أثر صناعة الأزياء السريعة على انتهاك حقوق العمال في سلاسل التوريد (دراسة مقارنة)

أولاً : المراجع باللغة العربية

1) المراجع العامة 

- توفيق حسن فرج، تنقيح وائل أنور بندق، قانون العمل الجديد- دراسة في أحكام عقد العمل الفردي في القانون رقم 12 لسنة 2003، و القرارات المنفذة له في ضوء أحدث آراء الفقه و قضاء النقض، الطبعة الثالثة، مؤسسة إبراهيم الناحل، 2007.

- عبد المنعم فرج الصدة، في عقود الإذعان في القانون المصري، رسالة دكتوراه، جامعة فؤاد الأول، القاهرة 1946.

2)  المراجع المتخصصة 

- الأمم المتحدة، تقرير أهداف التنمية المستدامة 2023: نحو خطة إنقاذ للناس و الكوكب، 2023.

- الجهاز المركزي للتعبئة العامة و الإحصاء، السكان: بحوث و دراسات، مجلة نصف سنوية، الدراسة رقم 4: "محددات عمالة الأطفال في القطاع الزراعي"، العدد 90، مطبعة الجهاز المركزي للتعبئة العامة و الإحصاء، يوليو 2015.

- تقرير "أطفال المقاومة اليدوية لدودة القطن"، مركز الأرض لحقوق الإنسان، القاهرة، يوليو 1999.

- د. هويدا عدلي، أوضاع العمال في الصناعات التصديرية المصرية بالتركيز على قطاعات النسيج و الملابس الجاهزة و الصناعات الغذائية، منظمة العمل الدولية ILO، الطبعة الأولى، القاهرة، 2015.

- دار الخدمات النقابية و العمالية، الحركة العمالية بين الترقب و الحذر: تقرير رصد انتهاكات حقوق العمال لعام 2021، القاهرة، فبراير 2022.

- دار الخدمات النقابية و العمالية، العمال.. الصوت الغائب: تقرير انتهاكات الحقوق العمالية لعام 2022، القاهرة، فبراير 2023.

- دار الخدمات النقابية و العمالية، تقرير بشأن الأوضاع العمالية و قضايا الحريات النقابية، يوليو 2024.

- علا فاروق عزام، قواعد السلامة و الصحة المهنية في قانون العمل (دراسة مقارنة في النظامين المصري و الأمريكي)، القاهرة 2020.

- علي محمد و شريف عبد الحميد، عمالة الأطفال في مصر في إطار أهداف التنمية المستدامة: الجهود و العقبات، مؤسسة ماعت للسلام و التنمية و حقوق الإنسان، 23 يونيو 2021.

- لوكاس ساتو ونيكول فيجيريدو ونورجيلا محمد، تمويل برامج التأمين الاجتماعي للعامين في قطاع الزراعة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، التقرير البحثي رقم 81 - القاهرة وبيروت وبرازيليا، المكتب الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة للشرق الأدنى وشمال إفريقيا،والمكتب الإقليمي لمنظمة العمل الدولية للدول العربية، ومركز السياسات الدولية للنمو الشامل، 2003.

- مجلة الجهاز المركزي للتعبئة العامة و الإحصاء، مجلة نصف سنوية، السكان: بحوث و دراسات، العدد 90، الإشراف العام: أ. آمال علي نور الدين، مطبعة الجهاز المركزي للتعبئة العامة و الإحصاء، يوليو 2015.

- منظمة العمل الدولية، اتحاد الصناعات المصرية، وزارة الخارجية الهولندية، أصحاب العمل و استخدام الأطفال في العمل، 1 يونية 2021.

- منظمة العمل الدولية، القطاع غير المنظّم و التحول الهيكلي في مصر و العراق و الأردن؛ إطار لتقييم استجابات السياسات في منطقة الشرق الأوسط و شمال أفريقيا، جنيف: مكتب العمل الدولي، 2024.

- منظمة العمل الدولية، أوضاع العمال في الصناعات التصديرية المصرية: بالتركيز على قطاعات النسيج و الملابس الجاهزة و الصناعات الغذائية، الباحث الرئيسي و المشرف على البحث د. هويدا عدلي، القاهرة، الطبعة الأولى، 2015.

- منظمة العمل الدولية، دليل الخدمات العامة لحماية الأطفال و دعم الأسرة، الطبعة الأولى، القاهرة، 5 سبتمبر 2022.

