يمثل النزاع الأرميني الآذربيجاني على "ناغورنو كاراباخ" أحد أطول النزاعات في العصر الحديث، وأكثرها استعصاًء على الحل؛ حيث يعود إلى عام 1917، عندما منح الزعيم السوفيتي "جوزيف ستالين" إقليم "ناغورنو كاراباخ" ذا الأغلبية الأرمينية حكمًا ذاتيًا، بعد أن ألحقه بأذربيجان، وفي عام 1991م أعلنت السلطة المحلية استقلال الإقليم؛ وقد ترتب على ذلك قيام آذربيجان بإلغاء الحكم الذاتي، والدخول في حرب مع المجموعات الإنفصالية التي تدعمها أرمينيا، انتهت الحرب عام 1994م بخسارة آذربيجان للإقليم وما يقرب من 20% من مساحتها، وتجدد النزاع عدة مرات، كان أخرها عام 2020، والذي انتهى بانتصار آذربيجان، وتوقيع اتفاق وقف إطلاق النار بين البلدين في نوفمبر 2020.
ويهدف البحث إلى إبراز أهم الملامح الجغرافية لإقليم ناغورنو كاراباخ، والتطور التاريخي للنزاع الأرميني الآذربيجاني على كاراباخ خلال الفترة من عام 2017 حتى عام 2023، عندما تم التوصل لوقف الحرب بين الدولتين، والإتفاق على ضم إقليم كاراباخ إلى آذربيجان، كما يهدف إلى البحث بيان ادعاءات كل من أرمينيا وآذربيجان في أحقية كل منهما في تبعية الإقليم إلى أراضيها، والكشف عن موازين القوة للدولتين، بالإضافة إلى إبراز الأدوار الإقليمية والدولية ودوافعها تجاه النزاع على كاراباخ، والمتمثلة في دور كل من روسيا وتركيا وإيران وجورجيا، بالإضافة إلى دور مجموعة مينسك والولايات المتحدة الأمريكية و"اسرائيل".
The Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorno-Karabakh is one of the longest and most intractable conflicts in modern times. It dates back to 1917, when Soviet leader Joseph Stalin granted the Armenian-majority Nagorno-Karabakh region autonomy after annexing it to Azerbaijan. In 1991, the region was declared an independent local authority. Azerbaijan subsequently revoked its autonomy and entered into a war with separatist groups supported by Armenia. The war ended in 1994, with Azerbaijan losing the region and nearly 20% of Azerbaijan's territory. Meanwhile, the conflict between Azerbaijan and Armenia has flared up several times, most recently in 2020, ending with an Azerbaijani victory and the signing of a ceasefire agreement in November 2020.
The thesis aims to highlight the most important geographical features of the Nagorno-Karabakh region and the historical development of the Armenian-Azerbaijani conflict over Karabakh, from 2017 until 2023, when a ceasefire was reached between the two countries and an agreement was reached to annex the Karabakh region to Azerbaijan. Besides, the thesis aims to narrate the claims of both Armenia and Azerbaijan regarding the region's territorial integrity, highlight the balance of power between Armenia and Azerbaijan, and examine regional and international roles and their motives towards the Karabakh conflict, and represented by The role of Russia, Turkey, Iran, and Georgia, in addition to the role of the Minsk Group, the United States of America, and "Israel". |
أ- العربية:
- الأمم المتحدة، (2008)، الدورة الثانية والستون، الجلسة العامة 86، نيويورك، 14 مارس.
- ــــــــــــــــــــــــــــــــ، (2009)، الدورة الثالثة والستون، البندان 13 و 18 من جدول الأعمال، نيويورك، 24 مارس.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ، (2019): الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وثيقة أساسية موحدة تشكل جزءاً من تقارير الدول الأطراف- أرمينيا، 10 مايو.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، (2019): الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وثيقة أساسية موحدة تشكل جزءٍا من تقارير الدول الأطراف، أرمينيا، 9 أغسطس.
- إسماعيل، محمد علي، (2023): التطورات في ناجورني كاراباخ سبتمبر 2023م .. وتداعيات المواقف حول القوقاز، مركز الحضارة للدراسات والبحوث. https://hadaracenter.com/?page_id=1349
- الجزيرة نت، (13/12/2003): وفاة رئيس آذربيجان حيدر علييف بعد صراع مع المرض.
