حقوق الأطفال المهاجرين في حالة السلم / The Rights Of Migrant Children In Peace

العتيبي, عبدالمحسن عبدالله

doi:10.21608/jlr.2025.352680.1628

	حقوق الأطفال المهاجرين في حالة السلم / The Rights Of Migrant Children In Peace
مجلة البحوث الفقهية والقانونية
Volume 49, Issue 49, April 2025, Page 3529-3587 PDF (1.06 MB)
Document Type: المقالة الأصلية
DOI: 10.21608/jlr.2025.352680.1628
View on SCiNiTO
Author
عبدالمحسن عبدالله العتيبي
ماجستير القانون الجنائي كلية العدالة الجنائية
Abstract
تناولت هذه الدراسة موضوع "حقوق الأطفال المهاجرين في حالة السلم بوصفه من أبرز القضايا الإنسانية والقانونية التي شغلت اهتمام المجتمع الدولي، لا سيما مع تزايد أعداد الأطفال المهاجرين، خصوصًا أولئك غير المصحوبين بذويهم. وقد سعت الدراسة إلى استعراض الإطار القانوني الدولي الذي نظم حماية هذه الفئة، مركزةً على فعالية الآليات القانونية المنصوص عليها في الاتفاقيات الدولية، وفي مقدمتها: اتفاقية حقوق الطفل لعام 1989، واتفاقية اللاجئين لعام 1951، والاتفاق الدولي لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم لعام 1990، بالإضافة إلى الاتفاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة لعام 2018. واعتمد الباحث في منهجيته على المنهج الاستقرائي التحليلي، من خلال استقراء النصوص القانونية الدولية وتحليل مضامينها، وعلى المنهج الوصفي لرصد الواقع العملي الذي يعيشه الأطفال المهاجرون في دول العبور والاستقبال، مبرزًا أوجه القصور والتحديات التي تعوق تمتعهم الكامل بحقوقهم الأساسية. وقد بيّنت الدراسة أن حماية الأطفال المهاجرين لا تزال تواجه فجوات تشريعية وتنفيذية، تمثلت في ضعف مواءمة التشريعات الوطنية مع الالتزامات الدولية، وتراجع مبدأ "المصلحة الفضلى للطفل" في ممارسات الدول، إلى جانب استمرار مظاهر التمييز والاستغلال. وخلصت الدراسة إلى توصيات عدة، من أبرزها: ضرورة تعديل السياسات الداخلية للدول بما يتوافق مع المعايير الدولية، وتفعيل آليات الرقابة الأممية، وضمان تمكين الأطفال المهاجرين من حقوقهم في التعليم والرعاية الصحية والحماية من العنف، بما يسهم في صون كرامتهم وتحقيق العدالة لهم. This study addressed the topic of “Rights of Migrant Children in Times of Peace” as one of the most prominent humanitarian and legal issues that has captured the attention of the international community, especially with the growing numbers of migrant children, particularly those unaccompanied by their parents. The study aimed to examine the international legal framework that governs the protection of this vulnerable group, focusing on the effectiveness of the legal mechanisms set out in international conventions, most notably: the Convention on the Rights of the Child (1989), the Refugee Convention (1951), the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (1990), and the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (2018). The researcher adopted an inductive-analytical approach by reviewing and analyzing relevant international legal texts, along with a descriptive method to observe the practical realities faced by migrant children in transit and host countries, highlighting the shortcomings and challenges that hinder their full enjoyment of basic rights. The study revealed that the protection of migrant children still faces legislative and procedural gaps, represented by the lack of alignment between national laws and international obligations, the decline in the application of the "best interests of the child" principle in state practices, and the persistence of discrimination and exploitation. The study concluded with several recommendations, most notably: the need to amend national policies to align with international standards, activate international monitoring mechanisms, and ensure that migrant children have access to education, healthcare, and protection from violence, thereby safeguarding their dignity and achieving justice for them.
