الإرساليات التنصيرية وعلاقتها بالتعليم في شـمال السودان (1899-1914م) مدينة الخرطوم نموذجاً. | ||
| مجلة کلية اللغة العربية بإتاى البارود | ||
| Volume 38, Issue 4, February 2025, Pages 3341-3420 PDF (1.39 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jlt.2025.419922 | ||
| Author | ||
| أحمد محمد الطاهر سليمان | ||
| قسم التاريخ والحضارة، كلية اللغة العربية بالزقازيق جامعة الأزهر، مصر | ||
| Abstract | ||
| تناول هذا البحث الإرساليات التنصيرية وعلاقتها بالتعليم في شمال السودان (1899-1914م) فقد كانت فترة الحكم المصري للسودان مقدمة لدخول عدد من الجاليات الأوروبية والتركية والمصرية إلى بلاد السودان، وقد اعتبر المنصرون أن استيلاء (محمد على باشا) على السودان يعد علامة بارزة في تاريخ المسيحية في السودان، أما في عهد الحكم الثنائي ( البريطاني المصري) في السودان، فإن الحكومة في بداية عهدها لم تسمح بعمل الإرساليات التنصيرية في البلاد خوفاً من إثارة المشاعر الدينية لدي المواطنين في الشمال و إعادة التجربة المهدية إلا أنها لم تلبث أن رضخت لضغوط المنظمات العالمية التنصيرية فسمحت للإرساليات التنصيرية عملها في البلاد وخاصة في مدينة الخرطوم لأنها مقر للحكومة المركزية والذي وجد فيه القساوسة والمنصرون بيئة ملائمة للعمل التنصري، كما تولت تلك الإرساليات التنصيرية تقديم الخدمات التعليمية والصحية والاجتماعية لمواطني الشمال ، وعن طريق التعليم وبناء الكنائس أنشأوا الإرساليات والبعثات المختلفة في الشمال سواء كانت بعثات نمساوية ، وإيطالية، وأمريكية وبريطانية، كما سنري بين ثنايا البحث . | ||
| Keywords | ||
| التنصير; الإرسالية; التعليم; الخرطوم; السودان; بريطانيا | ||
| References | ||
|
قائمة المصادر والمراجع
أولا: الوثائق غير المنشورة :
أ ــ الوثائق العربية بدار الوثائق القومية : وقد تم الاستعانة منها بالآتي:
ب ـــ الوثائق الأجنبية :
مجموعة وثائق وزارة الخارجية البريطانية عن مصر و السودان و المعروفة بـ(Foreign Office) ، وقد تم الاستعانة بالمجموعات الوثائقية التالية :
F.O.,403/299.,,,,,,,,,,,,
F.O.,407/164.,,,,,,,,,,,,
F.O.,407/165.,,,,,,,,,,,
F.O.,407/170.,,,,,,,,,,
F.O.,407/172.,,,,,,,,,,,
F.O.,407/178.,,,,,,,,,,,
ثانياً :الوثائق المنشورة
أــ الوثائق المترجمة (المعربة):
ــ وهي تقارير مترجمة عن الأحوال المالية و الإدارية و الحالة العامة في مصر والسودان من عام 1901م إلى عام 1913م وقد تم الاستعانة منها بالآتي :
ـــ رئاسة مجلس الوزراء ، مذكرة من دار الكتاب الأخضر السوداني على أحمد صالح السوداني إلى أحمد نجيب الهلالي (رئيس مجلس الوزراء ) ، 6أبريل 1952م .
ب ـــ الوثائق الأجنبية المنشورة :
-Milner Papers .,Bodlean Library –Room 132.,Oxford., Box.,448.,Quarterly List., Sudan Government Showing Appointments And Stations On The List., January .,1920.
-Parliamentary Debates., Official .,Report .,House Of Commons.,Vol.173., Sessioms., 1907.
ثالثاً: الرسائل العلمية:
1ــــ أثنا سيوس آفافيني، الكرازة المرقسية في السودان في القرن التاسع و القرن العشرين ، رسالة ماجستير ، معهد الدراسات القبطية ، قسم الدراسات الأفريقية ، 2014م .
