دور العمارة الإسلامية بمدينة القاهرة في تأصيل مفهوم التصميم المستدام في الفترة ( 358-1213هـ/ 969-1798م)

ابن أبي الربيع، شهاب الدين أحمد، ت: 272هـ/ 885م، سلوك المالك في تدبير الممالك، تحقيق عارف أحمد عبد الغني، الطبعة الأولى، دمشق: دار كنان، 1996م.  

ابن الأزرق، محمد بن على بن محمد الأصبحي الأندلسي أبو عبد الله شمس الدين الغرناطي، ت: 899هـ/ 1491م، بدائع السلك في طبائع الملك، تحقيق: علي سامي النشار، الطبعة الأولى، العراق: وزارة الإعلام، د.ت.

ابن إياس، محمد بن أحمد الحنفي، ت: 930هـ/1523م، بدائع الزهور في وقائع الدهور، تحقيق: محمد مصطفي، 5 أجزاء، الطبعة الرابعة، القاهرة: الهيئة العامة للكتاب، 1998م.  

ابن أيبك الدوداري، أبو بكر بن عبد الله، ت: 736هـ/ 1335م، كنز الدرر وجامع الغرر، 9 أجزاء، القاهرة: المعهد الألماني للآثار، 1982م.

ābn Aybak aldwdāry, Abū Bakr ibn ʻAbd Allāh, t 736h/ 1335m, Kanz al-Durar wa-jāmiʻ al-ghurar, 9 ajzāʼ, al-Qāhirah: al-Maʻhad al-Almānī lil-Āthār, 1982.

ابن تغري بردي، جمال الدين أبو المحاسن يوسف، ت 874هـ/1470م، النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة، تحقيق: محمد حسين شمس الدين، 16 جزء، الطبعة الأولى، بيروت– لبنان: دار الكتب العلمية، 1992م.

ābn tghry Bardī, Jamāl al-Dīn Abū al-Maḥāsin Yūsuf, t 874h / 1470m, al-nujūm al-Zāhirah fī mulūk Miṣr wa-al-Qāhirah, taḥqīq : Muḥammad Ḥusayn Shams al-Dīn, 16 Juzʼ al-Ṭabʻah al-ūlá, Bayrūt – Lubnān: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1992.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، مورد اللطافة في مَنْ ولي السلطنة والخلافة، تحقيق: نبيل محمد عبد العزيز أحمد، 2 جزء، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1997م.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, Mawrid allṭāfh fī man Walī al-salṭanah wa-al-khilāfah, taḥqīq : Nabīl Muḥammad ʻAbd al-ʻAzīz Aḥmad, 2 Juzʼ, (al-Qāhirah: Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, 1997).

ابن ماجة، أبو عبد الله محمد بن يزيد القزويني، ت: 273هـ/887م، سنن ابن ماجة، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية، د.ت.

ābn Mājah, Abū ʻAbd Allāh Muḥammad ibn Yazīd al-Qazwīnī, t : 273h / 887m, Sunan Ibn Mājah, taḥqīq : Muḥammad Fuʼād ʻAbd al-Bāqī, Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻArabīyah, D. t.

الجبرتي، عبد الرحمن بن حسن، ت: 1241هـ/ 1825م، عجائب الآثار في التراجم والأخبار، 4 أجزاء، تحقيق: عبد الرحيم عبد الرحمن عبد الرحيم، القاهرة: دار الكتب المصرية، 1997م.

āljbrty, ʻAbd al-Raḥmān ibn Ḥasan, t: 1241h/ 1825m, ʻAjāʼib al-Āthār fī al-tarājim wa-al-akhbār, 4 ajzāʼ, taḥqīq : ʻAbd al-Raḥīm ʻAbd al-Raḥmān ʻAbd al-Raḥīm al-Qāhirah: Dār al-Kutub al-Miṣrīyah, 1997.

السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن أبو بكر، ت: 911هـ/1506م، حسن المحاضرة في تاريخ مصر والقاهرة، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، 2 جزء، الطبعة الأولى، دار إحياء الكتب العلمية ،1967م.

ālsywṭy, Jalāl al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān Abū Bakr, t : 911h / 1506m, Ḥasan al-muḥāḍarah fī Tārīkh Miṣr wa-al-Qāhirah, taḥqīq : Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm, 2 Juzʼ, al-Ṭabʻah al-ūlá, Dār Iḥyāʼ al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1967.

علي باشا مبارك، الخطط الجديدة لمصر والقاهرة ومدنها وبلادها القديمة والشهيرة، "الخطط التوفيقية" 20جزء، القاهرة: المطبعة الأميرية ببولاق، 1888م.

ʻly Bāshā Mubārak, al-Khiṭaṭ al-Jadīdah li-Miṣr wa-al-Qāhirah wa-mudunihā wa-bilādihā al-qadīmah wa-al-shahīrah, "al-Khiṭaṭ al-Tawfīqīyah" 20jzʼ, al-Qāhirah: al-Maṭbaʻah al-Amīrīyah bi-Būlāq, 1888.

