قائمة المصادر والمراجع
/القرآن الكريم.
HHأولا: المصــادر العربيــة والمعربة:
? ابن الأثير، (عز الدين على بن أبي الكرم محمد بن محمد الشيباني الجزري، عز الدين ابن الأثير (ت630هـ/1233م):
- الكامل في التاريخ- الطبعة الأولى - دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان 1417هـ/1997م(8أجزاء).
? بابر (ظهير الدين محمد بابر التيموري):
- بابر نامه وقائع(فرغانة-كابل-الهند) - ترجمة ماجده مخلوف - دار الأفاق العربية-القاهرة-2014م.
?باشي(أحمد بن عيسى بن لطف الله المعروف بمنجم باشي(ت1113هـ/1702م) :
- جامع الدول- تحقيق صالح بن محمد الراجحي وآخرون - رسالة دكتوراه- كلية اللغة العربية والدراسات الاجتماعية- السعودية جامعة القصيم2016م.
?ابن بطوطة (محمد بن عبد الله بن محمد بن إبراهيم اللواتي الطنجي أبو عبد الله بن بطوطة( ت779 ھ/1337م) :
- تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار- أكاديمية المملكة المغربية- الرباط 1417هـ (5 أجزاء).
? البغدادي (عبد المؤمن بن عبد الحق، ابن شمائل القطيعي البغدادي الحنبلي صفيّ الدين ت 739هـ/1339م):
- مراصد الاِطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع - الطبعة الأولى- دار الجيل – بيروت-1412ھ ( 3 أجزاء).
? البكري (أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي ت487ھ/ 1094م):
- معجم ما استعجم من أسماء البلاد- الطبعة الثالثة- تحقيق مصطفى السقا -عالم الكتب ـ بيروت - لبنان 1983م(4 أجزاء).
? البناكتي (أبو سليمان داوود بن أبي الفضل محمد البناكتي ت: 730ه/1330م):
- روضة أولي الألباب في معرفة التواريخ والأنساب- الطبعة الأولى- المركز القومي للترجمة القاهرة- 2008م.
?البيروني(أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني الخوارزمي (ت: 440هـ)
- تحقيق ما للهند من مقولة مقبولة فى العقل أو مرزولة -الطبعة الثانية- عالم الكتب بيروت- 1403ه.
? الجوزجاني (أبو عمر منهاج الدين عثمان بن سراج الدين الجوزجانى ت:685هـ / 1286م).
- طبقات ناصري - الطبعة الأولي- ترجمة عفاف السيد زيدان - المركز القومي للترجمة –القاهرة 2012م.
?ابن الجوزي (عبد الرحمن بن علي بن محمد بن الجوزي أبو الفرج: ت 597هـ / 1201م):
- المنتظم في تاريخ الملوك والأمم - الطبعة الأولى- تحقيق محمد عبد القادر عطا، مصطفى عبد القادر عطا - دار الكتب العلمية – بيروت- 1992م (19جزءا) .
? ابن حجر العسقلاني(أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني (المتوفى: 852هـ/1448م):
- الدرر الكامنة في أعيان المائة الثامنة- الطبعة الثانية- تحقيق محمد عبد المعيد ضان- مجلس دائرة المعارف العثمانية- حيدر أباد- الهند- 1392هـ/ 1972م.
?الحموي( شهاب الدين أبو عبد الله ياقوت بن عبد الله الرومي الحموي ت 626 ھ / 1229م):
- معجم البلدان- دار صادر- بيروت-1995م.
?الحميري (أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عبد المنعم الحِميري(ت 973ھ/ 1575م):
- الروض المعطار في خبر الأقطار- تحقيق إحسان عباس - مؤسسة ناصر للثقافة - بيروت 1980م.
? ابن حوقل. (محمد بن حوقل البغدادي الموصلي أبو القاسم: ت 367ھ / 978م) :
- صورة الأرض- مكتبة-الحياة للطباعة والنشر- بيروت- لبنان، 1413هـ/1992م .
? ابن خلدون (عبد الرحمن بن محمد بن محمد، ابن خلدون أبو زيد، ولي الدين الحضرمي الإشبيلي : ت 808هـ/1405م) :
- العبر وديوان المبتدأ والخبر في ذكر أيام العرب والعجم والبربر ومن عاصرهم من ذوي السلطان الأكبر- الطبعة الثانية- تحقيق خليل شحادة- دار الفكر- بيروت - 1988م.
?ابن خلكان ( أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد ت 681 ھ):
- وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، تحقيق: إحسان عباس- دار صادر- بيروت- 1994م.