2ـــ السيد سمير عبد المقصود ، التعليم في عهد الحكم الثنائي الأول في السودان (1899ــــ1924م) ، رسالة ماجستير ، كلية الآداب ، جامعة الزقازيق ، 1990م .
3ــــ حسن على محمد أحمد المكحل ، مشروع الجزيرة في المفاوضات المصرية البريطانية (1904ــــ 1929م) ، رسالة ماجستير ، كلية الدراسات الأفريقية العليا ، جامعة القاهرة ، 1993م.
4ـ فيصل الحاج محمد موسي ، الوجود البريطاني في جنوب السودان (1899ـــ1947م)، رسالة دكتوراه ، كلية الآداب، جامعة القاهرة ، 1984م.
5ــــ كامل محمد الزيادي ، أثر جهود الأفراد المصريين في السودان (1900ــــ 1924م) ، رسالة ماجستير ، كلية الدراسات الأفريقية العليا ، جامعة القاهرة ، 1954م.
6ــــ نائلة أحمد العطا ، النشاط التنصيري و الدعوي في السودان في الفترة من (1898ـــ 1999م)، رسالة ماجستير ، كلية أصول الدين ، جامعة أم درمان الإسلامية ، السودان ، 2001م
7ــــ يحيي محمد إبراهيم ، تاريخ التعليم التقليدي في السودان و الصراع بينه وبين التعليم الحديث ، رسالة ماجستير ، كلية الآداب ، جامعة القاهرة ، 1978.
رابعاً: المراجع العربية و المترجمة :
(أ) المراجع العربية والمترجمة :
1ــــ إبراهيم الحاردلو، الرباط الثقافي بين مصر و السودان ، ط1، دار جامعة الخرطوم للنشر، السودان ، 1977م.
2ــــــ أحمد أحمد سيد أحمد ، تاريخ مدينة الخرطوم تحت الحكم المصري (1820ــ 1885م) ، سلسلة تاريخ المصريين ، العدد 185، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2000م .
3ــــــ أحمد عبد الرحيم نصر، الإدارة البريطانية و التبشير الإسلامي و المسيحي في السودان ، دراسة أولية ، مكتبة الدراسات السودانية ، المطبعة الحكومية ، الخرطوم ، 1979م.
4ــــــ أحمد محمد الطاهر سليمان ، السودان خلال الحكم الثنائي (1899ــــ 1924م) ، الطبعة الأولى ، دار مؤسسة شباب الجامعة ، الإسكندرية ، 2019م .
5ــــ إلياس ف. طونيولو، دور الإرساليات الكاثوليكية في حركة الكشف الجغرافي و علم الأجناس البشري في السودان (1842ــــ 1899م) ، الخرطوم ، 1958م .
6ــــــ التيجاني عامر، جنوب السودان ، بحر الغزال بين العصابات و الحكومات ، القاهرة ، 1979م.
7ــــــ بابكر بدري ، تاريخ حياة بابكر بدري ، ج2، ط2، مطبعة مصر ، 1960م ، ص 84 .
8ــــــ توفيق المديني ، تاريخ الصراعات السياسية في السودان و الصومال، دار الفكر ، دمشق ، 2004م .
9ــــــ جبرائيل وير بيرق ، السودان في عهد ونجت ، الإدارة الإنجليزية المصرية في السودان (1899ــــ 1916م) ، ترجمة محمد الخضر محمد سالم ، ط3، دار نشر كادوقلي ، مطبعة تربل ، 2015م .
10ـــــ جيوفاني فانتيني ، المسيحية في السودان ، مركز محمد عمر بشير للدراسات السودانية، جامعة أم درمان الأهلية ، السودان 1998م .
11ـــــ حاجة كاشف بدري ، الحركة النسائية في السودان ، ط1 ، الخرطوم ، 1984م .
12ـــــ حسن مكي محمد أحمد ، التبشير المسيحي في العاصمة المثلثة ، الخرطوم، 1983م.
13ـــ ----------------، المشروع التنصيري في السودان (1843ــــ 1986م) ، المركز الإسلامي الأفريقي في الخرطوم ، العدد 11، شعبة البحوث و النشر، السودان ، 1991م .
14ــــ حمدنا الله مصطفي حسن ، التطور الاقتصادي و الاجتماعي في السودان(1841ــــ 1881م) ، دار المعارف ، القاهرة ، 1985م .