الفيروز آبادي، مجد الدين محمد بن يعقوب، ت: 811هـ/ 1408م، القاموس المحيط، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، إشراف: محمد نعيم العرقسوس، الطبعة الثامنة، بيروت- لبنان: مؤسسة الرسالة، 2005م.

ālfyrwz Ābādī, Majd al-Dīn Muḥammad ibn Yaʻqūb, t : 811h / 1408m, al-Qāmūs al-muḥīṭ, taḥqīq : Maktab taḥqīq al-Turāth fī Muʼassasat al-Risālah, ishrāf : Muḥammad Naʻīm alʻrqsws, al-Ṭabʻah al-thāminah, byrwt-Lubnān: Muʼassasat al-Risālah, 2005.

المقريزي، تقي الدين أبو العباس أحمد بن علي بن عبد القادر، ت: 845هـ/1442م، المواعظ والاعتبار في ذكر الخطط والآثار، تحقيق: أيمن فؤاد السيد، 5 أجزاء، الطبعة الأولى، لندن: مؤسسة الفرقان للتراث الإسلامي، 2002-2004م.

ālmqryzy, Taqī al-Dīn Abū al-ʻAbbās Aḥmad ibn ʻAlī ibn ʻAbd al-Qādir, t: 845h / 1442m, al-mawāʻiẓ wa-al-iʻtibār fī dhikr al-Khiṭaṭ wa-al-āthār, taḥqīq : Ayman Fuʼād al-Sayyid, 5 ajzāʼ, al-Ṭabʻah al-ūlá, Landan : Muʼassasat al-Furqān lil-Turāth al-Islāmī, 2002-2004.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، السلوك لمعرفة دول الملوك، تحقيق: محمد عبد القادر عطا، 8أجزاء، الطبعة الأولى، بيروت – لبنان: دار الكتب العلمية، 1997م.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ, al-sulūk li-maʻrifat duwal al-mulūk, taḥqīq: Muḥammad ʻAbd al-Qādir ʻAṭā, 8ʼjzāʼ, al-Ṭabʻah al-ūlá, Bayrūt – Lubnān: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1997.

إبراهيم صبحي السيد غندر ثابت، "منشآت الأمير أزبك اليوسفي بالقاهرة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1999م.  

ʼbrāhym Ṣubḥī al-Sayyid ghndr Thābit, "munshaʼāt al-Amīr azbk al-Yūsufī bi-al-Qāhirah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1999.

أحمد دراج، حجة وقف الأشرف برسباي، القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، 1963م.

ʼḥmd Darrāj, ḥujjat waqafa al-Ashraf Barsbāy, al-Qāhirah: al-Maʻhad al-Faransī lil-Āthār al-Sharqīyah, 1963.

أحمد عاطف عبد الرحمن، "الصحن في العمائر الدينية المملوكية الباقية بالقاهرة 648- 923هـ / 1250- 1517م"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآداب، جامعة سوهاج، 2013م.

ʼḥmd ʻĀṭif ʻAbd al-Raḥmān, "al-Ṣaḥn fī al-ʻamāʼir al-dīnīyah al-Mamlūkīyah al-bāqiyah bi-al-Qāhirah 648-923h / 1250-1517m", (Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat Sūhāj, 2013).

أحمد عبد الرازق، "الفسقية والميضأة في نصوص ونقوش مصر الإسلامية"، مجلة مركز الدراسات البردية والنقوش، المجلد27،(2010م): 3- 22.

ʼḥmd ʻAbd al-Rāziq, "alfsqyh wālmyḍʼh fī nuṣūṣ wnqwsh Miṣr al-Islāmīyah", Majallat Markaz al-Dirāsāt al-bardīyah wa-al-nuqūsh, almjld27, (2010): 3- 22.

- ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، العمارة الإسلامية في مصر منذ الفتح العربي حتى نهاية العصر المملوكي 21-923هـ/ 641-1517م، الطبعة الأولى، القاهرة: دار الفكر العربي، 2017م.

ـــــــــــــــــــــــــــــــ, al-ʻImārah al-Islāmīyah fī Miṣr mundhu al-Fatḥ al-ʻArabī ḥattá nihāyat al-ʻaṣr al-Mamlūkī 21-923h / 641-1517m, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Qāhirah: Dār al-Fikr al-ʻArabī, 2017.

أحمد عبد المنعم حامد القطان ومجدي محمد قاسم، "نحو مفهوم معاصر الاستدامة البيئية في العمارة الإسلامية، مجلة جامعة الأزهر للقطاع الهندسي"، العدد11، (2016م): 790- 809.

ʼḥmd ʻAbd al-Munʻim Ḥāmid al-Qaṭṭān wmjdy Muḥammad Qāsim, "Naḥwa Mafhūm muʻāṣir alāstdāmh al-bīʼīyah fī al-ʻImārah al-Islāmīyah, Majallat Jāmiʻat al-Azhar lil-qiṭāʻ al-Handasī", alʻdd11, (2016):790- 809.

أحمد فكري، أحمد فكري، مساجد القاهرة ومدارسها، مدخل وجزآن، القاهرة: دار المعارف، 1961- 1969م.