Keywords
الأطفال المهاجرون، القانون الدولي، حقوق الطفل، الحماية القانونية، الهجرة غير النظامية./ Migrant Children; International Law; Child Rights; Legal Protection; Irregular Migration


References
أولا: المعاجم اللغوية: ابن منظور، محمد (2001). لسان العرب، دار صادر، بيروت، الطبعة الخامسة. الفيروز آبادي، مجد الدين بن يعقوب (2005). القاموس المحيط، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، الطبعة الثامنة. ثانياً: الأطروحات الرسائل: خليل، فاروق (2007). الطفل العربي في ظل الاتفاقيات المتعلقة بحقوق الطفل، مذكرة ماجستير في القانون، فرع العلاقات الدولية، كلية الحقوق، جامعة الجزائر. ثالثاً: المجلات العلمية: أوكيل، محمد أمين (2017). السياسة الأوروبية للتعامل مع الهجرة غير الشرعية وانعكاساتها على حقوق الإنسان، المجلة الدولية للبحوث القانونية والسياسية، العدد 3 المجلد الأول. أوكيل، محمد أمين (2018). عن فعالية المقاربة الأوروبية للتصدي للهجرة غير النظامية، المجلة الأكاديمية للبحث القانوني، المجلد 17، العدد1. أوكيل، محمد أمين (2021). الحماية الدولية للأطفال اللاجئين غير المصحوبين في دول المهجر، مجلة الحقوق، الجامعة المستنصرية، كلية القانون، مج13، ع40 (153-182). بكور، حافظ (2020). الحماية الدولية للطفل المهاجر، مجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية، عدد خاص، الناشر، رضوان العتيبي (9-18). بوعمريون، الهادي (2021). الحماية الدولية والإقليمية لأفراد أسر العمال المهاجرين، مجلة دراسات وأبحاث، جامعة الجلفة، مج13، ع4 (451-466). تكتيري، علاء الدين (2019). الهجرة السرية في المواثيق الدولية: الأطفال القاصرين نموذجا، مجلة عدالة للدراسات القانونية والقضائية، الناشر، مصطفي العشام الشعيبي، ع2 (291-312). ديوز، سعيد (2018). حماية حقوق المهاجرين غير الشرعيين في ظل مكافحة الهجرة غير الشرعية في الصكوك الدولية والتشريع الجزائري، المجلة الدولية للبحوث القانونية والسياسية، مخبر السياسات العامة وتحسين الخدمة العمومية، جامعة الوادي، المجلد الثاني، العدد الأول. عبد العال، محمد شوقي (2007). حقوق اللاجئ طبقا لمواثيق الأمم المتحدة، الحماية الدولية للاجئين، أعمال ندوة الحماية الدولية للاجئين، مركز البحوث والدراسات السياسية، القاهرة. عرابيسي، على (2003). مشاكل أطفال المهاجرين في أوروبا: حالة الأطفال الأتراك، مركز مطبوعات اليونسكو، مجلة مستقبليات، مج33، ع4 (553-568). على، إيهاب حامد سالم (2017). المحددات المجتمعية المؤدية لظاهرة الهجرة غير الشرعية للأطفال غير المصحوبين، الجمعية المصرية للأخصائيين الاجتماعيين، ع58، ح8 (115-154). منصوري، رؤوف (2020). حماية حقوق الإنسان للأطفال المهاجرين غير المصحوبين في القانون الدولي، مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية، جامعة محمد لمين دباغين، سطيف، مج17، ع3 (81-99). مهداوي، عبد القادر (2018). النظام الأوروبي لحماية الأطفال المهاجرين غير النظامين، مجلة العلوم القانونية والاجتماعية، جامعة زيان عاشور، الجلفة ، ع11 (336-345). مون، بان كي (2016) . استجابة عالمية للاجئين والمهاجرين، منظمة المدن العربية، المدينة العربية، ع173. رابعاً: المراجع الأجنبية: Bhabha, J. (2014). Child migration and human rights in a global age. Princeton University Press. Donnelly, J. (2013). Universal human rights in theory and practice (3rd ed.). Cornell University Press. European Union Agency for Fundamental Rights (FRA). (2019). Children in migration: Fundamental rights at stake. Publications Office of the European Union Human Rights Watch. (2021). In the best interests of the child? Forced family separation for migrant children in the United State International Organization for Migration (IOM). (2019). Migration governance indicators: A global perspective. Lansdown, G. (2001). Promoting children’s