التنظيم القانوني لدعوى المنافسة غير المشروعة في إطار التشريع الأردني / The Legal Regulating of the Unfair Competition Lawsuit in Accordance to the Jordanian Legislations
الجابر, ., قاسم, . (2025). التنظيم القانوني لدعوى المنافسة غير المشروعة في إطار التشريع الأردني / The Legal Regulating of the Unfair Competition Lawsuit in Accordance to the Jordanian Legislations. EKB Journal Management System, 49(49), 1325-1368. doi: 10.21608/jlr.2025.334288.1567
ماهر الجابر; نهى قاسم. "التنظيم القانوني لدعوى المنافسة غير المشروعة في إطار التشريع الأردني / The Legal Regulating of the Unfair Competition Lawsuit in Accordance to the Jordanian Legislations". EKB Journal Management System, 49, 49, 2025, 1325-1368. doi: 10.21608/jlr.2025.334288.1567
الجابر, ., قاسم, . (2025). 'التنظيم القانوني لدعوى المنافسة غير المشروعة في إطار التشريع الأردني / The Legal Regulating of the Unfair Competition Lawsuit in Accordance to the Jordanian Legislations', EKB Journal Management System, 49(49), pp. 1325-1368. doi: 10.21608/jlr.2025.334288.1567
الجابر, ., قاسم, . التنظيم القانوني لدعوى المنافسة غير المشروعة في إطار التشريع الأردني / The Legal Regulating of the Unfair Competition Lawsuit in Accordance to the Jordanian Legislations. EKB Journal Management System, 2025; 49(49): 1325-1368. doi: 10.21608/jlr.2025.334288.1567

التنظيم القانوني لدعوى المنافسة غير المشروعة في إطار التشريع الأردني / The Legal Regulating of the Unfair Competition Lawsuit in Accordance to the Jordanian Legislations

مجلة البحوث الفقهية والقانونية
Volume 49, Issue 49, April 2025, Page 1325-1368  XML PDF (905.34 K)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlr.2025.334288.1567
View on SCiNiTO View on SCiNiTO
Authors
ماهر الجابر email orcid 1; نهى قاسم2
1Faculty of Law Al-salt
2نقابة المحامين النظاميين الاردنيين
Abstract
تبرز أهمية هذه الدراسة بسبب تعدد الأنشطة التجارية وتنوع أساليب ممارستها خصوصاً مع دخول عصر التحول الرقمي الذي أصبح بيئة خصبة لممارسة الأعمال التجارية، وهو ما يُحتم ضرورة ضبط ممارسة تلك الأعمال بما يتفق مع العادات الشريفة المرعية في الممارسات التجارية بعيداً عن أفعال الممارسات غير المشروعة الممنوعة قانوناً. تتمثل مشكلة هذه الدراسة في البحث في التنظيم القانوني لدعوى المنافسة غير المشروعة وفقاً للتشريع الأردني، وذلك من خلال بيان صور المنافسة غير المشروعة وبيان شروطها وإجراءاتها.
 ومن أجل تحقيق أهداف هذه الدراسة فقد تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على البحث في دعوى المنافسة غير المشروعة في ظل التشريع الأردني واجتهادات المحاكم الأردنية الموقرة في هذا الشأن. وبالنهاية فقد خلصت هذه الدراسة إلى أن المشرع الأردني لم ينظم في قانون المنافسة غير المشروعة دعوى المنافسة غير المشروعة، حيث إنه لم يفرد لها أحكاماً خاصة وإنما أحالها إلى قانون أصول المحاكمات المدنية. ومن هنا فإن هذه الدراسة قد خرجت بالعديد من التوصيات أهمها ضرورة تدخل المشرع من خلال إفراد أحكام خاصة في قانون المنافسة غير المشروعة تنظم شروط الدعوى وإجراءاتها بما يتماشى مع الطبيعة الخاصة لهذه الدعوى.
 
