المنهج البنيوي ومدى صلاحيته في الدراسـات الإسلامية
محمد, . (2025). المنهج البنيوي ومدى صلاحيته في الدراسـات الإسلامية. EKB Journal Management System, 38(2), 1365-1450. doi: 10.21608/jlt.2025.418015
ممدوح إبراهيم محمود محمد. "المنهج البنيوي ومدى صلاحيته في الدراسـات الإسلامية". EKB Journal Management System, 38, 2, 2025, 1365-1450. doi: 10.21608/jlt.2025.418015
محمد, . (2025). 'المنهج البنيوي ومدى صلاحيته في الدراسـات الإسلامية', EKB Journal Management System, 38(2), pp. 1365-1450. doi: 10.21608/jlt.2025.418015
محمد, . المنهج البنيوي ومدى صلاحيته في الدراسـات الإسلامية. EKB Journal Management System, 2025; 38(2): 1365-1450. doi: 10.21608/jlt.2025.418015

المنهج البنيوي ومدى صلاحيته في الدراسـات الإسلامية

مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود
Volume 38, Issue 2, February 2025, Page 1365-1450  XML PDF (1.36 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlt.2025.418015
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Author
ممدوح إبراهيم محمود محمد
, كلية اللغة العربية, جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية, السعودية
Abstract
كان المنهج البنيوي من أهم المناهج الفكرية الغربية التي لاقت رواجًا كبيرًا في أوربا وأمريكا في ستينيات القرن الماضي، لكنه مع أفوله عند الغرب في أواخر السبعينيات؛ لعدم جدواه وعدم واقعيته انتقل إلى بلادنا العربية والإسلامية بحيث وجد أرضًا خصبة ينتشر فيها لا سيما عند من التحق بدورهم وتأثر بهم
أو تتلمذ عليهم أو ترجم أعمالهم، فحاول بعضهم تطبيقه على القرآن الكريم، وما كان ذلك منهم إلا انتماء فكريًّا وثقافيًّا للغرب، وتنكرًا للغته ولدينه بل وللقرآن الكريم أيضا الذي أرادوا نفي صفة القدسية والمصدر الإلهي عنه، ومحاولة تفسيره وكأنه - في فكرهم وثقافتهم - من نتاج العقل البشري، وذلك من خلال محاولتهم إخضاعه لهذا المنهج البنيوي السوسيري عامة، والبارتي خاصة في تحليل النصوص الأدبية والنصوص الدينية المقدسة، وإخضاعها للمعنى الذي يريده أو يوظفه فيه القارئ وليس الكاتب أو المؤلف بعيدًا عن الظروف والملابسات الخارجية المحيطة بالنص فتعزله تمامًا عن سياقه، وتفسره وفق ما يريد القارئ وليس وفق ما تطلبه السياق أو مبدع النص، وقد عرفت في المبحث الأول بالمنهج البنيوي ونشأته وتطوره، والفرق بين الدراسات البنيوية الضمنية عند العرب القدامى وبين البنيوية الغربية الحديثة، وتحدثت في المبحث الثاني عن مدى صلاحية هذا المنهج الغربي في الدراسات الإسلامية بصفة عامة وفي القرآن الكريم بصفة خاصة، فعرضت لآراء العلماء المستشرقين وأتباعهم من المستغربين الذين أرادوا إخضاع النصوص القرآنية لهذا المنهج التحليلي في دراسة النصوص، فبينت فكرهم ومنهجهم ونقدتهم، وبينت بصورة لا لبس فيها وبالأدلة القاطعة عدم صلاحية هذا المنهج في الدراسات الإسلامية عامة والنصوص القرآنية خاصة، كما قمت بالرد على من ادعى وجود هذا المنهج نفسه عند سيبويه وعبد القاهر الجرجاني.
Keywords
اللسانيات المعاصرة; البنيوية; اللسانيات الوصفية; الدراسات الإسلامية; الإيديولوجيا
References
فهرس المصادر والمراجع

  1. إشكالية موت المؤلف من المرجعية الفكرية إلى التأسيس النظري -
    د/ بصير نور الدين – مجلة المعيار/ جامعة بو حسيبة بن بو علي الشلف / الجزائر – العدد (44) سنة 2018
  2. الأصلان في علوم القرآن – د/ محمد عبد المنعم القيعي– الطبعة/ الرابعة 1417هـ/ 1996م.