- منظمة العمل الدولية، ورقة تحليل موقف عن وضع الحوار الاجتماعي في مصر؛ الفرص- المخاطر- التحديات و الدروس المستفادة، الطبعة الأولى، جمهورية مصر العربية، 2016.

- منظمة العمل الدولية، وزارة القوى العاملة، الخطة الاستراتيجية لوحدة التفتيش على المناطق الصناعية 2015- 2017: تفتيش العمل و تفتيش السلامة و الصحة المهنية، القاهرة، مارس 2015.

3)  التشريعات و الوثائق الحكومية الوطنية و الاتفاقيات الدولية

- الاتفاقية الدولية رقم 138 اسنة 1973 بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام، المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية، 6 يونيو 1973، الدورة 58، جنيف، تاريخ النفاذ 19 يونيو 1976.

- الاتفاقية الدولية رقم 182 لسنة 1999 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال و الإجراءات الفورية للقضاء عليها، المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية، 17 يونيو 1999، الدورة 87، جنيف، تاريخ النفاذ 19 نوفمبر 2000.

- اتفاقية حقوق الطفل، الصادرة بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 44/25، في 20 نوفمبر 1989، تاريخ النفاذ 2 سبتمبر 1990.

- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 129 لسنة 1969 بشأن تفتيش العمل في قطاع الزراعة، المؤتمر العام لمنظمة العمل الدولية، 25 يونيو 1969، الدورة 53، جنيف.

- و قد انضمت لها مصر بالقرار الجمهوري رقم 3 لسنة 2003، و الذي تم نشره في الجريدة الرسمية، العدد 34، في 21 أغسطس 2003.

- الجهاز المركزي للتعبئة العامة و الإحصاء، المسح القومي لعمالة الأطفال (المنهجية و النتائج)، مصر 2010.

- الخطة الوطنية لمكافحة أسوأ أشكال عمل الأطفال في مصر و دعم الأسرة (2018-2025)، وزارة القوى العاملة و منظمة العمل الدولية، يونيو 2018.

- دستور جمهورية مصر العربية وفقاً لآخر تعديل، صادر بتاريخ 23/4/2019، رقم الإيداع 65/2019.

- قانون الطفل رقم 12 لسنة 1996، الجريدة الرسمية، العدد 13 (تابع)، 28 مارس 1996، و المعدل بالقانون رقم 126 لسنة 2008 (الجريدة الرسمية، العدد 24 (مكرر)، 15 يونيو 2008)، ثم بالقانون رقم 186 لسنة 2023 (الجريدة الرسمية، العدد 49 (مكرر)، 10 ديسمبر 2023).

- قانون العمل رقم 12 لسنة 2003، الجريدة الرسمية، العدد 14 (مكرر)، صادر في 7/4/2003.

- القانون المدني المصري رقم 131 لسنة 1948، الوقائع المصرية، العدد رقم 108 مكرر(أ)، صادر في 29/7/1948.

- قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 44/25، 20 نوفمبر 1989، تاريخ النفاذ 2 سبتمبر 1990.

-  قرار رئيس الجمهورية بالموافقة على بروتوكول التعاون الموقع في القاهرة بين وزارة القوى العاملة و الهجرة، و منظمة العمل الدولية بشأن مشروع تعزيز حقوق العمال و القدرة التنافسية في الصناعات التصديرية المصرية رقم 232 لسنة 2015، الجريدة الرسمية، العدد 34، 20 أغسطس 2015 .

- قرار وزارة القوى العاملة و الهجرة رقم 118 لسنة 2003 بشأن تحديد نظام تشغيل الأطفال و الظروف و الشروط و الأحوال التي يتم فيها التشغيل، و كذلك الأعمال و المهن و الصناعات التى يحظر تشغيلهم فيها وفقاً لمراحل السن المختلفة، الوقائع المصرية، العدد 161، 19/7/2003، تم العمل به اعتباراً من 20/7/2003.

- وزارة قطاع الأعمال العام، بيان بشأن سقوط سقف مصنع نسيج بوحدة النصر للصباغة و التجهيز بالمحلة، 4/1/2022.

ثانياً : المراجع باللغات الأجنبية

1)  المراجع المتخصصة و المقالات 

-  Alden Wicker, Yessenia Funes, Rebecca Coughlan, Alexa Roccanova, Julie Mastrarrigo, and Ayesha Barenblat, Fashion Accountability Report 2024, 2024

-  Anne DUTHILLEUL and Matthias DE JOUVENEL, Report: Mission to monitor the implementation of the Duty of Vigilance Act, 20 February 2020.

