الاتجاهات الفكرية في نقد المقرا عند علماء اليهود معتنقي الإسلام فيما بين (القرنين 6 - 8 هـ) - دراسة نقدية | ||
| مجلة کلية الآداب .جامعة بورسعيد | ||
| Article 6, Volume 32, Issue 32, April 2025, Pages 227-288 PDF (2.67 M) | ||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||
| DOI: 10.21608/jfpsu.2025.358740.1418 | ||
| Author | ||
| عبير الحديدي محمد الصياد* | ||
| قسم اللغات الشرقية، كلية الآداب، جامعة المنصورة، مصر | ||
| Abstract | ||
| يُعد تحقيق المخطوطات منهجًا علميًا دقيقًا ومحمودًا للكشف عن مكنونات التراث الإنساني على مر العصور، لإبراز الاتجاهات والمفاهيم الفكرية السائدة في فترات زمنية ومناطق جغرافية عند المفكرين. وقد حظي تحقيق التراث الإسلامي الثري باهتمام كبير من قِبَل المحققين ما أدى إلى الكشف عن مكنوناته في شتى المجالات العلمية والأدبية والدينية المختلفة التي كان من أبرزها ما اهتم منها بعلوم مقارنة الأديان. ومن بين هذا التراث ما يعود لمعتنقي الإسلام من المتفقهين في الدين من علماء اليهود، الذين أدركوا بعد دراسات متعمقة للعقائد والمفاهيم الدينية في مصادر كلتا الديانتين ما ورد من تناقضات وشبهات في بعض نصوص المقرا، وقدموا البراهين على ذلك. Examining manuscripts is an accurate and praiseworthy scientific approach to uncovering the hidden contents of human heritage throughout the ages, to highlight the intellectual trends and concepts prevalent in thinkers’ time periods and geographical regions. Investigating the rich Islamic heritage has received great attention from investigators, which has led to revealing its hidden contents in various scientific, literary and religious fields, the most prominent of which is the science of comparative religion. Among this heritage is what belongs to the converts to Islam among the Jewish scholars, who after in-depth studies of the religious beliefs and concepts in the sources of both religions, realized the contradictions and doubts contained in some of the texts of Al-Maqra, and provided proof of that. | ||
| Keywords | ||
| الاتجاهات الفكرية; نقد المقرا; علماء اليهود; معتنقي الإسلام; intellectual trends; criticism of Old Testament; Jewish scholars; converts to Islam | ||
| References | ||
|
أولًا: المصادر العربية
- الكتاب المقدس، أي كتب العهد القديم والجديد، دار الكتاب المقدس، مصر، 2012م.
- الإسكندراني، سعيد بن حسن. مسالك النظر في نبوة سيد البشر، حققه وترجم دراسة المستشرق سيدني أدمز ويستون د. محمد عبد الله الشرقاوي، مكتبة الزهراء، القاهرة، 1989م.
- الإسلامي، عبد الحق. الحسام الممدود في الرد على اليهود، ط 1، تحقيق وتعليق د. عمرو وفيق الداعوق، دار البشائر الإسلامية، بيروت، لبنان، 1422 هـ - 2001م.
- الإسلامي، عبد الحق. السيف الممدود في الرد على أحبار اليهود، ط 1، تحقيق ونقد وتعليق د. موسى إسماعيل البسيط، جامعة القدس، 1424 هـ - 2003م.
- المغربي، السموأل بن يحيى بن عباس. بذل المجهود في إفحام اليهود، ويليه الرسالة السبعية بإبطال الديانة اليهودية وإظهار سر الدم المكتوم، قدَّم له محمد أحمد الشامي، دار بيبلون، باريس، 2005م.
- المغربي، السموأل بن يحيى. بذل المجهود في إفحام اليهود، ط 1، قدمه وخرجه د. عبد الوهاب طويلة، دار القلم، دمشق – بيروت، 1419 هـ - 1989م.
- المغربي، السموأل بن يحيى، إفحام اليهود وقصة إسلام السموأل ورؤياه النبي محمد ﷺ، ط 1، تقديم وتحقيق وتعليق د. محمد عبد الله الشرقاوي، دار الهداية، القاهرة، 1406 هـ - 1986م.
- الأورشليمي، إسرائيل بن شموئيل. الرسالة السبعية بإبطال الديانة اليهودية، ط 1، قدَّم لها وخرَّج نصوصها وعلَّق عليها عبد الوهاب طويلة، دار القلم، دمشق، 1410 هـ - 1989م.
ثانيًا: المراجع العربية والمعربة:
- جمعة، مصطفى. عارض، عبد العزيز. المنهج النقدي ووظيفته في توجيه الحوار الديني في كتابات المهتدين إلى الإسلام من أهل الكتاب، مجلة المدونة، مجمع الفقه الإسلامي بالهند، مجلد 2، عدد 8، 2016م.