- ـــــــــــــــــــــــــ، (30/9/2020): القدرات العسكرية لأرمينيا وأذربيجان.. سلاح روسي يضرب بعضه بعضا.
https://www.ajnet.me/encyclopedia/2017/2/25/%D9
- الحاج، سعيد، (28/9/2020): ناغورنو كاراباخ ساحة صراع جديدة بين روسيا وتركيا، مركز الجزيرة للدراسات.
- الخوند، مسعود، (2005): الموسوعة التاريخية والجغرافية، الشركة العالمية للموسوعات، الجزء الأول، الطبعة الثالثة.
- السعيد، مصطفى، (10 أكتوبر 2021): "الطورانية" قنبلة تركية تهدد روسيا والصين، بوابة الأهرام.
- الشرق الأوسط، (19 سبتمبر 2023): آذربيجان تطلق عملية استعادة كاراباخ و«نزع سلاح الأرمن»، متاح عبر الرابط التالي https://cutt.us/JQgp4.
- ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، (28 سبتمبر 2023): جمهورية ناغورنو كاراباخ تعلن حل مؤسساتها اعتبارًا من بداية العام، 28 سبتمبر 2023، متاح عبر الرابط التالي https://cutt.us/52wnK.
- العامري، حيدر زاير، (31/3/2024): الأزمات والصراعات في دول جنوب القوقاز وتأثيرها على الإستقرار السياسي والأمن الإقليمي والدولي، قضايا سياسية العدد 76.
- المركز الأوروبي لدراسات مكافحة الإرهاب والاستخباراتECCI ،وحدة الدراسات، (20 يونيو 2023): أرمينيا وأذربيجان، مستقبل الصراع وتداعياته على الأمن الدولي https://www.europarabct.com/.
- المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، (7 أكتوبر 2020): وحدة الدراسات السياسية، أزمة ناغورنو قرة باغ: دينانيات الصراع، واحتمالاته، وانعكاساته عربيًا، سلسلة تقدير موقف.
- المعرفة https://www.marefa.org/.
- برق، سميحة، (2023): دور القوى الإقليمية في إدارة النزاعات بمنطقة القوقاز – دراسة في إقليم كاراباخ، أطروحة دكتوراه غير منشورة، جامعة الشهيد حمه لخضر- الوادي، كلية الحقوق والعلوم السياسية، الجزائر.
- جبران، فرج، (2014): ستالين، مؤسسة هنداوي، القاهرة.
- جوني، علي، (1993): أرمينيا – أذربيجان: غالبية الرهان الإقليمي، شؤون الشرق الأوسط- مركز الدراسات الإستراتيجية.
- خشيب، جلال، (2016): إقليم ناغورنوكاراباخ بين الإرث التاريخي القوقازي والحسابات الإقليمية التركية – الإيرانية، رؤية تركية.
- خليل، روان عبدالرؤوف، (أكتوبر2020): إقليم مضطرب ومصالح متغيرةك النزاع الأرميني الأذربيجاني حول ناجورنو كارابخ، أفاق سياسية، المركز العربي للبحوث والدراسات، العدد 63.
- دويتشر، اسحق، ترجمة فؤاد طرابلسي (1969): ستالين سيرة سياسية، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت.
- سوريا التركمانية(http://www.suriyeturkmenleri.com/ ).
- عادل، عباسي و فاروق، غازي، (2020): النزاع بين أرمينيا وأذربيجان حول ناغورنو كاراباخ، دراسة جيوسياسية وقانونية على ضوء التطورات الراهنة،مجلة مدارات سياسية، المجلد (6)/العدد (1).
- عبد الزهرة، علي سعدي و صليبي، رعد خضير، (ديسمبر 2021): المواقف الإقليمية والدولية للنزاع الأذربيجاني الأرميني حول ناغورنو كاراباخ، مجلة أبحاث قانونية وسياسية، المجلد 6، العدد 2.
- عبدالعاطي، محمد، (17/3/2008): ناغورني قره باغ - جذور الصراع وعوائق التسوية.
- عوضين، نوران، (8/9/2024): المركز المصري للفكر والدراسات الإستراتيجية.
- عيش، ماهر حمدي محمد (2014): إقليم كردستان العراق ـــــ بين الفيدرالية والانفصال، دراسة تحليلية في الجغرافيا السياسية، مجلة مركز الخدمة الإستشارات البحثية، كلية الآداب، جامعة المنوفية.
- قرارت مجلس الأمن،(2008): حول إقليم ناغورنو كاراباخ على الموقع الإلكتروني https: //2001-2009. State (gov/p/eur/r1s/or/13508 .htm، وقرار الجمعية العامة رقم (10693).