  3. أصول البنيوية في علم اللغة والدراسات الإثنولوجية – د/ محمود فهمي حجازي – مجلة عالم الفكر المجلد (3)، العدد (الأول)١٩٧٢م - المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب/ الكويت.
  4. أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة - د/ نايف خرما– سلسلة عالم المعرفة 1978م.
  5. إعادة النظر في كتابات العصريين في ضوء الإسلام - أنور الجندي – دار الاعتصام، القاهرة، من دون طبعة أو تاريخ.
  6. الألسنية بين عبد القاهر والمحدثين - د/ رشيد عبد الرحمن العبيدي - مجلة المورد العدد (الثالث)، مجلد (18) لسنة 1989م.
  7. الأنثروبولوجيا البنيوية - كلود ليفي شتراوس – ترجمة د/ مصطفى صالح – منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق 1977م.
  8. انغلاق البنية وانفتاحها في البنيوية والتداولية والبلاغة العربية- د/ أسامة محمد إبراهيم البحيري – ندوة الدراسات البلاغية الواقع والمأمول.
  9. الأنماط الشكلية لكلام العرب نظرية وتطبيقا دراسة بنيوية – جلال شمس الدين - مؤسسة الثقافة الجامعية، الإسكندرية، مصر 1995م.
  10. بارت – فيليب ثودي – ترجمة/ جمال الجزيري، المركز القومي للترجمة القاهرة 2003م.
  11. البرهان في علوم القرآن - أبو عبد الله بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر الزركشي – تح/ محمد أبو الفضل إبراهيم - دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه – الطبعة/ الأولى 1376هـ/ 1957م.
  12. البنيوية - جان بياجيه – ترجمة/ عارف منيمنة وبشير أوبري - منشورات دار عويدات/ بيروت – باريس – الطبعة/ الرابعة 1985م.
  13. البنيوية أفلسفة هي أم منهج – رسالة دكتوراة في اللغة العربية وآدابها بجامعة الخرطوم - هناء محمد أبو زينب محمد للعام 2006م.
  14. البنيوية التكوينية والنقد العربي الحديث "دراسة لفاعلية التهجين"- أحمد سالم ولد أباه - المكتبة المصرية 2005م.
  15. البنيوية النشأة والمفهوم عرض ونقد – محمد بن عبد الله بن صالح بلعفير - مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية والاجتماعية – العدد (15)، المجلد (16) يوليو – سبتمبر 2017م.
  16. البنيوية بين العلم والفلسفة عند ميشيل فوكو –د/عبد الوهاب جعفر – دار المعارف 1989م.
  17. البنيوية بين النشأة والتأسيس (دراسة نظرية) - ثامـر إبراهيم محمد المصاروة – من دون طبعة أو تاريخ.
  18. البنيوية فلسفة قتل الإنسان قراءة في مقولة موت المؤلف – أ/ مغربي محمد رضا – جامعة جيلالي ليابس، سيدي بلعباس.
  19. البنيوية فلسفة موت الإنسان – روجيه جارودي – ترجمة/ جورج طرابيشي – دار الطليعة، بيروت – الطبعة/ الأولى ض979م.
  20. البنيوية من منظور جرجاني - محمد يوب.
  21. البنيوية والعولمة في فكر كلود لفي شتراوس - محمد مجدي الجزيري - دار الحضارة 1999م.
  22. البنيوية وما بعدها من ليفي شتراوس إلى دريدا – جون ستروك – ترجمة د/ محمد عصفور – سلسلة عالم المعرفة (206) – سلسلة يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب/ الكويت 1990م.
  23. بؤس البنيوية (الأدب والنظرية البنيوية دراسة فكرية) – ليونارد جاكسون – ترجمة/ ثائر أديب – دار الفرقد/ دمشق، سورية – الطبعة/ الثانية 2008م.
  24. تاج العروس من جواهر القاموس – محمد مرتضى الزَّبيدي – تح/ مجموعة من المحققين - دار الهداية – من دون تاريخ.
  25. تجديد ذكرى أبى العلاء – د/ طه حسين - دار المعارف، القاهرة - بدون تاريخ.
  26. تحليل الخطاب الأدبي على ضوء المناهج النقدية دراسة في نقد النقد –
    د/ محمد عزام - منشورات اتحاد كتاب العرب/ دمشق 2003م.