ʼḥmd Fikrī, Aḥmad Fikrī, Masājid al-Qāhirah wa-madārisuhā, madkhal wjzʼān, al-Qāhirah: Dār al-Maʻārif, 1961-1969.

أحمد محمد أحمد، "منشآت الأمير أيتمش البجاسي بباب الوزير دراسة معمارية أثرية"، رسالة دكتوراة غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1994م.

ʼḥmd Muḥammad Aḥmad, "munshaʼāt al-Amīr aytmsh albjāsy bi-Bāb al-Wazīr dirāsah miʻmārīyah atharīyah", Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1994.

أحمد محمود عبد الغني، "ترميم الدور السكنية في العصر العثماني في ضوء الوثائق دراسة حالة لدار زينب خاتون بالقاهرة"، مجلة مركز حضارات البحر المتوسط، المجلد الثالث، العدد الثاني، (2019م): 95- 127.

ʼḥmd Maḥmūd ʻAbd al-Ghanī, "tarmīm al-Dawr al-sakanīyah fī al-ʻaṣr al-ʻUthmānī fī ḍawʼ al-wathāʼiq dirāsah ḥālat li-Dār Zaynab Khātūn bi-al-Qāhirah", Majallat Markaz ḥaḍārāt al-Baḥr al-Mutawassiṭ, al-mujallad al-thālith, al-ʻadad al-Thānī, (2019): 95- 127.

أشجان أحمد متولي، "وثيقة إنشاء من العصر العثماني: أضواء جديدة لدراسة عمارة مسجد الشيخ مطهر بالقاهرة"، مجلة مركز الدراسات البردية، المجلد40، (2023م): 327- 378.

ʼshjān Aḥmad Mutawallī, "wathīqah inshāʼ min al-ʻaṣr al-ʻUthmānī : Aḍwāʼ jadīdah li-Dirāsat ʻImārah Masjid al-Shaykh Muṭahhar bi-al-Qāhirah", Majallat Markaz al-Dirāsāt al-bardīyah, almjld40, (2023): 327- 378.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "عمارة التنهة في القرنين 12-13هـ/ 18-19م، دراسة أثرية وثائقية"، مجلة البحوث والدراسات الأثرية، العدد الثالث عشر، (2023م): 413- 439.  

ــــــــــــــــــــــــــــــــ, "ʻImārah altnhh fī al-qarnayn 12-13h / 18-19m, dirāsah atharīyah wathāʼiqīyah", Majallat al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Atharīyah, al-ʻadad al-thālith ʻashar, (2023): 413- 439.

أشرف السيد البسطويسي، "الخصوصية في تخطيط وتصميم المناطق السكنية"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الهندسة المعمارية، كلية الهندسة، جامعة القاهرة، 1998م.

ʼshrf al-Sayyid al-Basṭawīsī, "al-khuṣūṣīyah fī takhṭīṭ wa-taṣmīm al-manāṭiq al-sakanīyah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Handasah al-miʻmārīyah, Kullīyat al-Handasah, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1998.

ألفريد لوكاس، المواد والصناعات عند قدماء المصريين، ترجمة زكي إسكندر ومحمد زكريا غني، الطبعة الأولى، مكتبة مدبولي، 1991م.   

آمال أحمد حسن العمري، "إعادة استعمال الرخام في العصر المملوكي"، بحث ضمن دراسات إسلامية، المجلد الأول، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، ( 1982م): 255- 281.    

ʼāmāl Aḥmad Ḥasan al-ʻUmarī, "iʻādat istiʻmāl al-rukhām fī al-ʻaṣr al-Mamlūkī", baḥth ḍimna Dirāsāt Islāmīyah, al-mujallad al-Awwal, al-Hayʼah al-ʻĀmmah li-Shuʼūn al-Maṭābiʻ al-Amīrīyah, (1982): 255- 281.

بسمة عبد السلام ومحمد نبوي عبده، "مبادئ التصميم المستدام وتأثيرها على استهلاك الطاقة بالمباني السكنية دراسة حالة إسكان محدودي الدخل بمدينة المنيا الجديدة"، مجلة الإتجاهات الهندسية المتقدمة، العدد42، (2024م(: 285- 303.  

روان أحمد عادل، "عناصر الإضاءة المعمارية في مدارس ومساجد القاهرة الباقية من زمن المماليك البحرية 648- 784هـ/ 1250- 1382م"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2015م.  

توفيق عبد الجواد، معجم العمارة وإنشاء المباني، القاهرة: المطبعة الفنية الحديثة، 1982م.  

ثروت عكاشة، القيم الجمالية في العمارة الإسلامية، الطبعة الأولي، القاهرة: دار الشروق، 1994م.  

جابر عيد الوندة، "دور الوقف الإسلامي في عمارة المساجد وأثره على الحضارة الإسلامية"، مجلة العمارة والفنون، العدد السادس، (2017م): 1- 12.   

جمال عبد العاطي عبد السلام، "أعمال الرخام في القاهرة في العصر العثماني دراسة أثرية فنية"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآداب، جامعة طنطا، 1992م.   