participation in democratic decision-making. UNICEF Innocenti Research Centre. (2017). The rights of unaccompanied and separated children in migration. (2020). Convention on the Rights of the Child: A guide to its implementation. References: 1: almaeajim allughawia: abn manzurin, muhamad (2001). lisan alearabi, dar sadir, bayrut, altabeat alkhamisata. alfiruz abadi, majd aldiyn bin yaequb (2005). alqamus almuhita, muasasat alrisalat liltibaeat walnashr waltawzie, bayrut, lubnan, altabeat althaaminati. 2: al'utruhat alrasayil: khalil, faruq (2007). altifl alearabiu fi zili alaitifaqiaat almutaealiqat bihuquq altifla, mudhakirat majistir fi alqanuni, fare alealaqat alduwliati, kuliyat alhuquqi, jamieat aljazayir. 3: almajalaat aleilmia: 'uwkil, muhamad 'amin (2017). alsiyasat al'uwrubiyat liltaeamul mae alhijrat ghayr alshareiat waineikasatiha ealaa huquq al'iinsani, almajalat alduwaliat lilbuhuth alqanuniat walsiyasiati, aleadad 3 almujalad al'awwl. 'uwkil, muhamad 'amin (2018). ean faeaaliat almuqarabat al'uwrubiyat liltasadiy lilhijrat ghayr alnizamiati, almajalat al'akadimiat lilbahth alqanunii, almujalad 17, aleudadu1. 'uwkil, muhamad 'amin (2021). alhimayat alduwaliat lil'atfal allaajiiyn ghayr almashubin fi dual almuhajri, majalat alhuquqi, aljamieat almustansiriat, kuliyat alqanun, mij13, ea40 (153-182). bikur, hafiz (2020). alhimayat alduwliat liltifl almuhajiri, majalat almanarat lildirasat alqanuniat wal'iidariati, eadad khasa, alnaashir, ridwan aleutaybi (9-18). buaeamriun, alhadi (2021). alhimayat aldawliat wal'iiqlimiat li'afrad 'asr aleumaal almuhajirina, majalat dirasat wa'abhathi, jamieat aljilfati, mij13, ea4 (451-466). tiktiri, eala' aldiyn (2019). alhijrat alsiriyat fi almawathiq aldawliati: al'atfal alqasirin namudhaja, majalat eadalat lildirasat alqanuniat walqadayiyati, alnaashir, mustafay aleishaam alshueaybi, ea2 (291-312). diuz, saeid (2018). himayat huquq almuhajirin ghayr alshareiiyn fi zili mukafahat alhijrat ghayr alshareiat fi alsukuk alduwaliat waltashrie aljazayirii, almajalat alduwaliat lilbuhuth alqanuniat walsiyasiati, mukhbar alsiyasat aleamat watahsin alkhidmat aleumumiati, jamieat alwadi, almujalad althaani, aleadad al'uwwla. eabd aleal, muhamad shawqi (2007). huquq allaaji tibqan limawathiq al'umam almutahidati, alhimayat alduwaliat lilajiiyna, 'aemal nadwat alhimayat alduwaliat lilajiiyna, markaz albuhuth waldirasat alsiyasiati, alqahirati. earabisi, ealaa (2003). mashakil 'atfal almuhajirin fi 'uwruba: halat al'atfal al'atrak, markaz matbueat alyunisku, majalat mustaqbaliaati, mij33, ea4 (553-568). eilaa, 'iihab hamid salim (2017). almuhadadat almujtamaeiat almuadiyat lizahirat alhijrat ghayr alshareiat lil'atfal ghayr almashubina, aljameiat almisriat lil'akhisaayiyayn aliaijtimaeiayni, ea58, ha8 (115-154). mansuri, rawuwf (2020). himayat huquq al'iinsan lil'atfal almuhajirin ghayr almashubin fi alqanun alduwali, majalat aladab waleulum aliaijtimaeiati, jamieat muhamad limin dabaghin, stifi, mij17, ea3 (81-99). mihdawi, eabd alqadir (2018). alnizam al'uwrubiyu lihimayat al'atfal almuhajirin ghayr alnizamayni, majalat aleulum alqanuniat walaijtimaeiati, jamieat zayaan eashur, aljulfat , ea11 (336-345). muna, ban ki (2016) . astijabat ealamiat lilajiiyn walmuhajirina, munazamat almudun alearabiati, almadinat alearabiatu, ei173.
Statistics Article View: 103 PDF Download: 88