من الشكلانية إلى ما بعد البنيوية ، ترجمة : حسن ناظم وعلي حاكم ، المجلس الأعلى للثقافة ، القاهرة ، 1999م . هكذا تكلم محمود درويش ، عبد الإله بلقزيز وآخرون ، مركز دراسات الوحدة العربية ، بيروت ، 2009م .
Statistics Article View: 147 PDF Download: 65