حازم نور عفيفي، "الإنشاء والتعبير المعمارى فى العمارة الإسلامية دراسة تحليلة لنماذج في العصر العثماني بمصر"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم العمارة، كلية الهندسة، جامعة عين شمس، 1990م.  

ḥāzm Nūr ʻAfīfī, "al-inshāʼ wa-al-taʻbīr almʻmārá fī al-ʻImārah al-Islāmīyah dirāsah taḥlīlīyah li-namādhij fī al-ʻaṣr al-ʻUthmānī bi-Miṣr", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-ʻImārah, Kullīyat al-Handasah, Jāmiʻat ʻAyn Shams, 1990.

حسن عبد الوهاب، "خانقاة فرج بن برقوق وما حولها"، القاهرة: كتاب المؤتمر الثالث للآثار في البلاد العربية، 1961م.   

ḥsn ʻAbd al-Wahhāb, "Khānqāt Faraj ibn Barqūq wa-mā ḥawlahā", al-Qāhirah: Kitāb al-Muʼtamar al-thālith lil-Āthār fī al-bilād al-ʻArabīyah, 1961.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، تاريخ المساجد الأثرية، الطبعة الثانية، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1994م. 

ــــــــــــــــــــ, Tārīkh al-masājid al-Atharīyah, al-Ṭabʻah al-thāniyah, al-Qāhirah: al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb, 1994.

حسني محمد نويصر، العمارة الإسلامية في مصر في عصر الأيوبيين والمماليك، الطبعة الأولى، القاهرة: مكتبة زهراء الشرق، 1996م.   

ḥsny Muḥammad Nuwayṣar, al-ʻImārah al-Islāmīyah fī Miṣr fī ʻaṣr al-Ayyūbīyīn wa-al-Mamālīk, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Qāhirah: Maktabat Zahrāʼ al-Sharq, 1996.

ḥsyn Muṣṭafá Ḥusayn, "al-maḥārīb alrkhāmyh fī Cairo al-Mamālīk al-baḥrīyah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1982.

حمدي أبو النجا، مخاطر التلوث البيئي، الطبعة الأولى، القاهرة: المكتبة الأكاديمية، 2012م.  

ḥmdy Abū al-Najā, Makhāṭir al-talawwuth al-bīʼī, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Qāhirah: al-Maktabah al-Akādīmīyah, 2012. 

حنان مصطفي كمال صبري، "الإضاءة الطبيعية في العمارة الإسلامية دراسة ميدانية مقارنة في قاعات بعض المنازل المملوكية والعثمانية بالقاهرة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم العمارة، كلية الهندسة، جامعة عين شمس، 1989م.  

ḥnān Muṣṭafá Kamāl Ṣabrī, "al-iḍāʼah al-ṭabīʻīyah fī al-ʻImārah al-Islāmīyah dirāsah maydānīyah muqāranah fī qāʻāt baʻḍ al-manāzil al-Mamlūkīyah wa-al-ʻUthmānīyah bi-al-Qāhirah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-ʻImārah, Kullīyat al-Handasah, Jāmiʻat ʻAyn Shams, 1989.

دعاء عبد الرحمن محمد وآخرون، "مفهوم التصميم المستدام وأثره على جودة البيئة الداخلية للتصميم الداخلي"، مجلة العمارة والفنون، العدد الخامس عشر، (2019م): 185- 200.  

رامز أرمنيا جندي، "دراسة فنية أثرية للأسقف الخشبية في العصر المملوكي بمدينة القاهرة من خلال الوثائق والمنشآت القائمة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 2003م.  

رضوى زكي وآخرون، "توظيف الأعمدة الجرانيتية في عمائر دولة المماليك البحرية (648- 784هـ/ 1250- 1382م)"، المجلة العلمية لكلية السياحة والفنادق، العدد الثالث عشر، (2016م): 118- 136.  

رفعت موسى محمد، الوكالات والبيوت الإسلامية في مصر العثمانية، الطبعة الأولى، القاهرة: الدار المصرية اللبنانية، 1993م.   

رقية عبده محمود السيد الشناوي، "إيجابيات البيئة المستدامة كمدخل إبداعي في تصميم عمارة المدن العربية"، مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، عدد خاص، (2022م): 46- 64.  

سامية كمال نصار، "العلاقة بين الفراغ الداخلي والفراغ الخارجي للمسكن الإسلامي في فترة عصر المماليك والعثمانيين بمصر"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم العمارة، كلية الهندسة، جامعة القاهرة، 1989م.  

سعاد ماهر، مساجد مصر وأولياؤها الصالحون، 5 أجزاء، القاهرة: المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، 1980م.

سعاد محمد حسن حسنين، "الحمامات في مصر الإسلامية دراسة أثرية معمارية"، رسالة دكتوراة غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1983م.  

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "أعمال الأمير شيخو العمري الناصري المعمارية بالقاهرة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآداب، جامعة القاهرة، 1976م.       