- Betina A. Baumgarten, Tag: You Are It! How Amending Garment Labeling Requirements Is A First Step Towards Transparency in The Fashion Industry, 36 ND J.L. Ethics & Pub. Pol'y Online Supp.775, 2022.

-  Bill Davies, More than the bottom line, 158 NLJ 1063, July 2008.

-  Christophe Clerc, The French ‘Duty of Vigilance’ Law: Lessons for an EU directive on due diligence in multinational supply chains, ETUI Policy Brief, European Economic, Employment and Social Policy, N°1/2021.

-  Claire Montgomery, International Fast Fashion: How China, Bangladesh, and Brazil Can Be Held Accountable for Allowing Slave Like Labor Conditions, 32 Mich. St. Int'l L. Rev. 361, 2024.

- Colleen Curry, Zara Customers Find Notes from Unpaid Workers Hidden in Clothes, GLOBAL CITIZEN, Nov. 6, 2023.

-  DG Trésor, New law on the duty of vigilance of parent companies and on its affiliated entities, 9 May 2017.

-   El Dickson, Are Shein Workers Hiding Secret Messages in Clothing Tags to Beg for Help? Rolling Stone, June 15, 2022.

-   Emory International Law Review, "Green" Is The New Black: Enforcing Consumer Protection Laws Against Greenwashing In The Fashion Industry, 38 Emory Int'l L. Rev. 191, 2024.

-  European Commission, Just and sustainable economy: Commission lays down rules for companies to respect human rights and environment in global value chains, Brussels, 23 February 2022.

-  European Commission, Directive on Corporate Sustainability Due Diligence, Frequently Asked Questions, 1049, Brussels.

-  International Labor Office, Fundamental Rights At Work And International Labor Standards, Geneva, 2003.

-  International Labour Organization, Vision Zero Fund: Achieving a world without occupational accidents and diseases, 2017, Geneva.

-   International Labour Organization, Vision Zero Fund Strategy 2019-2023: Collective Action for Safe and Healthy Supply Chains, Geneva

-  International Labour Organization, Ending Child Labour by 2025: A review of policies and programs, Contribution to achieving SDG target 8,7, Geneva, 2018 second edition.

-  Jessica Robinson, Essay: Delineating the Brisk Emergence of Online Shopping, CROW JACK (Sept. 11, 2022).

-  John Pickles & Shengjun Zhu, The California Transparency in Supply Chains Act: Capturing the Gains, economic and social upgrading in global production networks, 2013.

-  Kari Tapiola, The teeth of the ILO: The Impact Of The 1998 ILO Declaration On Fundamental Principles And Rights At Work, International Labor Organization Publications, Geneva, 2018.

- Katherine Pratty, Slavery Still Exists, And May Have Produced Your Hairdryer, 39 American University International Law Review. 87, 2024.

-  Katrina L. Wilkinson, A Legal Solution to The Fast Fashion Problem, Arizona Journal of Environmental Law and Policy, Spring, 2021.

-  Kishanthi Parella, Protecting Third Parties in Contracts, 58 American Business Law Journal 327, Summer 2021.

-  Madeline A. James, Child Labor in Your Closet: Efficacy of Disclosure Legislation and a New Way Forward to Fight Child Labor in Fast Fashion Supply Chains, 25 J. Gender Race & Just. 245, Spring, 2022.y

-  Marieke Koekkoek, Axel Marx and Jan Wouters, Monitoring Forced Labour and Slavery in Global Supply Chains: The Case of the California Act on Transparency in Supply Chains, Global Policy, Volume 8, Issue 4, November 2017.

-  Mark K. Brewer, Fashion Law: More than Wigs, Gowns, and Intellectual Property, 54 San Diego Law Review 739, Fall, 2017.

-  Michael R. Littenberg, Samantha Elliott, and Abigail Alfaro, California Adopts Garment Worker Protection Act, Creating New Obligations for Manufacturers, Contractors and Brands, Ropes & Gray, ESG, CSR & Business and Human Rights, October 27, 2021.

-  Rachel N. Birkey, Ronald P. Guidry, Mohammad Azizul Islam, and Dennis M. Patten, Mandated Social Disclosure: An Analysis of the Response to the California Transparency in Supply Chains Act of 2010, Journal of Business Ethics, Springer, 2018.

