السبـك المعجمـي فـي بائيـة ابن خفاجـة Lexical Casting in Ibn Khafajah's Ba'iyyah

الشوبري, محمد محمد عبد الحليم

doi:10.21608/jfla.2025.379912.1588

السبـك المعجمـي فـي بائيـة ابن خفاجـة Lexical Casting in Ibn Khafajah's Ba'iyyah

مجــلة کلية اللغة العربية بأســيوط

Volume 44, Issue 3, May 2025, Pages 1933-1988 PDF (1.21 M)

Document Type: المقالة الأصلية

DOI: 10.21608/jfla.2025.379912.1588

Author

محمد محمد عبد الحليم الشوبري^*

قسم النحو والصرف والعروض، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، مصر

Abstract

يسعى هذا البحث إلى دراسة قصيدة فريدة من قصائد العصر الأندلسي، لأحد كبار شعراء وصف الطبيعة في الأندلس، وهي قصيدة الجبل لابن خفاجة، وسيدرس الباحث هذه القصيدة متبعا أحد الاتجاهات الحديثة في النحو العربي، وهو نحو النص، وسيكتفي الباحث بدراسة وسائل السبك المعجمي في القصيدة متناولا عناصره مبينا ما فيها من قيم دلالية تسهم إسهاما جليا في ربط أجزاء النص وسبكها، وسيكون البحث في مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة، المبحث الأول هو التكرار، وينتظم خمسة عناصر: التكرار المحض والتكرار الجزئي وشبه التكرار وتكرار التوازي والتكرار بالترادف، والمبحث الثاني التضام، ويشمل علاقة التضاد، وعلاقة الاندراج والتلازم الذكري، ثم الخاتمة التي تضمنت نتائج البحث وتوصياته.
This research aims to study a unique poem from the Andalusian era, by one of the greatest poets who described nature in Andalusia, which is the poem “The Mountain” by Ibn Khafajah. The researcher will study this poem following one of the modern trends in Arabic grammar, which is Text Grammar. The researcher will be satisfied with studying the means of lexical Cohesion in the poem, addressing its elements and explaining the semantic values in it that clearly contribute to linking and casting the parts of the text. The research will be in an introduction, a preface, two chapters, and a conclusion. The first chapter is repetition, and it is organized into five elements: pure repetition, partial repetition, quasi-repetition, the repetition of the parallelism and repetition by synonymy. The second chapter is collocation, and it includes the relationship of contrast, the relationship of inclusion, and Reference Correlation. Then the conclusion, which includes the results of the research and its recommendations.

Keywords

نحو النص; السبك المعجمي; لسانيات النص; التكرار; التضام; ابن خفاجة; وصف الجبل Text Grammar؛ Lexical Cohesion؛ Text Linguistics؛ Repetition؛ Collocation؛ Ibn Khafajah؛ The Mountain Description

References

المصادر والمراجع

1- البطاشي، خليل بن ياسر، الترابط النصي في ضوء التحليل اللساني للخطاب، دار جرير للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى 1430هـ - 2009م.

2- بوقرة، نعمان، المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب: دراسة معجمية، عالم الكتب الحديث، جدار للكتاب العالمي، عمان - الأردن، الطبعة الأولى 1429هـ=2009م.

3- حسان، د. تمام، اللغة العربية معناها ومبناها، عالم الكتب، الطبعة الخامسة 2006م.

4- خطابي، محمد، لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، الطبعة الأولى 1991م، المركز الثقافي العربي، بيروت- لبنان، والدار البيضاء، المغرب.

5- داود، د. عبد الله بن عبد الله عمر، السبك المعجمي في رائية الأخطل، مجلة أبوليوس، المجلد9، العدد 2، جويلية 2022م.

6- دي بوجراند، روبرت، النص والخطاب والإجراء، ترجمة د. تمام حسان، عالم الكتب، الطبعة الأولى 1418ه-1998م.

7- ديوان ابن خفاجة، تحقيق الدكتور السيد مصطفى غازي، منشأة المعارف، الإسكندرية، 1960م.

8- زمان، أنور بن يعقوب "قصيدة الجبل لابن خفاجة: دراسة أسلوبية" مجلة جامعة طيبة للآداب والعلوم الإنسانية، مج7، ع14 (2018م).

9- الزمخشري، محمود بن عمرو بن أحمد، الزمخشري جار الله، أبو القاسم (ت 538هـ)، أساس البلاغة، تحقيق محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى، 1419هـ - 1998م.

10- السكاكي، يوسف بن أبي بكر بن محمد بن علي السكاكي الخوارزمي الحنفي أبو يعقوب (ت 626هـ)، مفتاح العلوم، ضبطه وكتب هوامشه وعلق عليه: نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الثانية 1407هـ - 1987م.