? الذهبي (شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز(ت: 748هـ):
- سير أعلام النبلاء- دار الحديث- القاهرة- 1427هـ/ 2006م.
?ابن رستة . (أبو على أحمد بن عمر(ت300هـ/913م):
- الأعلاق النفيسة - مطبعة ليدن- بيروت- 1309هـ/ 1891م .
?ابن عربشاه( شهاب الدين أحمد بن محمد بن عبدالله الدمشقي الانصاري بن عربشاه ت854هـ /1450م):
- عجائب المقدور في أخبار تيمور- مطبعة وادي النيل - القاهرة -1385هـ.
?العمري (أحمد بن يحيى بن فضل الله القرشي العدوي العمري، شهاب الدين ت: 749هـ):
- مسالك الأبصار في ممالك الأمصار الطبعة الأولى- المجمع الثقافي أبو ظبي- 1423هـ.
? أبو الفداء (عماد الدين إسماعيل بن علي بن محمود بن محمد ابن عمر بن شاهنشاه بن أيوب، الملك المؤيد، صاحب حماة ت: 732هـ/1331م):
- المختصر في أخبار البشر- المطبعة الحسينية المصرية- ط1،(د، ت).
?ابن الفوطي( كمال الدين أبو الفضل عبد الرزاق بن أحمد المعروف بابن الفوطي الشيباني (ت: 723 هـ):
- مجمع الآداب في معجم الألقاب- الطبعة الأولى- تحقيق محمد الكاظم- مؤسسة الطباعة والنشر- وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي إيران ، 1416هـ
? ابن كثير (أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري ثم الدمشقي ت: 774هـ/1372م) :
- البداية والنهاية-الطبعة الأولى- تحقيق علي شيري- دار إحياء التراث العربي- -1408هـ - 1988م.
? مؤلف مجهول (ت 732 ھ/1331م):
- حدود العالم من المشرق إلى المغرب- تحقيق وترجمة السيد يوسف الهادي- الدار الثقافية للنشر- القاهرة 2002م.
? المروزي (فخر الدين مباركشاه المروزي):
- تاريخ مباركشاه في أحوال الهند- الطبعة الأولى- ترجمة ثريا محمد علي-1412ه/1991م.
?المسعودي (أبو الحسن على بن الحسين بن على المسعودي ت :346ھ/ 957م) :
- مروج الذهب ومعادن الجوهر- الطبعة الأولى- المكتبة العصرية- صيدا- بيروت 2005م .
? المغربي (أبى الحسن على بن موسى بن سعيد المغربي):
- الجغرافيا- تحقيق إسماعيل العربي- الطبعة الأولى- المكتب التجاري للطباعة والنشر والتوزيع- بيروت- 1970م.
? ا لمقريزي ( أحمد بن علي بن عبد القادر، أبو العباس الحسيني العبيدي، تقي الدين المقريزي ت 845 هـ/ 1441م ):
- المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار- الطبعة الأولى- دار الكتب العلمية- بيروت- لبنان-1418 هـ/ 1997 م.
? النسوي (محمد أحمد النسوي ت: 647هـ/1249م) :
- سيرة جلال الدين منكبرتي- تحقيق حافظ أحمد حمدي- دار الفكر العربي- القاهرة 1953م.
? ابن واصل (محمَّد بن سالم بن نصرالله بن سالم ابن واصل، أبو عبد الله المازني التميمي الحموي، جمال الدين ت: 697هـ/1289م):
- مفرج الكروب في أخبار بني أيوب- تحقيق حسنين محمد ربيع وآخرين- دار الكتب والوثائق القومية - المطبعة الأميرية- القاهرة 1377هـ / 1957م.
? الهروي (نظام الدين احمد بخش الهروى ت: 1030هـ/1621م):
- طبقات أكبرى- ترجمة أحمد عبدالقادر الشاذلي- الهيئة المصرية العامة للكتاب-1995م (3 أجزاء) .
HH ثانيا: المصادر الفارسية والأردية.
? السهرندى (يحي بن أحمد بن عبدالله السهرندى.)
- تاريخ مبارك شاهى (فارسي) - تنقيح وتصحيح محمد هدايت حسين- كلكته-1931م.
?فرشته( محمد قاسم فرشته )
- تاريخ فرشته- ترجمة عبد الحي خواجة- الميزان- مكتبة اردون بازار لاهور- باكستان- 2008م.
- منشئ ذكاء الله: تاريخ هندوستان، سنك ميل، لابور 1998م.