- الحاج خليفة، مصطفى بن عبد الله كاتب جلبي. كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، ط 1، مجلد 2، تحقيق محمد شرف الدين يالتقايا، دلر إحياء التراث العربي، بيروت، لبنان، 1941م.
- الصقار، سامي. شخصيات يهودية بارزة تعتنق الإسلام: الفيلسوف السموأل بن يحيى المغربي وكتابه إفحام اليهود، الحلقة الأولى، مجلد 43، عدد 6، هدي الإسلام، وزارة الأوقاف والشئون والمقدسات الإسلامية، الأردن، 1420 هـ - 1999م.
- الطبري، علي بن ربَّن. الدين والدولة في إثبات نبوة النبي محمد ﷺ، ط 1، حققه وقدَّم له عادل نويهض، دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1393 هـ - 1973م.
- ظاظا، حسن. الفكر الديني اليهودي أطواره ومذاهبه، مكتبة سعيد رأفت، القاهرة، 1975م.
- النباري، الرابي بنيامين بن الرابي يونة التطيلي الإسباني اليهودي (المتوفي 569 هـ). رحلة بنيامين التطليلي، ط 1، المجمع الثقافي، أبو ظبي، 2002م.
ثالثًا: القواميس والمعاجم والموسوعات العربية:
- الحموي، ياقوت. معجم البلدان، ج 3، دار صادر، بيروت، 1397 هـ - 1977م.
- الزركلي، خير الدين. قاموس تراجم الأعلام، ط 7، ج 3، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، 1986م.
- الشامي، رشاد. موسوعة المصطلحات الدينية اليهودية، المكتب المصري لتوزيع المطبوعات، القاهرة، 2002م.
رابعًا: المصادر العبرية:
- תנ"ך: ספר תורה נביאים וכתובים, לונדון, 1983.
خامسًا: المراجع العبرية:
- אורבאך, שמחה בונם. עמודי המחשבה הישראלית, משנתו הפילוסופית של רבי חסדי קרשקש, ההסתדרות הציונית העולמית, המחלקה לחנוך ולתרבות תורניים בגולה, ירושלים, תשכ"א.
- אורבך, אפרים א. חז"ל, פרקי אמונות ודעות, הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, ירושלים, תשל"ח.
سادسًا: القواميس والمعاجم والموسوعات العبرية:
- אבן שושן, אברהם. מלון אבן שושן, מחודש ומעודכן לשנות האלפים בששה כרכים בהשתתפות חבר אנשי מדע, כרך שלישי, נדפס בישראל, 2006.
- אנציקלופדיה מאיר נתיב, להליכות, מנהגים, דרכי מוסר ומעשים טובים, הוצאת "מסדה", 1960.
- אנציקלופדיה מקראית, אוצר הידיעות על המקרא ותקופתו, כרך ב, הוצאת מוסד ביאליק, ירושלים, 1982, 1978.
- האנציקלופדיה העברית, כללית, יהודית וארצישראלית, כרך עשירי, חברה להוצאת אנציקלופדיות, ירושלים, תל – אביב, תשי"ט.
- אייזענשטיין, יהודה דוד. אוצר ישראל אנציקלופדיה, חלק עשירי, בדפוס המו"ל, נויארק, תרע"ג.
- כנעני, יעקב. אוצר הלשון העברית לתקופותיה השונות, כרך ז, הוצאת "מסדה", ירושלים, תל – אביב, תשכ"ו.
- רבין, חיים. ורדי, צבי. אוצר המלים, כרך ראשון, הוצאת "קרית – ספר", ירושלים, 1976.
- שטיינברג, יהושע. מלון התנ"ך, מהדורה מתוקנת ומחודשת, הוצאת "יזרעאל", תל- אביב, 1977.
سابعًا: المراجع الأجنبية:
- Sa’id Ibn Hasan of Alexandria, The Kitab Masalik an – Nazar, A Dissertation submitted for the degree of Doctor of Philosophy at Yale University, May 1, 1903, by: Sidney Adams Weston, (from the Journal of the American Oriental Society, Vol. xxiv, 1903, PP. 312 – 383).
ثامنًا: القواميس والمعاجم والموسوعات الأجنبية:
- Brown, Francis & Driver, S. R. & Briggs, Charles. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, Oxford, At the Clarendon Press, 1955.
- Encyclopedia Judaica, Second Edition, Keter Publishing House, Ltd., Jerusalem, 2007, Vol. 1.
- Jewish Encyclopedia, vol. XI, Funk and Wagnalls Company, New York and London, 1906.
تاسعًا: المواقع الإلكترونية:
| ||
|
Statistics Article View: 64 PDF Download: 72 |
||
