صور المعنى الواحد في رثاء ( المتنبي ) و ( أحمد شوقي ) للشاعر السوريّ ( خليل مردم بك (ت 1959م) دراسـة بلاغية موازنة | ||||
| مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود | ||||
| Volume 38, Issue 3, February 2025, Page 2731-2804 PDF (1.46 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlt.2025.418645 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| مصطفى أحمد إبراهيم إبراهيم | ||||
| قسم البلاغة والنقد, كلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالقرين, الشرقية, جامعة الأزهر ، جمهورية مصر العربية | ||||
| Abstract | ||||
| رثى شاعر الشام ( خليل مردم بك ) شاعرين كبيرين من شعراء العربية ( المتنبي– وشوقي)، في قصيدتين مختلفتين، وقد هدف البحث إلى تحديد صور المعنى الواحد في المرثيّتين، والوقوف عليهما تحليلا وموازنة، واتَّبعت في هذا البحث المنهج التحليلي النقدي، وكان المنهج التحليلي حاضرا في دراسة الفنون البلاغية وبيان دورها في أداء المعنى، أما المنهج النقدي فقد ظهر جليّا في الدراسة الموازنة بين الصور المشتركة، وقد اتّبع البحث الإجراءات التالية: قمت بتحديد صور المعنى الواحد في المرثيتين ، ووضعها في مباحث يندرج منها مطالب، صدّرت كل مطلب بمدخل ، أتبعته بالأبيات التي قيلت في المتنبي مشفوعة بتحليل أدبي موجز ، ثم تلته الأبيات التي قيلت في ( شوقي ), استخرجت الفنون البلاغية التي قامت عليها كل صورة من الصور ، مبينا دورها في أداء المعنى ومطابقتها لمقتضى الحال، وختمت بالدراسة الموازنة، مرجّحا بين الصور إذا كان المقام يقتضي الترجيح، وإلا فقد أظهرت جمال التصوير في كلّ بدون ترجيح، وكان من أبرز نتائج البحث: أن صور المعنى الواحد بين القصيدتين كانت على النحو التالي: الإشادة بثراء الأغراض الشعرية وتنوعها، وتحقيق المنزلة الأدبية وسمو الملكة البيانية، والدفاع عن العروبة والإسلام ومواجهة أعداء الأمة، وتصوير بعض مظاهر التصدّي لمِحَن الأمة وأزماتها، والتعبير عن خلود الذكرى وبقاء الأثر. | ||||
| Keywords | ||||
| صور المعنى الواحد; خليل مردم بك; المتنبي; شوقي; بلاغة; موازنة | ||||
| References | ||||
|
ثَبْت المصادر والمراجع
* القرآن الكريم .
* أساس البلاغة ، للزمخشري ( 528 ه ) ، تحقيق : محمد باسل عيون السود، ( دار الكتب العلمية – بيروت - لبنان ، ط : 1 ، 1419هــ = 1998م ) .
* أسرار البلاغة ، للإمام / عبد القاهر الجرجاني ، تعليق : الشيخ / محمود محمد شاكر ، ( مطبعة المدني – القاهرة ، ودار المدني – جدة ، 1412ه = 1991م ) .
* الإتقان في علوم القرآن ، للسيوطي ، تحقيق : محمد أبو الفضل إبراهيم ، ( الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1394ه = 1974م) . * الإعجاز البياني في صيغ الألفاظ [ دراسة تحليلية للإفراد والجمع في القرآن] أ.د / محمد الأمين الخضري، ط 1 ، مطبعة الحسين الأزهرية –القاهرة ، 1413 ه ، 1993 م .
* الأعلام ، للزركلي ، ( دار العلم للملايين ، بيروت – لبنان ، ط : 15 ، 2002م )
* بدائع الفوائد ، لابن قيم الجوزية ، تحقيق : هشام عبد العزيز عطا – عادل عبد الحميد العدوي ، ( مكتبة نزار مصطفى الباز – مكة المكرمة ، ط : 1 ، 1416ه = 1996م )
* التصوير البياني ، دراسة تحليلية لمسائل البيان ، لـ أ.د / محمد أبو موسى ، ( مكتبة وهبة – القاهرة ، ط : 7 ، 1430ه = 2009م ) .