HHرابعا: المصادر الفارسية والأردية المترجمة للإنـجليزية :
? Badaoni, 'AbdulQadir.
- Muntakhab –ut -Tawarikh, by Abdul Qadir ibn-I Muluk Shah known as Al-BadaonI, Bibliotheca India text Delhi, and translation by Col. George S. A. Ranking, 1960.
? Ferishta ,
- Muhammad Qasim Hindu Shah, Gulshan-i-Ibrahimi, better known as Tarikh-i-'Ferishta –Urdu - translation, by Cambridge University Press, London, 1829.
HH خامساً: المراجع العربية والمعربة :
?أحمد، حنان شهاب أحمد:
- الأسرة الخضرخانية في دلهي(816-855هـ/1414-1451م) دراسة تأريخية في أحوالها العامة- دار كنوز المعرفة- الأردن 2021م.
اقبال(عباس اقبال):
- تاريخ إيران بعد الاسلام من بداية الدولة الطاهرية حتى نهاية الدولة القاجارية(205هـ/820م)-(1343هـ/1925م)- ترجمة محمد علاء الدين منصور، دار الثقاقة للنشر والتوزيع-1410هـ/1990م .
?الأعظمي (محمد ضياء الرحمن الأعظمى)(دكتور):
- فصول في أديان الهند (الهندوسية والبوذية والجينية والسيخية) وعلاقة التصوف بها - دار البخارى - المدينة المنورة - بريدة -1997م.
? الأعظمي(علي ظريف الأعظمي) :
- تاريخ الدولة الفارسية في العراق- مطبعة الفرات- العراق1927م
?أبو الليل (محمد مرسي أبو الليل):
- الهند تاريخها تقاليدها جغرافيتها- مؤسسة سجل العرب- القاهرة 1403هـ/ 1983م.
?بروكلمان، كارل بروكلمان:
- تاريخ الشعوب الإسلامية- ترجمه نبيه أمين فارس وآخرون- دار العلم للملايين- بيروت - لبنان- 1968م.
?بيرينيا( حسن بيرنيا):
- تاريخ إيران القديم من البداية حتى نهاية العهد الساساني- ترجمة محمد نور الدين عبدالمنعم، السباعي محمد السباعي-المركز القومي للترجمة-القاهرة 2013 م
?تشاند (تارا تشاند):
- أثر الإسلام في الثقافة الهندية- الطبعة الأولى -ترجمة محمد أيوب الندوي- مؤسسة الفكر العربي- بيروت- لبنان 2016م
جاكسون. بيتر جاكسون:
- سلطنة دلهي تاريخ سياسي وعسكري - تعريب فاضل جتكر- مكتبة العبيكان - الرياض - المملكة العربية السعودية - 2003م
? الجهني، مانع بن حماد الجهني( دكتور):
- الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة - الطبعة الرابعة - دار الندوة العالمية للطباعة والنشر- 1420 ھ.
? أبو حجر.آمنة ابو حجر :
- موسوعة المدن الإسلامية- الطبعة الثانية- دار أسامة- الأردن- -2009م.
? الحسني .عبد الحى فخر الدين الحسني :
- الإعلام بمن في تاريخ الهند من الأعلام المسمى بنزهة الخواطر وبهجة المسامع والنواظر- دار ابن حزم – بيروت، لبنان، 1999م.
- الهند في العهد الإسلامي- دار عرفات الهند -144هـ/ 2001م.
? حسنين( عبد النعيم محمد حسنين):
- دولة السلاجقة- مكتبة الأنجلو المصرية- القاهرة- 1975م.
?الخطيب، مصطفى عبدالكريم الخطيب:
- معجم المصطلحات والألقاب التاريخية- مؤسسة الرسالة، بيروت -1416ه/1996م
?ديورانت، ويليام جيمس ديورَانت: ت 1981 م):
- قصة الحضارة، ترجمة- زكي نجيب محمُود وآخرين- دار الجيل- بيروت لبنان- 1408 هـ / 1988 م.
? زامباور :
- معجم الأنساب والأسرات الحاكمة في التاريخ الإسلامي- ترجمة زكي محمد حسن بك وآخرين - دار الرائد العربي - بيروت لبنان - 1400 ھ / 1980م.
? زينب بنت علي بن حسين بن عبيد الله بن حسن بن إبراهيم بن محمد بن يوسف فواز العاملي (ت: 1332هـ):
- الدر المنثور في طبقات ربات الخدور-الطبعة الأولى- المطبعة الكبرى الأميرية- مصر1312هـ.