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "aʻmāl al-Amīr Cheikho al-ʻUmarī al-Nāṣirī al-miʻmārīyah bi-al-Qāhirah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1976.  

سوسن سليمان يحي، "منشأة الأمير قجماس الإسحاقي دراسة أثرية معمارية"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1984م.   

شريف حسين أبو السعادات، "دراسة تحليلية لطرق إنشاء البيوت الإسلامية واستخدام الموارد الجوية بإعتبارها المصادر الأهم للطاقات المتجددة كأحد حلول مشكلة الطاقة"، مجلة العمارة والفنون، العدد السادس، (2017م): 1- 11.  

شريف عبد القادر محمد، "توظيف مبادئ الاستدامة في العمارة الإسلامية لمواجهة التحديات المعمارية رؤية خزفية"، مجلة التصميم الدولية، العدد الخامس، (2015م): 1257- 1266.  

شفق العوضي الوكيل، المناخ وعمارة المناطق الحارة، الطبعة الثالثة، القاهرة: عالم الكتب، 1989م.    

شفيقة قرني سيد، "دراسة أثرية عمرانية لشارع الصليبة بالقاهرة حتى العصر الجركسي،" رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1993م.  

صلاح عبد العزيز عبد الوهاب العشري، "الوقف ودوره في تحقيق أهداف التنمية المستدامة من منظور قانوني وإسلامي"، مؤتمر دور منظمات المجتمع المدني في تحقيق التنمية المستدامة رؤية مصر 2020- 2030، كلية الحقوق، جامعة المنصورة، (2022م): 271- 318.

ṣlāḥ ʻAbd al-ʻAzīz ʻAbd al-Wahhāb al-ʻAshrī, "al-Waqf wa-dawruhu fī taḥqīq Ahdāf al-tanmiyah al-mustadāmah min manẓūr qānūnī Islāmī", Muʼtamar Dawr munaẓẓamāt al-mujtamaʻ al-madanī fī taḥqīq al-tanmiyah al-mustadāmah ruʼyah Miṣr 2020-2030, Kullīyat al-Ḥuqūq, Jāmiʻat al-Manṣūrah, (2022): 271- 318.

عايد وسمي سحاب، "العناصر الأساسية في تخطيط المدن العربية الإسلامية"، مجلة كلية الآداب جامعة بغداد، العدد 112، ( 2015م): 425- 448.

عبد الرحمن ذكي، القاهرة، تاريخها وآثارها 969-1825 من جوهر القائد إلى الجبرتي المؤرخ، القاهرة: الدار المصرية للتأليف والنشر، 1966م. 

ʻbd al-Raḥmān Dhakī, al-Qāhirah, tārīkhuhā wa-āthāruhā 969-1825 min Jawhar al-qāʼid ilá al-Jabartī al-Muʼarrikh, al-Qāhirah: al-Dār al-Miṣrīyah lil-Taʼlīf wa-al-Nashr, 1966.

عبد الله سعدون سلمان وتقى محمد حميد، "نظم الاستدامة في العمارة"، المجلة العراقية لهندسة العمارة والتخطيط، العدد19، (2020م): 13- 24.  

ʻbd Allāh Saʻdūn Salmān wtqá Muḥammad Ḥamīd, "naẓm alāstdāmh fī al-ʻImārah", al-Majallah al-ʻIrāqīyah lhndsh al-ʻImārah wa-al-takhṭīṭ, alʻdd19, (2020): 13- 24.

ʻbd Allāh Fawdah, "al-bīʼah wa-al-ʻimārah dirāsah lil-maʻānī al-bīʼīyah al-Thaqāfīyah fī alfrāghāt al-khārijīyah maʻa al-taṭbīq ʻalá al-ʻImārah al-rīfīyah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Handasah al-miʻmārīyah, Kullīyat al-Handasah, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1991.

عصام عرفة محمود، "مسجد الطنبغا المارداني بالقاهرة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1998م. 

ʻṣām ʻArafah Maḥmūd, "Masjid alṭnbghā almārdāny bi-al-Qāhirah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1998.

عطيات السيد سعودي، "الرخام في مصر في عصر دولة المماليك البحرية دراسة أثرية فنية"، رسالة دكتوراة غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1994م.   

ʻṭyāt al-Sayyid Saʻūdī, "al-rukhām fī Miṣr fī ʻaṣr Dawlat al-Mamālīk al-baḥrīyah dirāsah atharīyah fannīyah", Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1994.

علي حسن زغلول، "مدرسة السلطان حسن دراسة معمارية وأثرية"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1977م. 

ʻly Ḥasan Zaghlūl, "Madrasat al-Sulṭān Ḥasan dirāsah miʻmārīyah wa-atharīyah", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1977.  

علي ماهر متولي، "أسس تصميم العمائر السكنية في القاهرة في العصرين المملوكي والعثماني دراسة أثارية معمارية"، رسالة دكتوراة غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 2006م.  

ʻly Māhir Mutawallī, "Usus taṣmīm al-ʻamāʼir al-sakanīyah fī al-Qāhirah fī al-ʻaṣrayn al-Mamlūkī wa-al-ʻUthmānī dirāsah athāryh miʻmārīyah", (Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 2006).

