الخبرة والمعاينة في النظام السعودي دراسة تحليلية مقارنة بالنظام الإماراتي Inspection and Expertise in Saudi Law An analytical comparative study with the Emirate Law

• المراجع العامة:

1. المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية بالإدارة العامة للمعجمات وإحياء التراث، الطبعة الرابعة، 2004م، مكتبة الشروق الدولية، جمهورية مصر العربية.
2. لسان العرب لابن منظور، بيروت، دار الجيل، الطبعة الأولى، 1408 هـ.
3. مقاييس اللغة، أبو الحسن أحمد بن فارس بن زكريا (ت: 395 هـ)، تحقيق عبدالسلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، مصر، الطبعة الثالثة، 1402 هـ .

4. المؤمن، حسين. (1977). الجزء الرابع: نظرية الإثبات «القرائن وحجية الأحكام والكشف -المعاينة- والخبرة»، ط1. بيروت، مطبعة الفجر.
5. السنهوري، عبدالرزاق. (1968). الوسيط في شرح القانون المدني الجديد 2- نظرية الالتزام بوجه عام - الاثبات - آثار الالتزام. دار النهضة العربية.
6. نشأت، أحمد (1972). رسالة الإثبات. القاهرة، دار الفكر العربي.
7. سعد، نبيل. (1995). الإثبات في المواد المدنية والتجارية. بيروت. دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع.
8. العبودي، عباس. (2005). شرح أحكام قانون الإثبات المدني، ط2. الأردن، دار الثقافة.
9. الزحيلي، محمد. (1994). وسائل الإثبات في الشريعة الإسلامية. طبعة دار البيان، دمشق، ط2، الجزء الثاني.
10. آل خنين، عبدالله. (2012). الكاشف في شرح نظام المرافعات الشرعية السعودي. المملكة العربية السعودية، دار ابن فرحون.
11. المطيري، سالم. (2019). الإثبات القضائي عن طريق المعاينة في النظام السعودي. مجلة كلية الشريعة والقانون بطنطا، جامعة الأزهر، العدد الرابع والثلاثون – الجزء الأول، 354-411.
12. الزين، قروف (2014). سلطة القاضي المدني في تقدير أدلة الإثبات. رسالة دكتوراه منشورة، جامعة محمد خيضر، الجزائر.
13. السيد المحلاوي، أنس. (2013). الخبرة القضائية في الجرائم المعلوماتية أو الرقمية في النظام السعودي -دراسة مقارنة-. مجلة الشريعة والقانون – فرع جامعة الأزهر، دمنهور. العدد الثامن والعشرون، المجلد الثاني.
14. الشهري، أنس. (2023). الخبرة أهميتها ودورها في الإثبات في النظام السعودي والفقه الإسلامي "دراسة مقارنة". مجلة كلية الشريعة والقانون - جامعة الأزهر - أسيوط. العدد الخامس والثلاثون -الإصدار الثاني-.
15. شنيور، عبدالناصر. (2005). الاثبات بالخبرة بين القضاء الاسلامي والقانون الدولي وتطبيقاتها المعاصرة :دراسة مقارنة. دار النفائس للطباعة والنشر والتوزيع. الأردن.
16. الشيخلي، عبدالقادر. (2013). الخبير في العملية القضائية. المجلة القضائية، وزارة العدل السعودية، العدد السادس، 162-204.
17. الأحمد، وسيم. (2022). شرح نظام الإثبات السعودي الجديد، ط1. الرياض، مكتبة القانون والاقتصاد.
18. العزاوي، صلاح (2020). المعاينة ودورها في الحكم القضائي في الدعوى المدنية. رسالة ماجستير منشورة، جامعة الشرق الأوسط، عمان، الأردن.
19. القضاة، منذر (2015). الواضح في شرح وسائل الإثبات وتطبيقاتها القضائية حسب نظام المرافعات الشرعية السعودي واللوائح التنفيذية لسنة 1435 هـ. ط1. الرياض، مكتبة الرشد.
20. العساف، فيصل (2021). الإثبات في النظام السعودي وفقا لنظام المرافعات الشرعية والفقه الإسلامي. ط1. الرياض، دار الشقري.
21. الهاجري، نايف (2022). مدى حجية الوسائل العلمية الحديثة في الاثبات الجنائي في التشريع الأمريكي. المجلة القانونية بجامعة القاهرة – فرع الخرطوم.
22. حسن، آمال (2011). الأدلة العلمية الحديثة ودورها في الإثبات الجنائي. جامعة الشرق الأوسط.
23. الصبحي. عبدالله (2021). سلطة القاضي التقديرية تجاه المعاينة في النظام السعودي دراسة تأصيلية وتطبيقية. مجلة کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية.
24. سويلم، محمد (2018). الإثبات بالخبرة في الفقه الإسلامي والنظام السعودي. بحث محكّم، مجلة العدل، العدد 83.
25. دهيليس، رجاء (2018). الخبرة القضائية في المواد المدنية في ظل قانون الإجراءات المدنية والإدارية. أطروحة مقدمة لنيل شهادة الدكتوراه في الحقوق. جامعة عبدالحميد بن باديس -مستغانم-.
26. رحمونة، دبابش (2020). الخبرة القضائية في الإثبات الجزائي. أطروحة مقدمة لنيل دكتوراه في الحقوق. جامعة الحاج لخضر- باتنة.
27. بن عثيمين، محمد. ضوابط أعمال الخبراء في النزاعات القضائية وفقا للأنظمة السعودية والأحكام القضائية المحلية والمـُقارنة. مركز قضاء للبحوث والدراسات.
28. مركز البحوث بوزارة العدل. شرح نظام الإثبات الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/43). الإصدار الأول. 2024م.