الساداتي، أحمد محمود الساداتي ( دكتور):
- تاريخ المسلمين في شبه القارة الهندية وحضارتهم - مكتبة الآداب – القاهرة - 1957م (جزءان).
? أبو سديرة، السيد طه أبو سديره ( دكتور):
- تاريخ الإسلام في شبه القارة الهندية من الفتح العربي إلى الغزو التيموري- الهيئة المصرية العامة للكتاب -2009م.
? سليمان (أحمد السعيد سليمان) :
- تاريخ الأسر الإسلامية ومعجم الأسرات الحاكمة-دار المعارف- القاهرة-1972م.
? سياقي، محمد دبير سياقي:
- جلال الدين خوارزمشاه في ميزان التاريخ- الطبعة الأولى- ترجمة أحمد الخولي- المركز القومي للترجمة- القاهرة- 2009م.
? شامي، يحي شامي:
- موسوعة المدن العربية- دار الفكر- بيروت،1993م.
? الصوفي( محمد عبدالعظيم ابو النصر الصوفي):
- تاريخ المسلمين وحضارتهم في بلاد الهند والسند والبنجاب- الطبعة الأولى- شركة نوابع الفكر- القاهرة-2009م.
?الصياد(فؤاد عبد المعطي الصياد):
- المغول في التاريخ- دار النهضة العربية بيروت1980م.
?الطرازي، عبد الله مبشر الطرازي:
- موسوعة التاريخ الإسلامي والحضارة الإسلامية لبلاد السند والبنجاب (باكستان الحالية)، عالم المعرفة، جدة، ط1، 1403هـ/ 1983م.
? العفيفي، عبدالحكيم العفيفي:
- موسوعة ألف مدينة اسلامية - أوراق شرقية – بيروت-2000م.
? الفقي، عصام الدين عبد الرؤوف الفقى (دكتور):
- بلاد الهند في العصر الإسلامي - عالم الكتب - القاهرة - 1980م.
? القوصي (عطية القوصي):
- تاريخ الدول المستقلة في المشرق عن الخلافة العباسية- مكتبة النهضة العربية- القاهرة- 1413هـ/ 1993م.
? كبير، همايون كبير(بروفيسور):
- التراث الهندي من العصر الآري إلى العصر الحديث- ترجمة البروفيسور ذكر الرحمن - هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث- 2010م .
? لوبون ، جوستاف لوبون(دكتور):
- حضارات الهند - ترجمة عادل زعيتر - دار العالم العربي - القاهرة - 2009م.
- مناهج جامعة المدينة العالمية- الأديان الوضعية- جامعة المدينة العالمية(د ت).
?ماري الكرملي (الأب انستاس ماري الكرملي):
- النقود العربية وعلم النميات- المكتبة العصرية- القاهرة1939م.
? محفوظ(حازم محفوظ ):
- ازدهار الإسلام في شبه القارة الهندية- الدار الثقافية للنشر- 2004م.
?الندوي، محمد إسماعيل الندوي( دكتور):
- الهند القديمة حضارتها وديانتها - دار الشعب – القاهرة - 1970م.
? الندوي، معين الدين الندوي:
- معجم الأمكنة التي لها ذكر في نزهة الخواطر - جمعية دائرة المعارف العثمانية- حيد آباد- الدكن- الهند- 1353ھ / 1934م.
?النمر (عبد المنعم النمر):
- تاريخ الإسلام في الهند-الطبعة الأولى- دار العهد الجديد- 1378ھ /1959م.
?وينك، اندريه وينك :
- تكوين العالم الهندي الإسلامي - ترجمة عبد الإله الملاح - دار الكتب الوطنية - أبو ظبي - 2012 م.
?اليميني(احمد بن علي اليميني):
- شرح اليميني المسمى بالفتح الوهبي على تاريخ أبي نصر العتبي -المطبعة الوهبية- القاهرة(د ت).
HHسادساً: المراجع الأجنبيــة:
? Alexander,M,:
- Archaological Surey of india, vol 2,The Government central press, 1871.
?Bandwy. A.B,
- Early Medieval India,Centeral Book Debot.Allah Abad.1960.
- The first Afghan empire in India , Calcutta, 1956
? Denzil,i: ,
- panjab castes ,Government Prainting,lahore.1916.
? Elliot, H.M., Dowson, J.,
- History of the India as told by its own historians,8 volumes, London, 1973.
- History of india asTold By Its own Historans ,vol, III ,London ,1871.