  27. تحليل مقالة "موت المؤلف" لرولان بارت: إضاءة محفزاتها وآثارها الإيجابية في فتح النصوص للقراءات الحرة – د/ سعاد عبد الله العنزي.
  28. تهافت الفلاسفة - أبو حامد الغزالي - تح/ سليمان دنيا - دار المعارف/ مصر – الطبعة/ الرابعة – من دون تاريخ.
  29. الخطيئة والتكفير من البنيوية إلى التشريحية قراءة نقدية لنموذج معاصر – د/ عبد الله محمد الغذامي– الهيئة المصرية العامة للكتاب – الطبعة/ الرابعة 1988م.
  30. درس السيمولوجيا – رولان بارت – ترجمة / عبد السلام بنعبد العالي – دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب – الطبعة/ الثالثة 1993م.
  31. دروس في الألسنية العامة - فرديناند دي سوسير – تعريب/ صالح القرمادي، محمد الشاوش، محمد عجينة - الدار العربية للكتاب 1985م.
  32. دلائل الإعجاز في علم المعاني – تح د/ عبد الحميد هنداوي - دار الكتب العلمية/بيروت – الطبعة/ الأولى1422هـ/2001دليل الناقد الأدبي – د/ ميجان الرويلي، ود/ سعد البازعي – الناشر/ المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب – الطبعة/ الثالثة 2002م.
  33. ديوان الحطيئة برواية وشرح ابن السكيت – دراسة وتبويب د/ مفيد محمد قميحة – دار الكتب العلمية، بيروت- الطبعة/ الأولى 1413ه/ 1993م.
  34. ظواهر النقد الحديث وجذورها في التراث – مقال في النت لـ د/ حسن بن فهد الهويمل – الخميس 30/10/2008م.
  35. عصر البنيوية – إديث كرزويل – ترجمة د/ جابر عصفور – دار سعاد الصباح، الكويت – الطبعة/ الأولى 1993م.
  36. علم الشعريات (قراءة مونتاجية في أدبية الأدب) - عز الدين المناصرة - دار مجلاوي/ عمان – الطبعة/ الأولى 2007م،
  37. العلمانيون والقرآن الكريم تاريخية النص – د/ أحمد إدريس الطعان – دار ابن حزم، الرياض 1428ه.
  38. عودة الحجاب - محمد أحمد إسماعيل - دار طيبة - الطبعة/ العاشرة 1428هـ/2007م.
  39. الفصحى لغة القرآن – أنور الجندي – دار الكتاب اللبناني، بيروت 1402ه/ 1982م.
  40. الفكر الإسلامي قراءة علمية – محمد أركون – ترجمة/ هاشم صالح - مركز الإنماء القومي، رأس بيروت، المنارة، والمركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب – الطبعة/ الثانية 1997م.
  41. الفكر الأصولي واستحالة التأصيل (نحو تاريخ آخر للفكر الإسلامي) - محمد أركون – ترجمة/ هاشم صالح صـ 146 – دار الساقي، بيروت - الطبعة/ الأولى 1999م.
  42. في مناهج القراءة النقدية الحديثة - عبد القادر علي باعيسى - مركز عبادي للدراسات والنشر/ صنعاء – الطبعة/ الأولى 2004م.
  43. القرآن الكريم ومناهج تحليل الخطاب دراسة وتقويم – د/ عبد الرازق هرماس – من دون طبعة أو تاريخ.
  44. القرآن من التفسير الموروث إلى تحليل الخطاب الدين – محمد أركون – ترجمة/ هاشم صالح – دار الطليعة، بيروت 2005م.
  45. قضية البنيوية دراسة ونماذج – د/ عبد السلام المسدي - وزارة الثقافة/ تونس – الطبعة/ الأولى 1991م.
  46. كلود ليفي ستروس والتحليل البنيوي للأسطورة – د/ يحي خير الله - مجلة الإناسة وعلوم المجتمع العدد (5)، يولية 2019م.
  47. لذة النص - رولان بارت – ترجمة/ منذر عياشي - مركز الإنماء الحضاري، حلب، سوريا – الطبعة/ الأولى 1992م.
  48. لسان العرب – ابن منظور - دار صادر/ بيروت.
  49. اللسانيات البنيوية المنهجيات والاتجاهات – د/ مصطفى غلفان – دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت - الطبعة/ الألى 2013م.