29. نظام الإثبات السعودي الجديد بالمرسوم الملكي رقم (م/43) وتاريخ 26/5/1443هـ الموافق 30/12/2021م وقرار مجلس الوزراء رقم (283) وتاريخ 24/5/1443 هـ الموافق 28/12/2021م.
30. قانون الإثبات في المعاملات المدنية والتجارية الصادر بمرسوم قانون اتحادي رقم 35 لسنة 2022م.
31. القواعد الخاصة بتنظيم شؤون الخبرة أمام المحاكم والأدلة الإجرائية لنظام الإثبات الصادرة بقرار وزير العدل رقم 921 وتاريخ 16/3/1444هـ.
32. المرسوم بقانون اتحادي رقم (21) لسنة 2022 في شأن تنظيم مهنة الخبرة أمام الجهات القضائية.

33. البوابة العلمية القضائية: القضية رقم (٤٥٧١١٣٠٨٧١) لعام 1445 هـ.
34. البوابة العلمية القضائية: القضية رقم (٤٥٧١٢٧١٧٦٩) لعام 1445 هـ.
35. البوابة العلمية القضائية: القضية رقم (٤٥٧٠٨٥٩٧٣٠) لعام 1445 هـ.
36. البوابة العلمية القضائية: القضية رقم (٤٥٧٠١٤٩٩٢٤) لعام 1445 هـ.
37. البوابة العلمية القضائية: القضية رقم4470253971 لعام 1444 هـ.

 List of Sources and References

- General References:

• Al-Mu‘jam al-Waseet, Majma‘ al-Lugha al-‘Arabiyyah bi al-Idarah al-‘Aammah lil-Mu‘jamāt wa Iḥyā’ al-Turāth, 4th ed., 2004, Maktabat al-Shurūq al-Dawliyah, Egypt.
• Lisan al-‘Arab, Ibn Manzur, Beirut, Dar al-Jil, 1st ed., 1408 AH.
• Maqayis al-Lughah, Abu al-Hasan Ahmad ibn Faris ibn Zakariyā (d. 395 AH), edited by ‘Abd al-Salām Muhammad Harūn, Maktabat al-Khanjī, Egypt, 3rd ed., 1402 AH.