-  Sarah Dadush, The Law of Identity Harm, 96 Washington University Law Review 803, 2019.

-  Senator Durazo; Coauthors: Skinner, Gonzalez, Hertzberg, and Leyva, SB 62 – Garment Workers Protection Act summary, California Religious Action Center.

-  Shefali Milczarek-Desai, (Hidden) In Plain Sight: Migrant Child Labor and The New Economy Of Exploitation, 77 Ark. L. Rev. 345.

-  Solidarity Center, GLOBAL GARMENT AND TEXTILE INDUSTRIES Workers, Rights and Working Conditions, April 2023.

-  Tzehainesh Teklè, Labor Law and Worker Protection in Developing Countries, Hart Publishing, 2010.

-  UNICEF, CHILD LABOUR: Eradicating Child Labour in Egypt, Egypt Data Snapshot, Issue 7, June 2024.

-  UNICEF, Situation Analysis of children and adolescents in Egypt, 2024.

-  Vanderbilt journal of entertainment and technology law, The Hidden Costs Behind Cheap Clothing: Addressing Fast Fashion's Environmental and Humanitarian Impact, 25 Vand. J. Ent. & Tech. L. 541, Spring, 2023.

-  World Food Program, in association with UNICEF and ILO, Final Evaluation of the combating exploitative Child Labor Through Education in Egypt Project (CCLP), 2010.

-  World Food Program and U.S. Department of Labor, Independent Midterm Evaluation of Combating Exploitive Child Labor Through Education in Egypt, 2009.

2)    التشريعات المقارنة المحلية و النموذجية و الاتفاقيات الدولية

-  15 U.S.C. §§ 1451-1461, Fair Packaging and Labeling Act, effective July 1, 1967.

-  California Transparency in Supply Chains Act (Senate Bill 657) (CTSCA), issued on 30 September 2010.

-  Directive (Eu) 2024/1760 Of the European Parliament and Of the Council of 13 June 2024 on corporate sustainability due diligence and amending Directive (EU) 2019/1937 and Regulation (EU) 2023/2859, Official Journal of the European Union.

-  International Labor Organization, ILO Constitution.

- Official Journal of French Republic, LAW No. 2017-399 of March 27, 2017, relating to the duty of vigilance of parent companies and contracting companies.

-  Senate Bill No. 62, Garment Worker Protection Act, an act to amend Sections 1174.1, 2670, 2671, 2673, 2673.1, and 2675.5 of, and to add Section 2673.2 to, the Labor Code, relating to employment, Approved by Governor September 27, 2021.

-  United Nations, Universal Declaration of Human Rights, 2015.

3)    الأحكام القضائية 

-         AbduRahman, Sharifa Belgum & Mahmudul Hasan Hridoy V. J.C. Penney Corporation, et al, C.A. No. N15C-07-174 MMJ, the Superior Court of the State of Delaware, Decided May 4 ,2016. 

-         Doe I v. Wal-Mart Stores, Inc., United States Court of Appeals for the Ninth Circuit, 572 F.3d 677 (2009).

ثالثاً : مــواقــع الإنتــرنت 

1)    المواقع باللغة العربية:

- https://archive.crin.org/en/docs/Egypt_rights_working_children_ara.doc
المركز الدولي لحقوق الإنسان، حقوق الأطفال العاملين و حمايتهم، سلسلة مفاهيم إنسانية، العدد رقم 46.

- https://news.un.org/ar/story/2021/12/ 
الأمم المتحدة، منظمة العمل الدولية في مصر تتبنى مشروعا للإسراع بالقضاء على عمل الأطفال في سلاسل توريد القطن، 26 ديسمبر 2021.

- https://www.almasryalyoum.com/news/details/2497785
المصري اليوم، ولاء نبيل، وزير القوي العاملة يتلقى تقريرًا عن أسباب سقوط سقف مصنع نسيج المحلة، 5/1/2022.

- https://www.cabinet.gov.eg/News/Details/75722
رئاسة مجلس الوزراء، وزارة العمل تصدر تقريرًا بشأن جهود الدولة في تنفيذ أهداف "الخطة الوطنية لمكافحة أسوأ أشكال عمل الأطفال" بحلول عام 2025، 24 إبريل 2024.

- https://www.ctuws.com/content
كمال عباس، أوضاع العمال في مصر بين علاقات عمل جديدة و تنظيم نقابي قديم، دار الخدمات التقابية و العمالية.