11- الشاوش، محمد، أصول تحليل الخطاب في النظرية النحوية العربية، تأسيس "نحو النص"، جامعة منوبة، كلية الآداب، المؤسسة العربية للتوزيع، ، الطبعة الأولى 2001.

12- الشنتريني، ابن بسام، الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، تحقيق إحسان عباس، الدار العربية للكتاب، ليبيا – تونس.

13- الصعيدي، عبد المتعال، بغية الإيضاح لتلخيص المفتاح في علوم البلاغة، مكتبة الآداب، الجزء الرابع، الطبعة السابعة عشرة، 2005م.

14- الضبي، أبو جعفر أحمد بن يحيى بن أحمد بن عميرة، بغية الملتمس في تاريخ رجال أهل الأندلس، دار الكاتب العربي – القاهرة، 1967م.

15- العسكري، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (ت نحو 395 هـ)، الصناعتين، تحقيق علي محمد البجاوي، ومحمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية – بيروت، 1419 هـ.

16- العصام الإسفراييني، إبراهيم بن محمد بن عربشاه عصام الدين الحنفي (ت: 943 هـ)، الأطول شرح تلخيص مفتاح العلوم، حققه وعلق عليه عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان.

17- العبد، د. محمد، إبداع الدلالة في الشعر الجاهلي: مدخل أسلوبي، دار المعارف، الطبعة الأولى 1988م.

18- عبد المجيد، د. جميل، البديع بين البلاغة العربية واللسانيات النصية، الهيئة المصرية العامة للكتاب 1998م.

19- عبد الواحد، د. عمرو محمد، قصيدة (في وصف الجبل) لابن خفاجة الأندلسي: قراءة أخرى، مجلة الأندلس، مج2، ع8 (2018)، جامعة حسيبة بن بوعلي الشلف، مخبر نظرية اللغة الوظيفية.

20- عفيفي، د. أحمد، نحو النص: اتجاه جديد في الدرس النحوي، مكتبة زهراء الشرق، الطبعة الأولى 2001.

21- العلوي، يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم، الحسيني العلويّ الطالبي ،الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز ، المكتبة العصرية، بيروت، الطبعة الأولى 1423هـ.

22- عمر، د. أحمد مختار، علم الدلالة، عالم الكتب، القاهرة، الطبعة الرابعة 1993م.

23- عمر، د. أحمد مختار، معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي، عالم الكتب، القاهرة، الطبعة الأولى 1429هـ=2008م.

24- أبو غزالة، د. إلهام، وحمد، علي خليل، مدخل إلى علم لغة النص، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة الثانية 1999.

25- ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت 395هـ)، مقاييس اللغة، تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هـ - 1979م.

26- الفقي، د. صبحي إبراهيم، علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق، دراسة تطبيقية على السور المكية، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع (القاهرة) الطبعة الأولى 1421هـ-2000م.

27- محمد، د. عزة شبل، علم لغة النص النظرية والتطبيق، مكتبة الآداب، الطبعة الثانية 1420هـ = 2009م.

28- مصلوح، سعد، الأسلوب دراسة لغوية إحصائية، الطبعة الثانية، دار الفكر العربي بالقاهرة، 1984م.

29- مصلوح، سعد، العربية من نحو الجملة إلى نحو النص، الكتاب التذكاري لقسم اللغة العربية، جامعة الكويت، عبد السلام هارون معلما ومؤلفا ومحققا 1990م.

30- مصلوح، سعد، في النقد اللساني، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 2004م.

31- مصلوح، سعد، نحو أجرومية للنص الشعري: دراسة في قصيدة جاهلية، مجلة فصول، مج 10، 1،2، يوليو - أغسطس 1991.

32- المقري، شهاب الدين أحمد بن محمد المقري التلمساني (ت1041هـ)، نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب، تحقيق إحسان عباس، دار صادر – بيروت – لبنان.

33- ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعى الإفريقى (ت 711هـ)، لسان العرب، والحواشي لليازجي وجماعة من اللغويين، دار صادر – بيروت، الطبعة الثالثة 1414 هـ.

34- أبو النجاة، عزة محمد، قراءة لقصيدة "الجبل" لابن خفاجة الأندلسي في ضوء نظرية التلقي، مجلة كلية الآداب، جامعة بورسعيد ع6 يوليو (2015م).

35- هيكل، د. أحمد، قصائد أندلسية، مكتبة الأسرة 1999.

Statistics

Article View: 80

PDF Download: 77