التعابير الاصطلاحية والمعالجة الحاسوبية الأمثال المولدة عند الميداني (ت: 518هـ) في كتابه مجمع الأمثال أنموذجًا (من خلال نظرية التناص تطبيقا على برنامجي Chat GPT)، Gemini ) | ||||
| مجلة اللغة العربية والعلوم الإسلامية | ||||
| Volume 4, Issue 14, June 2025, Page 8-117 PDF (14.57 MB) | ||||
| Document Type: المقالة الأصلية | ||||
| DOI: 10.21608/jlais.2025.431784 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
| سارة السيد إبراهيم غانم | ||||
| أستاذ مساعد الدراسات اللغوية والنحوية كلية الآداب – جامعة بورسعيد | ||||
| Abstract | ||||
| جاءت فكرة هذا البحث المعنون بــ" التعابيرالاصطلاحية والمعالجة الحاسوبية،الأمثال المولدة عند الميداني (ت: 518هـ) في كتابه مجمع الأمثال أنموذجًا(من خلال نظرية التناص تطبيقا على برنامجي Chat GPT، Gemini)"؛ لتكون إسهامًا في عالم اللغة العربية الرقمي، ودراسة حول التحديات التي تواجه الذكاء الاصطناعي التوليدي في تطويعه للغتنا وفهم كينونتها الثقافية واعتباراتها الأخلاقية المنبثقة من تراثها العريق الخالد؛ تطبيقًا على أحد الموروثات العربية المعروفة بالتعبيرات الاصطلاحية وهي (الأمثال) التي تعد معينًا ضخمًا يدل على ثقافة المجتمع بما تحمله من خصائص فنية. تسعى الدراسة لإظهار دور الذكاء الاصطناعي التوليدي في تحليل نص المثل المولد وإظهار مدى حضور نظرية التناص بمفهومها وآلياتها ومستوياتها وجماليتها فيه، واستنباط مواضع التلاقي بين النصوص وعزوها للمتعاليات النصية كما نص عليها أصحاب النظرية الغربيين والعرب. استخدمت الدراسة (المنهج الوصفي) المعتمد على تحليل البيانات، واستقراء النتائج ،والاستدلال على القدرات التي يمتلكها الذكاء الاصطناعي التوليدي؛ لمعرفة مدى محاكاة الذكاء الاصطناعي للذكاء البشري، وقدرته على تفكيك طبقات التناص في الأمثال المولدة وأصولها اللغوية والثقافية. وتوصلت الدراسة للعديد من النتائج من أهمها، أولًا: قدرة الذكاء الاصطناعي التوليدي العالية في تفسير معنى المثل من حيث (التصنيف، والارتباط، والتجميع، والتحليل، وعرض النتائج التناصية بينه ونصوص أخرى معاصرة أو تنتمي للجذور الثقافية والاجتماعية للموروث العربي)، ثانيًا:لا يمكن التسليم بنتائج الذكاء الاصطناعي التحليلية دون وضعها تحت عيون الدقة والتحقق والتثبت من صحتها، فالذكاء الاصطناعي التوليدي آلة مازالت لا تصل إلى القدرات العظيمة للدماغ البشري التي هي منح إلهية من الخالق . | ||||
| Keywords | ||||
| التعابير الاصطلاحية- المعالجة الحاسوبية الأمثال المولدة عند الميداني - كتابه مجمع الأمثال أنموذجًا- برنامجي Chat GPT; Gemini ) | ||||
|
Statistics Article View: 85 PDF Download: 489 |
||||