The importance of the current study is raised from the diversity of commercial activities and its concluding methods, especially with the entry of the digital transformation era, which has becomes a fertile environment for doing such commercial activities. This fact is raised the importance of controlling of performance such activities in accordance with the honorable customs applied in commercial transactions, away from using the illegal acts that is prohibited by law. The current study investigates the legal regulating of the lawsuit’s unfair competition in accordance to the Jordanian legislations. This will be achieved by clarifying the forms of unfair competition and describing its conditions and procedures.
 Analytical descriptive methodology will be applied to achieve the aims of this study by investigating the Jordanian legislations, the Jordanian courts’ rulings, and jurisprudence in the scope of unfair competition lawsuit. This study is concluded that Jordanian Unfair Competition Law did not regulate the unfair competition lawsuit. Therefore, the current study recommends the legislator to enact specific rules that regulating the unfair competition lawsuit, and taking in consideration the special nature of such cases.
Keywords
المنافسة التجارية، المنافسة المشروعة، المنافسة غير المشروعة، المنافسة الممنوعة، دعوى المنافسة غير المشروعة./ Commercial Competition; Legal Competition; Unfair Competition; Prohibited Competition; Unfair Competition Lawsuit’s
References
  • الكتب والمقالات
  • أبو هلال، حسام. 2021. المنافسة غير المشروعة للعلامات التجارية (دراسة مقارنة). رسالة ماجستير. جامعة القدس. ص19.
  • البارودي، علي. 1977. مبادئ القانون التجاري والبحري، الأعمال التجارية، التجار، المحل التجاري، الحوادث البحرية. دار المطبوعات الجامعية. الإسكندرية. ص179.
  • الزعبي، قاسم. دعوى المنافسة غير المشروعة. رسالة ماجستير. جامعة اليرموك. ص 10.
  • العكيلي، عزيز. 1997. القانون التجاري، الأعمال التجارية، المتجر، الشركات التجارية، الأوراق التجارية. دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن.
  • الغزاوي، هناء. 2006. المنافسة غير المشروعة والحماية المدنية التي وفرتها التشريعات الأردنية للمتضرر منها. رسالة ماجستير. جامعة مؤتة. الأردن.
  • بن جديد، فتحي. دعوى المنافسة غير المشروعة كوجه من أوجه الحماية المدنية للرسوم والنماذج الصناعية في التشريع الجزائري. مجلة الفقه والقانون. 56. ص 49-63.
  • بن دريس، حليمة. 2014. دعوى المنافسة غير المشروعة لحماية حقوق الملكية الصناعية والتجارية. دراسات قانونية. 21. 41-52.
  • زين الدين، صلاح. المنافسة غير المشروعة في ضوء القانون القطري. مجلة كلية القانون الكويتية العالمية. 4 (16). 57-175.
  • سلامي، ميلود. 2012. دعوى المنافسة غير المشروعة كوجه من أوجه الحماية المدنية للعلامة التجارية في القانون الجزائري. دفاتر السياسة والقانون. 6. 176-186
  • سماحةـ جوزيف. نعيم، آدمون. 1991. المزاحمة غير المشروعة، دراسة قانونية مقارنة. مؤسسة عز الدين للطباعة والنشر، بيروت.
  • قماري، هناء. هداهدية، دليلة. 2014. دعوى المنافسة غير المشروعة. رسالة ماجستير. جامعة 8 ماي 1945. الجزائر. ص 75.
  • كراوي، حسن. 2021. دعوى المنافسة الممنوعة: قراءة على ضوء حكم المحكمة التجارية بالرباط الصادر بتاريخ 17/4/2017 في الملف رقم 220/8232/2015. مجلة الوقائع القانونية. 3 (13). 73-85.
  • محاسنة، هديل. القضاة، فياض. 2010. إثارة الالتباس كوسيلة للمنافسة التجارية غير المشروعة. دراسة في القانون الأردني. مجلة علوم الشريعة والقانون. 37 (1). 269-287.
  • ميلود، مباركي. 2014. شروط ممارسة دعوى المنافسة غير المشروعة.مجلة الفقه والقانون. 20. 221-231.
  • طه، مصطفى. 1991. القانون التجاري. الدار الجامعية. مصر. ص 622.
  • التشريعات الأردنية والاتفاقيات الدولية
  • قانون المنافسة غير المشروعة والأسرار التجارية رقم (15) لسنة 2000.
  • القانون المدني رقم (43) لسنة 1976.
  • قانون أصول المحاكمات المدنية رقم (24) لسنة 1988 وتعديلاته.
  • قانون المنافسة رقم 33 لسنة 2004.
  • اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية لسنة 1884 وتعديلاتها
  • قرارات المحاكم
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 4525/2023 الصادر بتاريخ 24/12/2023. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 4029/2023 الصادر بتاريخ 18/12/2023. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة استئناف عمان الأردنية رقم 9569/2023 الصادر بتاريخ 23/11/2023. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 7856/2023 الصادر بتاريخ 29/10/2023. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 7417/2023 الصادر بتاريخ 12/4/2023. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة استئناف عمان رقم 6353/2022 الصادر بتاريخ 30/6/2022. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 5960/2021 الصادر بتاريخ 17/1/2022. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 2911/2021 الصادر بتاريخ 14/6/2021. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 926/2019 الصادر بتاريخ 14/7/2019. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة استئناف عمان رقم 24884/2017 الصادر بتاريخ 12/12/2017. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 1637/2016 الصادر بتاريخ 10/10/2016. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة صلح حقوق شرق عمان الأردنية رقم 1729/2010 الصادر بتاريخ 18/9/2012. منشورات قسطاس.
  • قرار محكمة التمييز الأردنية رقم 4254/2006 الصادر بتاريخ 26/7/2006. منشورات قسطاس.