? George B. Scott:
- Afghan and Pathan a sketch, The Mitre,Press ,London ,1929
? Ishwari Prasad, M. A.
- Ashort History of Muslim Rule in India from the Conquest of Islim to the Death of Aurangzep, Allah 1956 .
? J. M. Wikely:
- Punjabi Muslalman ,California 2010.
? Lal, K.S.,
- Twilight of the Sultanate: A Political, Social and Cultural History of the Sultanate of Delhi from the Invasion of Timur to the Conquest of Babur 1398- 1526, Asia Publishing House, 1963.
?Naeem Din,
- Shadows Of Empire: The Mughal And BritishColoni Architectural herItage Of Lahore, A master’s thesis submitted to the Graduate Faculty in Liberal Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts, The City University of New York, 2018.
?Rose, H. A; Denzil, Sir, Edward Douglas:
- A glossary of the tribes and castes of the Punjab and North-West frontier province Government Printing, Punjab, Vol,2,`1911
? Sin gh. B .N:
- Panjab Under The sultans(1000-1526),Delhi,1968
?stanley lane-pool:
- Mediaeval India Under Mohammedan Rule(712-1764 A.D),london,1903
? Tripath, R.:
- Some Aspects Of Muslim Administration, Allah abad, 1936.
,HH سابعا: الدوريات العربية:.
?الشيخ، نجات عبدالحميد الشيخ:
- السلطانة رضية شمس الدين ألتمش ومظاهر الثقافة الفارسية في بلاط دلهي، مجلة قطاع الدراسات الإنسانية، العدد 32، 2023م.
?العبادي، مختار العبادي(دكتور):
- دولة سلاطين المماليك الأتراك في الهند وأوجه الشبه بينها وبين دولة المماليك الأولى في مصر- المجلة التاريخية المصرية- مج12- 1964-1965م.
? عبدالرحمن، محمد نصر عبدالرحمن:
- العلاقات بين سلاطين دلهي والخلافة العباسية دراسة في الفكر السياسي لسلاطين دلهي- المجلة التاريخية المصرية- (مج45)،2009م
عبدالرؤوف، عصام الدين عبدالرؤوف(دكتور).
- الحياة السياسية في بلاد الهند في عهد الملوك المماليك- مجلة المؤرخ العربي- العدد (8)- بغداد- العراق1974م.
? كامل(محمد سيد كامل):
- النظم الإدارية في الهند في عصر دولة المماليك الأتراك(602-689هـ/1206-1290م)-المؤتمر الدولي الخامس-بعنوان العرب والترك عبر العصور- كلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة قناة السويس2013م.
? هيكل، شروق سمير هيكل:
- السكيثيون ومملكة البوسفور اليونانية في شمال البحر الأسود من القرن السابع إلى القرن الثاني ق.م- مجلة المؤرخ العربي- مج1- العدد30- 2022م.
HH ثامنا: الدوريات الأجنبية:
- The Encyclopaedia of islam vii,G-E j,Bnill,leiden,1965.
? George,D, J
- A History of the Gakkhars, The journal of the Asiatic Society of Bengal, ,(vol 40) part.(I) 1971.
HH تاسعا: رسائل الماجستير والدكتوراه العربية:
? ابتسام سليمان اسميو:
- الحياه الاجتماعية والثقافية في الدولة الغزنوية- رسالة ماجستير غير منشورة- كلية الأداب- جامعة مصراتة ليبيا،2014م.
? حماد، مدحت أحمد حماد:
- الشعر الفارسي في مهجره بالهند خلال القرن العاشر والحادي عشر الهجريين - رسالة ماجستير غير منشورة - كلية الآداب - جامعة عين شمس-1990م.
? رمضان، صلاح عبدالرحمن رمضان:
- دولة المماليك في الهند في الفترة من(603-689هـ/1200-1290م)- دكتوراه غير منشورة- كلية الآداب- جامعة عين شمس- 2016م.
? شهاب، مظهر شهاب:
- تيمور لنك عصره، حياته، أعماله- رسالة دكتوراه- كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القديس يوسف- بيروت- 1981م.
? عطية، عثمان سلامة عطية:
- القيمة التاريخية والحضارية للنقود الإسلامية فى الهند فى عهد سلطنة دهلي منذ أواخر القرن السادس الهجري/ أوائل القرن الثالث عشر الميلادي حتى منتصف القرن العاشر الهجري/أوائل القرن السادس عشر الميلادي - رسالة ماجستير غير منشورة- كلية الآداب - جامعة الإسكندرية- 2015م .
|
View on SCiNiTO