* الحيوان ، للجاحظ ،( دار الكتب العلمية – بيروت ، ط : 2 ، 1424ه ) .
* خصائص الأسلوب في الشوقيات ، د/محمد الهادي الطرابلسي ، المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ، 1981
* دراسات منهجية في علم البديع ، لــــــ أ.د / الشحات محمد أبو ستيت ، ( دار خفاجي للطباعة والنشر – القاهرة ، ط : 1 ، 1414 ه = 1994م ).
* دراسة في البلاغة والشعر ، أ.د / محمد أبو موسى ، ( مكتبة وهبة – القاهرة، ط : 1 ، 1411ه = 1991م).
* دلالات التراكيب ، لـ أ .د / محمد أبو موسى ، ( مكتبة وهبة – القاهرة ، ط : 4 ، 1429ه = 2008م ). * ديوان خليل مردم بك ، قدّم له : د / جميل صليبا ، شرح وتحقيق : عدنان مردم ، ( دار صادر – بيروت ، ط : 1 ، 1405ه = 1985م )
* شاعر الشام ( خليل مردم ) ، تأليف : د. محمد عبد المنعم خفاجي ، ( دار الجيل – بيروت – لبنان ، ط : 1 ، 1412ه = 1992م ) .
* الصحاح ، للجوهري ، تحقيق : أحمد عبد الغفور عطار ، ( دار العلم للملايين – بيروت ، ط :4 = = 1407 ه = 1987م ) .
* علم البديع عند الشيخ محمد محمد أبو موسى ، كتبه وعلّق حواشيه : أ .د / محمود توفيق ، ( مكتبة وهبة – القاهرة ، ط : 1 ، 1440ه = 2019م ) * العمدة في محاسن الشعر وآدابه ، لابن رشيق ، تحقيق : محمد محيي الدين عبد الحميد ، ( دار الطلائع – القاهرة ، 2009م).
* الفروق اللغوية بترتيب وزيادة ، لأبي هلال العسكري ، تحقيق : الشيخ : بيت الله بيات ، ومؤسسة النشر الإسلامي ، ( مؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين بـ " قم " ، ط : 1 ، 1412ه ) .
* فنّ التشبيه ، تأليف : علي الجندي ، ( مكتبة نهضة مصر ، ط : 1 ، 1952م ) 1/75 .
* الكشّاف عن حقائق غوامض التنزيل ، للزمخشري ، ( دار الكتاب العربي – بيروت ، ط : 3 ، 1407ه )
* لسان العرب ، لابن منظور ، ( دار صادر – بيروت ، لبنان ، ط : 3 ، 1414ه ) .
* المتنبي وشوقي – دراسة ونقد وموازنة – أ. د /عباس حسن ، ( ط : 1 ، 1970هـ = 1951م ) .
* المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر ، لابن الأثير ( ت 637ه ) ، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد ، ( المكتبة العصرية للطباعة والنشر – بيروت ، عام النشر : 1420ه ) .
* مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق ، مجلد يناير 1964م .
* مقاييس اللغة ، لابن فارس ، ، تحقيق : عبد السلام هارون ، ( دار الفكر ، بيروت – لبنان ، 1399ه = 1979م ) .
* الموازنات الشعرية في النقد العربي القديم ، أ. د / كمال عبد الباقي لاشين ، ( دار البصائر – القاهرة ، ط : 1 ، 1428ه = 2007م ) . * يتيمة الدهر في محاسن أهل العصر ، لأبي منصور الثعالبي (ت 429 هـ) ، تح : د. مفيد محمد قميحة ، ( دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان ، ط : 1 ، 1403 هـ 1983 م ) .
| ||||
|
Statistics Article View: 78 PDF Download: 58 |
||||