 

References:

 

alkutub walmaqalat

  • 'abu hilal, husam. 2021. almunafasat ghayr almashrueat lilealamat altijaria (dirasat muqaranati). risalat majistir. jamieat alquds. sa19.
  • albarudi, eali. 1977. mabadi alqanun altijarii walbahrii, al'aemal altijariati, altajari, almahalu altijari, alhawadith albahriata. dar almatbueat aljamieiati. al'iiskandariata. sa179.
  • alzuebi, qasma. daewaa almunafasat ghayr almashrueati. risalat majistir. jamieat alyirmuka. s 10.
  • aleakili, eaziza. 1997. alqanun altajari, al'aemal altijariatu, almutajari, alsharikat altijariatu, al'awraq altijariatu. dar althaqafat lilnashr waltawziei, eaman, al'urdunn.
  • alghazawi, hana'a. 2006. almunafasat ghayr almashrueat walhimayat almadaniat alati wafaratha altashrieat al'urduniyat lilmutadarir minha. risalat majistir. jamieat mutata. al'urdunn.
  • bin jadid, fatahi. daewaa almunafasat ghayr almashrueat kawajh min 'awjuh alhimayat almadaniat lilrusum walnamadhij alsinaeiat fi altashrie aljazayirii. majalat alfiqh walqanuni. 56. s 49-63.
  • bin diris, halimata. 2014. daewaa almunafasat ghayr almashrueat lihimayat huquq almilkiat alsinaeiat waltijariati. dirasat qanunia. 21. 41-52.
  • zin aldiyn, salahi. almunafasat ghayr almashrueat fi daw' alqanun alqatirii. majalat kuliyat alqanun alkuaytiat alealamiati. 4 (16). 57-175.
  • slami, milud. 2012. daewaa almunafasat ghayr almashrueat kawajh min 'awjuh alhimayat almadaniat lilealamat altijariat fi alqanun aljazayirii. dafatir alsiyasat walqanuni. 6. 176-186
  • smahatu juzif. naeim, admun. 1991. almizahamat ghayr almashrueati, dirasat qanuniat muqaranatan. muasasat eiz aldiyn liltibaeat walnushri, bayrut.
  • qmari, hana'a. hadahidiat, dalilata. 2014. daewaa almunafasat ghayr almashrueati. risalat majistir. jamieat 8 may 1945. aljazayar. s 75.
  • krawi, hasan. 2021. daewaa almunafasat almamnueati: qira'at ealaa daw' hukm almahkamat altijariat bialribat alsaadir bitarikh 17/4/2017 fi almilafi raqm 220/8232/2015. majalat alwaqayie alqanuniati. 3 (13). 73-85.
  • muhasanatu, hadil. alqudati, fayad. 2010. 'iitharat alialtibas kawasilat lilmunafasat altijariat ghayr almashrueati. dirasat fi alqanun al'urduniyi. majalat eulum alsharieat walqanuni. 37 (1). 269-287.
  • milud, mubarki. 2014. shurut mumarasat daewaa almunafasat ghayr almashrueati.majalat alfiqh walqanuni. 20. 221-231.
  • tahi, mustafaa. 1991. alqanun altijari. aldaar aljamieiati. misr. s 622.

altashrieat al'urduniya walitifaqiaat alduwalia

  • qanun almunafasat ghayr almashrueat wal'asrar altijariat raqm (15) lisanat 2000.
  • alqanun almadaniu raqm (43) lisanat 1976.
  • qanun 'usul almuhakamat almadaniat raqm (24) lisanat 1988 wataedilatihi.
  • qanun almunafasat raqm 33 lisanat 2004.
  • atifaqiat baris lihimayat almilkiat alsinaeiat lisanat 1884 wataedilatiha

qararat almahakim

  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 4525/2023 alsaadir bitarikh 24/12/2023. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 4029/2023 alsaadir bitarikh 18/12/2023. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat astinaf euman al'urduniyat raqm 9569/2023 alsaadir bitarikh 23/11/2023. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 7856/2023 alsaadir bitarikh 29/10/2023. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 7417/2023 alsaadir bitarikh 12/4/2023. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat astinaf eumaan raqm 6353/2022 alsaadir bitarikh 30/6/2022. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 5960/2021 alsaadir bitarikh 17/1/2022. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 2911/2021 alsaadir bitarikh 14/6/2021. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 926/2019 alsaadir bitarikh 14/7/2019. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat aistinaf eumaan raqm 24884/2017 alsaadir bitarikh 12/12/2017. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 1637/2016 alsaadir bitarikh 10/10/2016. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat sulh huquq sharq euman al'urduniyat raqm 1729/2010 alsaadir bitarikh 18/9/2012. manshurat qistas.
  • qarar mahkamat altamyiz al'urduniyat raqm 4254/2006 alsaadir bitarikh 26/7/2006. manshurat qistas.
Statistics
Article View: 139
PDF Download: 79