15ــــــ خالد مبارك ، التعليم العالي في السودان ، دار الحياة ، بيروت ، 1985م.
16ــــــ خالد محمد نعيم ، الجذور التاريخية للإرساليات التنصيرية الأجنبية في مصر ، دراسة وثائقية ، دار المختار الإسلامي ، القاهرة ، 1988م .
17ــــــ زاهر رياض ،السودان المعاصر منذ الفتح المصري حتي الاستقلال (1821ــــ 1953م) ، مكتبة الأنجلو المصرية ، القاهرة ، 1966م .
18ــــــ عبدالله حسين، السودان من التاريخ القديم إلى رحلة البعثة المصرية ، ج2 ، المطبعة الرحمانية ، القاهرة ، 1935م .
19ـــ عبدالله على حامد العبادي ، أنماط ونماذج المدن الكبرى في السودان ، معهد البحوث و الدراسات العربية ، جامعة الدول العربية ، 1975م.
20ـــ عبد الحميد البطريق، أفريقيا حلم الاستعمار البريطاني، دار المعارف ، القاهرة، 1945م .
21ــــــ عبد الرحمن الرافعي، عصر إسماعيل ، الجزء الأول ، الطبعة الرابعة ، دار المعارف ، القاهرة ، 1987م .
22ـــــ عبد القادر إسماعيل ،الأصول المسيحية و أزمة الهوية في السودان ، مؤسسة الطوبجي ،القاهرة ، 2006م .
23ــــــ عبد المعطي البيومي سالم الدريني ، موقف مصر من القوي الوطنية السودانية بشأن وحدة وادي النيل (من يناير إلى يوليو) ، 1952، القاهرة ، 2009م .
24ــــ عون الشريف قاسم ، موسوعة القبائل و الأنساب في السودان ، الجزء الأول ، الطبعة الأولي ، طبعة أفرو جراف ، مكتبة جامعة الخرطوم ، 1996م .
25ــ محمد سعيد القدال، تاريخ السودان الحديث ، ط2، مركز عبد الكريم ميرغني، الخرطوم، 2002م.
26ـــــ محمد صبري السوربوني ، الإمبراطورية المصرية في عهد إسماعيل و التدخل الأنجلو الفرنسي(1863ـ 1879م)، ج2 ، مكتبة الأسرة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 2012م .
27ـــــ محمد عبد الحميد الحناوي، دراسة في التقارير الرسمية للمعتمدين البريطانيين عن السودان ، مكتبة كلية الآداب ، جامعة عين شمس ، 1997م.
28ــــ محمد عمر بشير، جنوب السودان ، دراسة لأسباب النزاع ، ترجمة أسعد حليم ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 1971م .
29ـــــ ----------- ، تطور التعليم في السودان(1898ـــ 1956م) ، الطبعة الثانية ، ترجمة هنري رياض و آخرون ، دار الجيل ، بيروت ، 1980م .
30ـــــ محمد فوزي مصطفي عبد الرحمن ، الثقافة العربية و أثرها في تماسك الوحدة القومية في السودان المعاصر، الطبعة الأولى ، الدار السودانية ، الخرطوم ، 1972م.
31ـــ مدثر عبدالرحيم ، الإمبريالية و القومية في السودان دراسة في التطور السياسي و الدستوري(1899ـــ 1956م) ، دار النهار ، بيروت ، 1971م.
32ــــ مصطفي خالدي ، عمر فروخ ، التبشير و الاستعمار في البلاد العربية ، المكتبة العصرية ، صيدا ، بيروت، 1953م.
33ـــ مصطفي كامل عبده ، الأقباط في السودان من(1899ـــ 1956م) ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة، 2021م .
34ــــــ مكي شبيكة ، السودان في قرن (1819ـــ 1919م) ، مطبعة لجنة التأليف و الترجمة و النشر ، القاهرة ، 1947م .
35ـــــــ ------ ، السودان عبر القرون ، دار الجيل ، بيروت ، 1991م .
36ـــ نوال عبد العزيز راضي ، رياح الشمال، دراسة في العلاقات المصرية السودانية في التاريخ الحديث و المعاصر، المطبعة التجارية الحديثة ، القاهرة، 1985م.