- Specialized References:

• Al-Mu’min, Husayn. (1977). P,4: Nazariyat al-Ithbat "Al-Qara’in wa Ḥujjiyyat al-Aḥkām wa al-Kashf - al-Mu‘ayana - wa al-Khibra, 1st ed. Beirut, Maṭba‘at al-Fajr.
• Al-Sanhouri, ‘Abd al-Razzā (1968). Al-Waseet fi Sharḥ al-Qānūn al-Madani al-Jadīd 2: Nazariyat al-Iltizām bi Wajh ‘Āmm – al-Ithbat – Āthār al-Iltizām. Dar al-Nahda al-‘Arabiyya.
• Nash’at, Ahmad. (1972). Risālat al-Ithbat. Cairo, Dar al-Fikr al-‘Arabī.

• Sa‘d, Nabil. (1995). Al-Ithbat fi al-Mawād al-Madaniyya wa al-Tijā Beirut, Dar al-Nahda al-‘Arabiyya liṭ-Ṭab‘a wa al-Nashr wa al-Tawzī‘.
• Al-‘Abboudī, ‘Abbā (2005). Sharḥ Aḥkām Qānūn al-Ithbat al-Madani, 2nd ed. Jordan, Dar al-Thaqāfa.
• Al-Zuhaylī, Muḥ (1994). Wasā’il al-Ithbat fi al-Sharī‘a al-Islāmiyya, 2nd ed., part 2. Dar al-Bayān, Damascus.
• Al-Khunaīn, ‘Abdullā (2012). Al-Kāshif fi Sharḥ Niẓām al-Marāfa‘āt al-Shar‘īyah al-Su‘ūdīyyah. Kingdom of Saudi Arabia, Dar Ibn Farḥūn.
• Al-Muṭīrī, Sā (2019). Al-Ithbat al-Qudā’ī ‘an Ṭarīq al-Mu‘āyana fi al-Niẓām al-Su‘ūdī. Majallat Kullīyat al-Sharī‘ah wa al-Qānūn bi Ṭanṭā, Jāmi‘at al-Azhar, No. 34 – Part 1, 354-411.
• Al-Zīn, Qarū (2014). Sulṭat al-Qāḍī al-Madani fi Taqdīr Adillat al-Ithbat. PhD Thesis, University of Muhammad Khaydar, Algeria.
• Al-Sayyid al-Maḥlāwī, Anas. (2013). Al-Khibra al-Qudā’īyah fi al-Jarā’im al-Ma‘lūmātiyyah aw al-Raqmiyyah fi al-Niẓām al-Su‘ūdī - Dirāsa Muqā Majallat al-Sharī‘ah wa al-Qānūn – Branch of Al-Azhar University, Damanhūr, No. 28, Vol. 2.
• Al-Shahrī, Anas. (2023). Al-Khibra, Ahammīyatuhā wa Dawruhā fi al-Ithbat fi al-Niẓām al-Su‘ūdī wa al-Fiqh al-Islāmī "Dirāsa Muqārana". Majallat Kullīyat al-Sharī‘ah wa al-Qānūn - Jāmi‘at al-Azhar - Asyūṭ, No. 35 - Second Issue.
• Shanyūr, ‘Abd al-Nāṣ (2005). Al-Ithbāt bil-Khibra bayn al-Qaḍā’ al-Islāmī wa al-Qānūn al-Dawliy wa Tatbīqātuhā al-Mu‘āṣirah: Dirasah Muqārinah. Dār al-Nafā’is liṭ-Ṭab‘ah wa al-Nashr wa al-Tawzī‘, Jordan.
• Al-Shaykhilī, ‘Abd al-Qā (2013). Al-Khabīr fī al-‘Amaliyyah al-Quḍā’iyyah. Al-Majallah al-Quḍā’iyyah, Ministry of Justice, Saudi Arabia, Issue 6, 162-204.
• Al-Aḥmad, Waseem. (2022). Sharḥ Niẓām al-Ithbāt al-Su‘ūdī al-Jadīd, 1st ed. Riyadh, Maktabat al-Qanūn wa al-Iqtiṣā
• Al-‘Azāwī, Ṣalāḥ. (2020). Al-Mu‘āyanah wa Dawrūhā fī al-Ḥukm al-Quḍā’ī fī al-Da‘wā al-Madaniyyah. Master's Thesis, University of the Middle East, Amman, Jordan.
• Al-Quḍāh, Mundhir. (2015). Al-Wāḍiḥ fī Sharḥ Wasā’il al-Ithbāt wa Tatbīqātihā al-Quḍā’iyyah ḥasb Niẓām al-Marāfa‘āt al-Shar‘iyyah al-Su‘ūdī wa al-Lawā’iḥ al-Tanfīdhīyah li-Sanah 1435H, 1st ed. Riyadh, Maktabat al-Rushd.