علي محمود سليمان المليجي، "عمائر الناصر محمد الدينيه في مصر"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآداب، جامعة القاهرة، 1975م.   

ʻly Maḥmūd Sulaymān al-Malījī, "ʻmāʼr al-Nāṣir Muḥammad aldynyh fī Miṣr", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Ādāb, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1975.

عماد عجوة، "الحلول المعمارية المعالجة للظواهر المناخية بعمارة القاهرة منذ نشأتها حتى نهاية العصر العثماني"، رسالة دكتوراة غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 2009م.  

ʻmād ʻAjwah, "al-ḥulūl al-miʻmārīyah al-muʻālajah llẓwāhr al-muanākhīyah bʻmārh al-Qāhirah mundhu nashʼatuhā ḥattá nihāyat al-ʻaṣr al-ʻUthmānī", Risālat duktūrāh ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 2009.

غادة أمين رمضان وآخرون، الاستدامة في العمارة المصرية القديمة، مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، عدد خاص2، (2021): 1221- 1238.

غزوان مصطفى ياغي، القصور والبيوت المملوكية في القاهرة: دراسة أثرية وحضارية، الطبعة الأولى، القاهرة: مكتبة زهراء الشرق، 2004م.  

فاروق عباس حيدر، الموسوعة الحديثة في تكنولوجيا تشييد المباني، الإسكندرية: منشأة المعارف، 2009م.   

فتحي عثمان إسماعيل، "درب سعادة منذ نشأته حتى نهاية العصر العثماني"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1995م.  

فريد شافعي، العمارة العربية الإسلامية ماضيها وحاضرها ومستقبلها، الطبعة الأولى، الرياض، جامعة الملك سعود، 1982م. 

فهمي عبد العليم، العمارة الإسلامية في عصر المماليك الجراكسة: عصر السلطان المؤيد شيخ، القاهرة: مشروع المائة كتاب 33، المجلس الأعلى للآثار، 2003م.   

ليلى كامل محمد الشافعي، "منشآت القاضي يحي زين الدين بالقاهرة"، رسالة دكتوراة غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1982م. 

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "مدرسة جوهر اللآلآ"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1977م.  

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "Madrasat Jawhar allʼālʼā", Risālat mājistīr ghayr manshūrah, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1977.

محمد أبو العمايم، آثار القاهرة الإسلامية في العصر العثماني، استانبول: مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية، 2003م. 

محمد الجهيني، أحياء القاهرة القديمة وآثارها الإسلامية "الجودرية، المسطاح/ المحمودية"، الطبعة الأولى، القاهرة: الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي، 2008م.  

محمد السيد أرناؤوط، التلوث البيئي وأثره على صحة الإنسان، القاهرة: الدار العربية للكتاب، 1997م.

محمد حمزة الحداد، السلطان المنصور قلاوون (تاريخ – أحوال مصر في عهده – منشأته المعمارية)، الطبعة الثانية، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1998م. 

محمد عبد الستار عثمان، "الآثار المعمارية للسلطان الأشرف برسباي بمدينة القاهرة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1977م.    

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، المدينة الإسلامية، الكويت: عالم المعرفة، 1988م.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, al-Madīnah al-Islāmīyah, al-Kuwayt: ʻĀlam al-Maʻrifah, 1988.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، نظرية الوظيفية بالعمائر الدينية المملوكية الباقية بمدينة القاهرة، الطبعة الأولى، الإسكندرية: دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر، 2005م.   

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, Naẓarīyat al-waẓīfīyah bi-al-ʻamāʼir al-dīnīyah al-Mamlūkīyah al-bāqiyah bi-madīnat al-Qāhirah, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Iskandarīyah: Dār al-Wafāʼ li-Dunyā al-Ṭibāʻah wa-al-Nashr, 2005.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، موسوعة العمارة الفاطمية، جزءان، الطبعة الأولى، القاهرة: دار القاهرة، 2006م.  

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ, Mawsūʻat al-ʻImārah al-Fāṭimīyah, juzʼān, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Qāhirah, Dār al-Qāhirah, 2006.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "وثيقة كشف قبة قلاوون المؤرخة سنة 1167هـ/ 1754م"، مجلة شدت، العدد الثالث، (2016م): 171- 222.  

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "wathīqah Kashf Qubbat Qalāwūn al-muʼarrakhah sanat 1167h / 1754m", Majallat shdt, al-ʻadad al-thālith, (2016): 171- 222.

محمد علي بركات، خواص مواد البناء واختباراتها، بيروت: دار الراتب الجامعية، 1990م. 

محمد علي عبد الحفيظ، "إعادة استخدام العناصر الأثرية الإسلامية في بعض عمارئر القاهرة الإسلامية في عصر أسرة محمد علي (1805- 1952م) دراسة أثرية حضارية"، أعمال المؤتمر الدولي العاشر للإتحاد العام للآثارين العرب: دراسات في آثار الوطن العربي، المجلد10، ( 2007م): 939- 971.  