- محرروا مجلة التايم الأمريكية، ترجمة دار طلاس، (1990): ميخائيل غورباتشوف- سيرة ذاتية مفصلة، دار طلاس للدراسات والترجمة، دمشق.
- مركز الفكر الإستراتيجي للدراسات، (2020): وحدة الرصد والتحليل، أبعاد الصراع الأذربيجاني الأرميني على إقليم "ناغورنو كاراباخ.
- نوفل، عمارة، (2005- 2006): الأهمية الجيواستراتيجية لجنوب القوقاز وتأثيرها على أمن واستقرار دول المنطقة، مذكرة لنيل شهادة الماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية، جامعة الجزائر.
- هيكل، عبدالمنعم، (6/10/2023): ممر زنغيزور.. معبر حيوي إلى آسيا الوسطى، الجزيرة نت.
- وكالة الأناضول، (2/20/2020): "تشاويش أوغلو: على أرمينيا الإنسحاب من أراضي آذربيجان المحتلة" https://www.aa.com.tr/ar.
- ويكيبيديا الموسوعة الحرة https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%B4%D9%81%D9%8A%D8%A9.
ب- الأجنبية:
- Anjaparidze, Zaal, (2020): How the Armenian-Azerbaijani Conflict Could Affect Georgia, Eurasia Daily Monitor Volume: 17 Issue: 141, October 8, avaialable at:
https://jamestown.org/program/how-the-armenian-azerbaijani-conflict-could-affect-georgia/.
- de Waal, Thomas, (2013): Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through peace and War, (New York: New York University Press.
- Food and Agriculture Organization of the Uniteed Nations, (2008): Country profile–Azerbaijan.
https://openknowledge.fao.org/items/2a209815-94cf-4ac1-ae6a-d35e504cc986.
- Food and Agriculture Organization of the Uniteed Nations, (2008): Country profile - Armenia.
https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/74a8fcc6-7ef5-456a-bb13-723b635c5e8f/content.
- Fuller, Elizabeth, (2013): Azerbaijan’s Foreign Policy and the Nagorno-Karabakh Conflict, Istituto Affari Internazionali, IAI WORKING PAPERS 13 – 12 April.
- Global fire power, (2020).
https://ceoworld.biz/2020/03/03/ranked-military-strength-of-nations-2020-comparing-global-armed-forces/#google_vignette.
- Erickson, Edward J, (2023): How Do We Explain Victory? The Karabakh Campaign of 2020, (In): M. Hakan Yavuz and Michael M. Gunter (Ed.), The Nagorno-Karabakh Conflict Historical and Political Perspectives, (London: Routledge, first published.
- Malick, Maj Gen P K, Vsm (retd), (2021): Armenian- Azerbaijani Conflict Over Nagorno – Karabakh Geopolitical Implications, March.
- Migdalovitz, Carol, (2003): Armenia-Azerbaijan Conflict, Foreign Affairs, Defense, and Trade Division, p: 1.
- Ministry of Ecology and Natural Resources Republic of Azerbaijan, (2010): Second National Communication to the United Nations Framework Convention on Climate Change, Baku.
- Priego, Alberto, (2007): Armenia-Iran relations and their implications for Nagorno-Karabakh, Comentarios UNISCT NO. 1, Madrid 19 th Junw, 1-2.
https://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag.
- Ramani, Samuel, (2023): How the End of Nagorno-Karabakh Will Reshape Geopolitics, foreign policy, 25 October, Available at: https://cutt.us/MsKbu.
- Trading Economics.
https://ar.tradingeconomics.com/azerbaijan/balance-of-trade
- Valigholizadeh, Ali and Karimi, Mahdi, (2016): Geographical explanation of the factors disputed in the Karabakh geopolitical crisis, Journal of Eurasian, Studies 7, 172–180.
- Ward, Alex, (2020): The conflict between Armenia and Azerbaijan, explained, 7 Oct, Turkey is making the deadly situation much worse. https://www.vox.com/.
- World Bank Group, (2020): Population, Total-Azerbaijan.
https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=AZ.
- World Bank Group, (2020): Population: Total- Armenia, 2020.
https://data.albankaldawli.org/indicator/SP.POP.TOTL
- World Bank Group, (2023): national accounts data, and OECD National Accounts data files, Armenia, 2023.
https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?locations=AM.
- Yavuz, Hakan and Gunter, Michael M, (2023): The Nagorno-Karabakh Conflict Historical and Political Perspectives, (London: Routledge, first published.
|