  50. مبادئ في اللسانيات العامة – أندريه مارتيني – دار الآفاق سلسلة العلم والمعرفة – د، ت.
  51. محمد أركون و"علمنة" الإسلام – مقال في شبكة الألوكة لـ عبد العزيز كحيل - تاريخ الإضافة: 12/1/2012 ميلادي - 18/2/1433 هجري.
  52. مدخل إلى التحليل البنيوي للقصص – رولان بارت - ترجمة/ منذر عياش - مركز الإنماء الحضاري، حلب، سوريا – الطبعة/ الأولى 1994م.
  53. مدخل إلى المدارس اللسانية – د/ السعيد شنوفة – المكتبة الأزهرية للتراث/ القاهرة، مصر- الطبعة/ الأولى 2008م.
  54. المدرسة الشكلانية الروسية - بيتر شتاينر – ترجمة/ خيري دومة، ضمن موسوعة كمبريدج في النقد الأدبي، ج 8، المركز القومي للترجمة، القاهرة 2006م.
  55. المرايا المحدّبة (من البنيويّة إلى التفكيك) – د/ عبد العزيز حمودة – سلسة عالم المعرفة (232) – ذو الحجة 1418/ إبريل 1998م.
  56. المرايا المقعّرة (نحو نظرية نقدية عربية) - د/ عبد العزيز حمودة - سلسلة عالم المعرفة/ المجلس الوطني للثقافة والفنـون والآداب/الكويـت - أغـسطس 2001م.
  57. مرتكزات بنيوية لوسيان غولدمان التكوينية - د/ عادل اسعيدي المركز الجامعي تامنغست (الجزائر)، ود/ عبد القادر بختي المركز الجامعي تامنغست (الجزائر) - مجلة آفاق علمية – المجلد (11) العدد (4) السنة 2019م.
  58. مساءلة التفسير البنيوي للقرآن – رايتشل فريدمان – ترجمة/ أمنية أبو بكر – مركز تفسير للدراسات القرآنية – من دون طبعة أو تاريخ.
  59. مشكاة المفاهيم - محمد مفتاح - المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء – الطبعة/ الأولى 2000م.
  60. مشكلات فلسفية (مشكلة البنية) أو أضواء على البنيوية – د/ زكريا إبراهيم – مكتبة مصر/القاهرة - من دون تاريخ.
  61. المعجم الوسيط - المؤلف / إبراهيم مصطفي، وآخرون - تح/ مجمع اللغة العربية، القاهرة - دار الدعوة.
  62. معجم مقاييس اللغة - أحمد بن فارس – تح/ عبد السلام هارون، دار الفكر.
  63. مقاربات تحليل الخطاب في المدرسة اللسانية الفرنسية (مفهوم سلطة الخطاب عند بارت فوكو مانغونو أنموذجا) – د/ راضية واكي – ضمن أعمال ملتقى الوطني الأول (تحليل الخطاب بين المداخل اللغوية والمناهج النقدية) – جامعة محمد بوضياف، المسيلة، الجزائر 5 نوفمبر 2018م.
  64. مقال بعنوان: (ما البنيوية، دارسات وأبحاث أدبية) – د/ جميل حمداوي - موقع على الإنترنت.
  65. مقدمة في نظرية القواعد التوليدية - مرتضى جواد باقر - دار الشروق/عمان، الأردن 2002م.
  66. مقولة موت المؤلف وعلاقتها بنظرية النص عند رولان بارت رؤية نقدية - د/ ألفت عبد الحميد حسانين شافع – من دون طبعة أو تاريخ.
  67. مكانة العربية في الدراسات اللسانية المعاصرة – د/ جمزة بن قبلان المزيني - مجلة مجمع اللغة العربية الأردني العدد (53) السنة الحادية والعشرون – ذو القعدة 1417ه – ربيع الآخر 1418ه/ تموز -كانون الأول 1997مـ
  68. من روائع القرآن (تأملات علمية وأدبية في كتاب الله عز وجل) - محّمد سَعيد رَمضان البوطي - مؤسسة الرسالة، بيروت 1420هـ/ 1999م.
  69. مناهج النقد الأدبي المعاصر – د/ سمير حجازي - دار التوفيق/ بيروت – الطبعة/ الأولى - من دون تاريخ.