محمد علي عبد الحفيظ، "قراءة وثائقية جديدة لعمارة الأمير عبد الرحمن كتخدا بالجامع الأزهر"، مجلة الآثار والسياحة، (2022م): 59- 102.  

محمد علي عبد الحفيظ، المصطلحات المعمارية في وثائق عصر محمد علي وخلفائه 1805- 1879م، الطبعة الأولى، القاهرة: إمدكو، 2005م.   

محمد فهيم، "مدرسة السلطان قانصوه الغوري دراسة أثرية معمارية"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1977م.   

محمد الكحلاوي، "أثر مراعاة اتجاه القبلة وخط تنظيم الطريق على مخططات العمائر الدينية المملوكية بمدينة القاهرة"، مجلة كلية الآثار، العدد السابع،(1997م): 76- 187.   

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "مدرسة الأمير عبد الغني الفخري دراثة أثرية معمارية فنية"، رسالة ماجستير ، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1981م.   

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "Madrasat al-Amīr ʻAbd al-Ghanī al-Fakhrī drāthh atharīyah miʻmārīyah fannīyah", Risālat mājistīr, Qism al-Āthār al-Islāmīyah, Kullīyat al-Āthār, Jāmiʻat al-Qāhirah, 1981.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "إطلالة جديدة على أسس تصميم عمارة المسجد الأقصى"، مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب، العدد2، المجلد 23،( 2022م): 333- 375.  

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "Iṭlālah jadīdah ʻalá Usus taṣmīm ʻImārah al-Masjid al-Aqṣá", Majallat al-Ittiḥād al-ʻāmm lil-Āthārīyīn al-ʻArab, alʻdd2, al-mujallad 23, (2022): 333- 375.

محمد محمد أمين، ضمن تحقيقه لكتاب ابن حبيب، تذكرة النبيه في أيام المنصور وبنيه، 3 أجزاء، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1976م.   

محمود حامد الحسيني، الأسبلة العثمانية بمدينة القاهرة 1517- 1798م، مكتبة مدبولي، 1988م.  

مدحت مسعد الجمال، "مدرسة ومسجد ألجاي اليوسفي دراسة معمارية"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1990م. 

مرفت محمد عيسى، "مدرسة خوند بركة أم السلطان شعبان دراسة أثرية معمارية 771هـ/ 1369م"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآثار، جامعة القاهرة، 1977م.     

مصطفى نجيب، "المزملة مورد شرب لمياه الشرب بمنشآت القاهرة في العصر المملوكي"، مجلة كلية الآثار، جامعة القاهرة، العدد الثاني، (1977م): 151- 157.  

مها بكري عليوة، "تأثير المناخ على تصميم الغلاف الخارجي للمبنى، دراسة تحليلية لتقييم الأداء البيئي للمباني في مصر"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الهندسة المعمارية، كلية الهندسة، جامعة القاهرة، 2019م.  

مهدي أحمد رشيد، الجغرافيا الإقتصادية، الطبعة الأولى، الأردن: الجنادرية للنشر والتوزيع، 2015م.

مهدي صالح الفرج العتابي ونبأ طاهر محمد الخفاجي، "أثر مفهوم الاستدامة في عمارة المراكز الإسلامية وضوحية الهوية حالة دراسية"، مجلة جامعة بابل للعلوم الهندسية، العدد 28، (2020م): 21- 45. 

ميسون محي هلال وآخرون، "الاستدامة في العمارة بحث في دور استراتيجيات التصميم المستدام في تقليل التأثيرات على البيئة العمرانية"، مجلة جامعة الأزهر للقطاع الهندسي، العدد9، (2014م): 1- 17.   

ناصر خسرو علوي، سفر نامة، ترجمة: يحى الخشاب، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1993م.  

نوره محمد عبد القادر، "دهليز المدخل بالعمائر الدينية الباقية في القاهرة في العصر المملوكي 648- 923هـ/ 1250- 1517م"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار، كلية الآداب، جامعة عين شمس، 2015م.   

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "مزملات دهليز المدخل بالعمائر الدينية الباقية بالقاهرة في العصر المملوكي 648- 923هـ/ 1250- 1517م"، المؤتمر الدولي السادس لمركز الدراسات البردية والنقوش الموروثات القديمة بين الشفاهية والكتابة والتجسيد، جامعة عين شمس، (2015م): 343- 363. 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "mzmlāt dahalīz al-Madkhal bi-al-ʻamāʼir al-dīnīyah al-bāqiyah bi-al-Qāhirah fī al-ʻaṣr al-Mamlūkī 648-923h / 1250-1517m", al-Muʼtamar al-dawlī al-sādis li-Markaz al-Dirāsāt al-bardīyah wa-al-nuqūsh al-Mawrūthāt al-qadīmah bayna al-shafāhīyah wa-al-kitābah wāltjsyd, Jāmiʻat ʻAyn Shams, (2015): 343- 363.  