• Al-‘Asāf, Fayṣ (2021). Al-Ithbāt fī al-Niẓām al-Su‘ūdī wa faqq Niẓām al-Marāfa‘āt al-Shar‘iyyah wa al-Fiqh al-Islāmī, 1st ed. Riyadh, Dār al-Shuqrī.
• Al-Hājirī, Nā (2022). Mādā Ḥujīyat al-Wasā’il al-‘Ilmiyyah al-Ḥadīthah fī al-Ithbāt al-Jinā’ī fī al-Tashrī‘ al-Amrīkī. Al-Majallah al-Qānūnīyah, University of Cairo – Khartoum Branch.
• Ḥasan, Āmā (2011). Al-Adillah al-‘Ilmiyyah al-Ḥadīthah wa Dawrūhā fī al-Ithbāt al-Jinā’ī. University of the Middle East.
• Al-Ṣubḥī, ‘Abdullā (2021). Sulṭat al-Qāḍī al-Taqdīrīyah tijāh al-Mu‘āyanah fī al-Niẓām al-Su‘ūdī: Dirasah Ta’ṣīlīyah wa Tatbīqīyah. Journal of the Faculty of Islamic and Arabic Studies for Girls, Alexandria.
• Swaylim, Muḥ (2018). Al-Ithbāt bil-Khibrah fī al-Fiqh al-Islāmī wa al-Niẓām al-Su‘ūdī. Peer-Reviewed Research, Al-‘Adl Journal, Issue 83.
• Dhaylīs, Rajā’. (2018). Al-Khibrah al-Quḍā’īyah fī al-Mawād al-Madaniyyah fī Ẓill Qānūn al-Ijrahāt al-Madaniyyah wa al-Idārī PhD Thesis, University of ‘Abd al-Ḥamīd bin Bādīs - Mustaghanim.
• Raḥmūnah, Dabbā (2020). Al-Khibrah al-Quḍā’īyah fī al-Ithbāt al-Jazā’ī. PhD Thesis, University of al-Ḥāj Lakhdar - Bātinah.
• Bin ‘Uthaymīn, Muḥ Ḍawābiṭ A‘māl al-Khubarā’ fī al-Nizā‘āt al-Quḍā’iyyah wa faqq al-Anẓimah al-Su‘ūdīyah wa al-Aḥkām al-Quḍā’īyah al-Muqaranah. Markaz Qadā’ lil-Buḥūth wa al-Dirāsāt.
• Markaz al-Buḥūth bi-Wizārat al-‘Adl. Sharḥ Niẓām al-Ithbāt al-Ṣādir bi-l-Marsūm al-Malakī Raqm (M/43). 1st Edition, 2024.
• Laws and Regulations:
• The New Saudi Evidence System by Royal Decree No. (M/43) dated 26/5/1443H, corresponding to 30/12/2021M, and Cabinet Decision No. (283) dated 24/5/1443H, corresponding to 28/12/2021M.
• The Evidence Law in Civil and Commercial Transactions issued by Federal Decree-Law No. 35 of 2022M.
• The Special Rules for Organizing the Matters of Expertise before the Courts and Procedural Evidence for the Evidence System issued by Minister of Justice Decision No. 921, dated 16/3/1444H.
• Federal Decree-Law No. (21) of 2022 regarding the Regulation of the Profession of Expertise before Judicial Authorities.
• Judicial Rulings:
• Judicial Scientific Portal: Case No. (4571130871) for the year 1445H.
• Judicial Scientific Portal: Case No. (4571271769) for the year 1445H.
• Judicial Scientific Portal: Case No. (4570859730) for the year 1445H.
• Judicial Scientific Portal: Case No. (4570149924) for the year 1445H.
• Judicial Scientific Portal: Case No. (4470253971) for the year 1444H.