- https://www.elwatannews.com/news/details/5956741
جريدة الوطن، مصرع وإصابة 10 عمال في انهيار مدخنة مصنع طوب بالدقهلية بسبب سوء الطقس، 19 فبراير 2022.

- https://www.hrw.org/legacy/arabic/hr-global/list/tsxt/childeg-5.htm
منظمة مراقبة حقوق الإنسان (Human Rights Watch Organization)، قاصرون بلا حماية: الأطفال العاملون في حقول القطن المصرية، الحماية القانونية للأطفال العاملين.

- https://www.hrw.org/legacy/arabic/hr-global/list/tsxt/childeg-8.htm
منظمة مراقبة حقوق الإنسان (Human Rights Watch Organization)، قاصرون بلا حماية: الأطفال العاملون بأجر في الريف.

- https://www.hrw.org/legacy/arabic/hr-global/list/tsxt/childeg-8.htm
منظمة مراقبة حقوق الإنسان (Human Rights Watch Organization)، قاصرون بلا حماية: الأطفال العاملون في مكافحة آفات القطن.

- https://www.ilo.org/ar/projects-and-partnerships/projects/
منظمة العمل الدولية، مشروع الإسراع بالقضاء على عمل الأطفال في سلاسل التوريد في مصر.

- https://www.ilo.org/ar/projects-and-partnerships/projects/
منظمة العمل الدولية، تعزيز حقوق العمال والقدرة التنافسية في الصناعات التصديرية المصرية.

- https://www.ilo.org/ar/projects-and-partnerships/projects/
 منظمة العمل الدولية، مشروع الإسراع بالقضاء على عمل الأطفال في سلاسل التوريد في مصر، نوفمبر 2018.

- https://www.ilo.org/ar/publications/
منظمة العمل الدولية، وزارة التضامن الاجتماعي،برنامج وعي للتنمية المجتمعية: الطفل مكانه المدرسة - لا لعمل الأطفال، 8 أغسطس 2023.

- https://www.sis.gov.eg/Story/
الهيئة العامة للاستعلامات، المركز الإعلامي، الزراعة ومنظمة العمل الدولية يكافحان عمل الأطفال في سلسلة توريد القطن، 21 أكتوبر 2024.

2)     

3)    المواقع باللغة الإنجليزية

-     https://borgenproject.org/fast-fashion-in-bangladesh/
Georgia Bynum, The Impact of Fast Fashion in Bangladesh, THE BORGEN PROJECT, May 2021.

-   https://growensemble.com/rana-plaza/
Jacqueline Goodwin, The Rana Plaza Collapse: What Happened & What it Means for the Fashion Industry, GROW ENSEMBLE, Apr, 2021.

-  https://remake.world/

-   https://sourcingjournal.com/topics/sustainability/serai-kpmg-transparency-visibility-fashion-supply-chains-forcedlabor-315941/
Jasmin Malik Chua, Most Fashion Companies Agree Transparency is Important; Few Have Achieved It, SOURCING J., Dec. 2, 2021.

-   https://www.bbc.com/arabic/articles/cx9wwlv784wo
Charlotte Edwards, Reports say supply chain workers for Chinese retailer Shein are working 75 hours a week, BBC news, May 13, 2024.

-   https://www.britannica.com/topic/Universal-Declaration-of-Human-Rights
George J. Andreopoulos, "Universal Declaration of Human Rights", Encyclopedia Britannica, 19 Nov. 2024.

-  https://www.globalcitizen.org/en/content/hm-gap-factory-abuse-fast-fashion-workers/.
James Hitchings-Hales, Hundreds of H&M and Gap Factory Workers Abused Daily, GLOBAL CITIZEN, June 5, 2018.

-  https://www.globalcitizen.org/en/content/zara-clothes-come-with-hidden-notes-from-unpaid-wo/

-  https://www.nytimes.com/2019/09/03/books/review/how-fast-fashion-is-destroying-the-planet.html
Tatiana Schlossberg, How Fast Fashion is Destroying the Planet, N.Y. TIMES, Sept. 3, 2019.

-   https://www.peta.org/living/personal-care-fashion/beauty-without-bunnies/

-  https://www.statista.com/forecasts/1218316/zara-revenue-development-ecommercedb.
Lukas Peters, Zara.com: E-Commerce Net Sales from 2014 to 2022, STATISTA.