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "الأحمال الإنشائية وعلاقتها بأساليب التغطية (التسقيف) بالعمائر الدينية الباقية بالقاهرة في العصر المملوكي 648- 923هـ/ 1250- 1517م (القبو أنموذجاً)"، مجلة كلية السياحة والآثار، جامعة الملك سعود، المجلد31، العدد2، (2019م): 155- 173.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "alʼḥmāl al-inshāʼīyah wa-ʻalāqatuhā bʼsālyb al-Taghṭiyah (altsqyf) bi-al-ʻamāʼir al-dīnīyah al-bāqiyah bi-al-Qāhirah fī al-ʻaṣr al-Mamlūkī 648-923h / 1250-1517m (alqbw unmūdhajan)", Majallat Kullīyat al-Siyāḥah wa-al-āthār, Jāmiʻat al-Malik Saʻūd, almjld31, alʻdd2, (2019): 155- 173.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "عناصر الإضاءة والتهوية المعمارية بدهليز المدخل في العمائر الدينية الباقية بالقاهرة في العصر المملوكي 648- 923هـ/ 1250- 1517م (المنور أنموذجاً)"، دراسات في علم الآثار والتراث، العدد 10، الجمعية السعودية للدراسات الأثرية، (2020م): 56- 87.    

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "ʻAnāṣir al-iḍāʼah wālthwyh al-miʻmārīyah bdhlyz al-Madkhal fī al-ʻamāʼir al-dīnīyah al-bāqiyah bi-al-Qāhirah fī al-ʻaṣr al-Mamlūkī 648-923h / 1250-1517m (al-Munawwar unmūdhajan)", Dirāsāt fī ʻilm al-Āthār wa-al-Turāth, al-ʻadad 10, al-Jamʻīyah al-Saʻūdīyah lil-Dirāsāt al-Atharīyah, (2020): 56- 87.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، "سيكولوجية التصميم المعماري للعمائر الدينية المملوكية بمدينة القاهرة 648-923هـ/ 1250- 1517م"، مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب، المجلد 23، العدد2، (2022م): 425- 466.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, "Saykūlūjīyat al-taṣmīm al-miʻmārī lil-ʻamāʼir al-dīnīyah al-Mamlūkīyah bi-madīnat al-Qāhirah 648-923h / 1250-1517m", Majallat al-Ittiḥād al-ʻāmm lil-Āthārīyīn al-ʻArab, al-mujallad 23, alʻdd2, (2022): 425- 466.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ، العمارة المملوكية الأساليب الإنشائية في عمائر القاهرة الدينية 648- 923هـ/ 1250- 1517م، الطبعة الأولى، القاهرة: دار الآفاق العربية، القاهرة، 2024م.  

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ, al-ʻImārah al-Mamlūkīyah al-asālīb al-inshāʼīyah fī ʻmāʼr al-Qāhirah al-dīnīyah 648-923h / 1250-1517m, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Qāhirah: Dār al-Āfāq al-ʻArabīyah, 2024.

و.ف. هيوم، أحجار البناء الموجودة فيما جاور القاهرة والوجه القبلي، تعريب علي أفندي الألفي، مصر: مصلحة عموم المساحة الجيولوجية، المطبعة الأميرية، 1910م.   

1. F. hywm, Aḥjār al-bināʼ al-mawjūdah fīmā jāwr al-Qāhirah wa-al-wajh al-qabalī, taʻrīb ʻAlī Afandī al-Alfī, (Miṣr: Maṣlaḥat ʻumūm al-Misāḥah al-jiyūlūjīyah, al-Maṭbaʻah al-Amīrīyah, 1910).

وفاء السيد أحمد شرف، "أثر إعاده استخدام العناصر المعمارية القديمة على تصميم منشآت معمارية جديدة، دراسة تطبيقية على بعض النماذج الآثارية الدينية المملوكية الباقية"، مجلة كلية الآثار بقنا، المجلد 11، العدد1، (2016م): 223- 250.   

وفاء محمد إبراهيم عبد الجواد، "الرخام في العصر المملوكي الجركسي بمدينة القاهرة"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآداب، جامعة طنطا، 2003م.   

ياسر إسماعيل، "العوامل المؤثرة على مخططات العمائر الدينية العثمانية في القاهرة والوجه البحري"، رسالة ماجستير، كلية الآثار، قسم الآثار الإسلامية، جامعة القاهرة، 2001م.   

ياسمين يوسف قاسم محمود، "ظاهرة العمران الرأسي فى العمائر المملوكية بالقاهرة 648- 923هـ/ 1250- 1517م دراسة وثائقية تحليلية"، رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار الإسلامية، كلية الآداب، جامعة سوهاج، 2015م.  

يحى وزيري، تطبيقات على عمارة البيئة التصميم الشمسي للفناء الداخلي دراسات على القاهرة وتوشكى، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2002م.     

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ،  التصميم المعماري الصديق للبيئة نحو عمارة خضراء، الطبعة الأولى، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2003م.  

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ, al-taṣmīm al-miʻmārī al-Ṣiddīq lil-Bīʼah Naḥwa ʻImārah Khaḍrāʼ, al-Ṭabʻah al-ūlá, al-Qāhirah: Maktabat Madbūlī, 2003.