37ـــــ يونان لبيب رزق ، السودان في عهد الحكم الثنائي الأول(1899ــ1924م)، معهد البحوث و الدراسات العربية ، جامعة الدول العربية ، القاهرة ، 1976م.
38ـــــــ---------- ، الثوابت و المتغيرات في العلاقات المصرية السودانية ، دار الهلال ، القاهرة ، 1994م .
(ب) المراجع الاجنبية:
1-Aldocill,Daniel.,Comboni.,TheMan And His Message Italy.,1980. 2-Dorothea.,Mcewan.,A Catholic Sudan Dream Mission Reality., Roma., 1987.
3-Hill.,R.,Egypt In TheSudan (1820-1881).,London.,1959 .
4-Trimingham., Spenser., The Christian A pproach To Islam., Oxford University .,1948.
5-Wallis Budgo. ,E.A., The Egyptian Sudan., Its History And Monuments., Vol.II., London.,1907.
6-Wilson. Cash., The Changing Sudan., Church Missionary Society .,London.,1930.
خامساً: الدوريات:(أ) العربية وتنقسم إلى قسمين :
1ــــ المجلات :
ـــ الصادق عبدالله أحمد محمد ، مقال بعنوان / خالدة زاهر من رائدات الحركة الوطنية في السودان ، مجلة القلزم ، مركز بحوث ودراسات دول البحر الأحمر ، العدد 2، 2023م.
ـــ حسان ريكان خلف ، مقال بعنوان / الإرساليات التبشيرية في السودان (1914ــــ 1964م)، المجلة الملوية ، كلية الآداب ، جامعة العراق ، العدد 8، المجلد 4، السنة الرابعة ، 2017م .
ـــ عبد العزيز عبد الغني إبراهيم ، مقال بعنوان / بداية التنصير الأمريكي في وادي النيل ، مجلة الدارة ، مركز دارة الملك عبد العزيز ، المجلد 9، العدد 4، 1984.
ــــ عبد الوهاب بكر محمد ، مقال بعنوان / بعض الملاحظات على الإدارة البريطانية في السودان ، مجلة كلية الآداب ، جامعة الزقازيق ، العدد الثاني ، 1987م .
ـــ عطيات البشير ، أساليب السياسة الإدارية البريطانية في جنوب السودان (1899ـــ 1920) ، المجلة التاريخية الجزائرية ، العدد 5، 2018م .
ــــ كمال محمد جاه الله ، مقال بعنوان / الوجود الكنسي في السودان قبل انفصال الجنوب ، مركز الملك فيصل للبحوث و الدراسات الإسلامية ،العدد 2، المجلد 8، 2013م.
ــــ محمد أبو محمد إمام ، مقال بعنوان / دور الإرساليات التبشيرية في مشكلة جنوب السودان ، مجلة القلزم للدراسات التاريخية ، العدد 13، 2022م .
ـــ مصطفي كامل عبده ، مقال بعنوان / الأقباط و التجارة بالسودان خلال فترة الحكم الثنائي ، مجلة كلية الآداب ، جامعة القاهرة ، العدد 26، يناير 2017م .
ــــ نبيل عبد الحميد سيد ، مقال بعنوان / النشاط الأمريكي في البلاد العربية حتي عام 1923م ، المجلة التاريخية المصرية ، العدد 14، المجلد 27، 1981م .
2ــــ الصحف و الجرائد :
ــــ جريدة السودان ، العدد 19601، السنة 16، بتاريخ 3سبتمبر 1919م .
ــــ جريدة الهلال ، العدد 9 ، سبتمبر 1965م .
ــــ جريدة اللواء ، العدد 106، 23 أبريل عام 1900م .
ــــ جريدة التوفيق ، العدد 11، السنة 8، بتاريخ 2 يناير 1904م .
ــــ جريدة المؤيد ، العدد 5043، 17 ديسمبر 1906.
(ب) الأجنبية :
Toniolo., F.S.C.C., The First Centenary Of The Roman Catholic Missionــــ
Central Africa(1846-1946)In Sudan.,Notes And Records. Vol.XXVII.,1945. | ||
|
Statistics Article View: 115 PDF Download: 56 |
||