  70. مناهج النقد المعاصر- د/ صلاح فضل – القاهرة - الطبعة / الأولى 2002م.
  71. مناهل العرفان في علوم القرآن - محمد عبد العظيم الزُّرْقاني - مطبعة عيسى البابي الحلبي وشركاه – الطبعة/ الثالثة، من دون تاريخ.
  72. منزلقات تطبيق نظرية موت المؤلف على الخطاب القرآني المقدس –
    د/ جوهرة شتيوي بوحبيبة – المركز الجامعي بوالصوف، ميلة.
  73. المنهج القرآني في بناء العقيدة - قاسمي السعيد، تحت إشراف: سعيد فكرة، كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية والعلوم الإسلامية، الجزائر 1434/ 1435هـ.
  74. المنهجية التفكيكية في تحليل الخطاب القرآني دراسة تحليلية نقدية – أطروحة ماجستير في كلية الشريعة والدراسات الإسلامية في قطر يناير 2017 م - محمد عبد الرحيم طحان.
  75. موت المؤلف بين النظرية والتطبيق في النقد البنيوي المعاصر – د/ خالد سليمان - مجلة جامعة تشرين للدراسات والبحوث العلمية المجلد (11)، العددان (1و2) 1409ه/ 1989م.
  76. موقف علم للغة الحديث من أصول النحو العربي دراسة في المؤلفات العربية والمترجمات – رسالة ماجستير في كلية اللغة العربية / جامعة
    أم القرى - مطير بن حسين المالكي – عام 1422/ 1423ه.
  77. نشأة الفكر الفلسفي في الإسلام – د/ النشار – دار المعارف – الطبعة/ السابعة 1977م.
  78. النص القرآني (التفسير الإشراقي للنص القرآني في النصف الثاني من القرن العشرين) – د/ فاطمة سروري – ترجمة/ أسعد مندي الكعبي – المركز الإسلامي للدراسات الإستيراتيجية، النجف، العراق – الطبعة/ الأولى 1441ه/2020م.
  79. النص والحقيقة (نقد الحقيقة) – علي حرب - المركز الثقافي العربي، بيروت - الطبعة/ الأولى 1993م.
  80. النظام اللغوي للقرآن الكريم في دراسات القدامى والمعاصرين - د/ حسن منديل حسن العقيلي - بحث في النت.
  81. النظريات اللسانية الحديثة وتحليل الخطاب – د/ عيسى بو فسيو - ضمن أعمال ملتقى الوطني الأول (تحليل الخطاب بين المداخل اللغوية والمناهج النقدية) – جامعة محمد بوضياف، المسيلة، الجزائر 5 نوفمبر 2018م
  82. النظرية الأدبية المعاصرة - رامان سلدن – ترجمة د/ جابر عصفور - الهيئة المصرية لقصور الثقافة، القاهرة 1996م.
  83. نظرية البنائية في النقد الأدبي – د/ صلاح فضل– دار الشروق – ط/ أولى 1419ه/ 1998م.
  84. نظرية النحو العربي في ضوء مناهج النظر اللغوي الحديث – د/ نهاد الموسى - المؤسسة العربية للدراسات والنشر – ط/ أولى 1400هـ/ 1980م.
  85. نقد الخطاب الديني – د/ نصر حامد أبو زيد – سينا للنشر/ القاهرة، مصر – الطبعة/ الثانية 1994م.
  86. نقد وحقيقة – رولان بارت – ترجمة/ منذر عياش - مركز الإنماء الحضاري، حلب، سوريا – الطبعة/ الأولى 1994م.
  87. هسهسة اللغة – رولان بارت – ترجمة د/ منذر عياشي – مركز الإنماء الحضاري/ حلب – الطبعة/ الأولى 1999م.
  88. الواضح في علوم القرآن - مصطفى ديب البغا، ومحيي الدين ديب مستو - دار الكلم الطيب/ دار العلوم الإنسانية، دمشق – الطبعة/ الثانية 1418هـ/ 1998م.
  89. اليوم والغد – سلامة موسى – مؤسسة هنداوي – من دون تاريخ.
  90. وَا مُحَمَّدَاهُ {إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} - أبو التراب سيد بن حسين بن عبد الله العفاني - دار العفاني، مصر – الطبعة/الأولى 1427هـ/ 2006م.
Statistics
Article View: 382
PDF Download: 168