الرحالة المغاربة في العصر الحديث : من أفوقاي إلى الصفار | ||||
| دورية کان التاريخية: المستقبل الرقمي للدراسات التاريخية | ||||
| Volume 18, Issue 68, April 2025, Page 110-122 PDF (452.1 K) | ||||
| Document Type: الدراسات التاریخیة والأثریة والتراثیة | ||||
| DOI: 10.21608/kan.2025.326127.1171 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
عادل الطاهري 
| ||||
| دكتوراه في التاريخ الحديث، جامعة ابن طفيل، القنيطرة، المملكة المغربية. | ||||
| Abstract | ||||
| تُعَدّ الرحلة من الأجناس الأدبية التي اعْتُمدت مصدرًا لكتابة التاريخ. فجل الرحلات قُيّدت في سياقات تاريخية، ولهذا فهي تضم مادة زاخرة تكشف عن الظروف التي واكبت كتابتها والشواغل الداعية إلى إرسال البعوث والسفراء. كشفت نصوص الرحلة في الأدبيات المغربية عن واقع تاريخي ثقافي، إنها تعكس تصورها للذات في علاقتها بالآخر، أكثر مما صورت ذلك الآخر بتجرد وموضوعية. تطمح الدراسة إلى إبراز هذا الجانب من خلال تحليل نصوص الرحلة في العصر الحديث ابتداءً من رحلة أحمد بن قاسم الحجري المعروف بأفوقاي إلى فرنسا وهولاندا (1611-1613)، وصولاً إلى رحلة الصفار التي تلت هزيمة المغرب مع فرنسا في معركة إسلي سنة 1844. وتتطلع هذه المقالة إلى إبراز الوعي المتنامي بالعصر الحديث من خلال نصوص هذه الرحلات. ففي رحلة أفوقاي غلب النقاش اللاهوتي الذي يشف عن نوع من الاعتداد بالذات، وعدم رصد عين الرحالة لمظاهر العصر الحديث التي كانت في طور التشكل. بينما كتب الصفار رحلته بنَفس ثقافي مغاير تمامًا، حيث انتبه، بعد الهزيمة العسكرية، لبنيات العصر الحديث في أبعادها المختلفة: اقتصاديًا وسياسيًا وعلميًا وثقافيًا، وتلمس اختلال الموازين بين المغرب وفرنسا. خلصنا في هذه الدراسة إلى نتيجة أساسية؛ وهي أن كتابات الرّحّالة المغاربة في القرن السابع عشر غلب عليها الجدل الديني. وقد تبين أن الإسطوغرافيا المغربية حققت تراكمًا مهمًا في تحقيق معظم نصوص الرحلة في العصر الحديث والفترة المعاصرة، ولابد من صرف الاهتمام إلى دراسة تحولات هذا الخطاب وإبراز خصوصية كل نص رحلة على ضوء مقاربة تاريخية شمولية تراعي عدة معطيات ومحددات كالسياق التاريخي للرحلة. الاستشهاد المرجعي بالدراسة: عادل الطاهري، "الرحالة المغاربة في العصر الحديث من أفوقاي إلى الصفار".- دورية كان التاريخية.- السنة الثامنة عشرة- العدد الثامن والستون؛ أبريل 2025. ص 110 – 122. | ||||
Highlights | ||||
| ||||
| Keywords | ||||
| أدب الرحلة; الإسطوغرافيا المغربية; الرحالة المغاربة; نصوص الرحلة; العصر الحديث | ||||
| References | ||||
|
العربية - ابن حزم، الفصل في الملل والأهواء والنحل، تحقيق محم إبراهيم نصر وعبد الرحمن عمارة، (بيروت : دار الجيل، [د.ت]). - ابن خلدون، مقدمة ابن خلدون، تحقيق علي عبد الواحد وافي، (القاهرة : دار نهضة مصر للطبع والنشر، [د.ت])، - بياض، الطيب، رحالة مغاربة في أوربا بين القرنين السابع عشر والعشرين، (تطوان : باب الحكمة، 2022). - حبيدة، محمد، المغرب النباتي : الزراعة والأغذية قبل الاستعمار، (الدار البيضاء : منشورات ملتقى الطريق، 2018). - الحجري، أبو القاسم، ناصر الدين على القوم الكافرين، تحقيق محمد مرزوق، (أبو ظبي : ارتياد الآفاق ، [د.ت]). - الصفار، محمد، صدفة اللقاء مع الجديد : رحلة الصفار إلى فرنسا (1845-1946)، دراسة وتحقيق سوزان ميلار، تعريب خالد بن الصغير، (الدار البيضاء : مطبعة النجاح الجديدة، 1995). - الطهطاوي، رفاعة، الأعمال الكاملة لرفاعة رافع الطهطاوي، دراسة وتحقيق محمد عمارة، (القاهرة : دار الشروق، 2012). - الغزال، أحمد بن المهدي ، نتيجة الاجتهاد في المهادنة والجهاد (رحلة الغزال وسفارته إلى الأندلس)، تحقيق إسماعيل العربي، (الجزائر : ديوان المطبوعات الجامعية، 1984). - الغساني، محمد بن عبد الوهاب، رحلة الوزير في افتكاك الأسير، تحقيق عبد الرحيم بنحادة، (طوكيو : منشورات معهد الأبحاث في لغات وثقافات آسيا وإفريقيا، 2005). - الفشتالي، عبد العزيز، مناهل الصفا في مآثر موالينا الشرفا، تحقيق عبد الكريم كريم، (الرباط : منشورات جمعية المؤرخين المغاربة، 2005). - القدوري، عبد المجيد، سفراء مغاربة في أوربا : في الوعي بالتفاوت (1610 – 1922)، (الدار البيضاء : مطبعة النجاح الجديدة، 1995)، - كريم، عبد الكريم، المغرب في عهد الدولة السعدية : دراسة تحليلة لأهم التطورات السياسية ومختلف المظاهر الحضارية، (الرباط : منشورات جمعية المؤرخين المغاربة، 2006). - كنون، عبد الله، رسائل سعدية، (تطوان : دار الطباعة المغربية، 1954). - المنوني، محمد، مظاهر يقظة المغرب الحديث، (الرباط : مطبعة الأمنية، 1973). - الناصري، الاستقصا لأخبار دول المغرب الأقصى، تحقيق جعفر الناصري ومحمد الناصري، (الدار البيضاء : دار الكتب، 1997). - الوزان، الحسن، وصف إفريقيا، ترجمة محمد حجي ومحمد الأخضر، (بيروت : دار الغرب الإسلامي، 1983). الأجنبية - Laroui , Abdellah, Les origines sociales et culturelles du nationalisme marocain (1830 – 1912), (Casablanca : Centre culturel arabe, 2009), - Miller, Susan, Disorienting Encounters : Travels of a Moroccan Scholar in France in 1845-1846, (California : University of California Press, 1992). | ||||
|
Statistics Article View: 383 PDF Download: 273 |
||||
