الأواني الزجاجية المجسدة خلال العصر الإمبراطوري الرومانى | ||||
| حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى" | ||||
| Article 3, Volume 28, Issue 1 - Serial Number 28, 2025, Page 63-84 PDF (1.16 MB) | ||||
| Document Type: Original Article | ||||
| DOI: 10.21608/cguaa.2025.352142.1249 | ||||
 View on SCiNiTO | ||||
| Author | ||||
سارة زيدان 
| ||||
| جامعة الإسكندرية | ||||
| Abstract | ||||
| الملخص: في بداية الحديث لابد أن يتم التنويه بأن هذا البحث يتعلق بموضوع رسالة علمية( دكتوراه) قمت بإعدادها في عام 2023[1]. يستهدف هذا البحث دراسة الأواني الزجاجية المجسدة في العصر الإمبراطوري الروماني (27 ق.م – 305م)؛ وذلك من خلال التعرف على الأشكال والمشاهد الفنية التي ظهرت على تلك الأواني خلال حكم الأباطرة الرومان، بدءًا من عهد أغسطس وحتى عهد دقليديانوس، تكمن أهمية هذا الموضوع في رصد وتحليل الرموز والموضوعات التي زخرت بها هذه الأواني الزجاجية، إذ تحولت إلى سجلات حية توثق معتقدات وفنون تلك الفترة، فقد استخدم الفنان الروماني الأواني الزجاجية كوسيلة للتعبير عن الرموز والموضوعات التي كانت جزءًا من الحياة اليومية والفكرية في المجتمع الروماني. استمرت هذه الرموز والموضوعات في الظهور والتكرار، حتى أصبحت جزءًا من الهوية الفنية لتلك الحقبة، يوضح البحث كيف استطاع الفنان توظيف تلك الرموز لإبراز روح العصر ومعتقداته، مبينًا مدى استمرار صناعة الأواني الزجاجية من الماضي حتى يومنا هذا، وأهمية هذه الصناعة كعنصر تراثي وثقافي يعكس تواصل الإنسان مع الفنون والرموز عبر العصور. The Embodied Glass Vessels During the Roman Imperial Period Abstract: At the outset, it is important to note that this research pertains to the subject of a doctoral dissertation I completed in 2023. This research aims to study the various forms of glass vessels represented in the Roman Imperial period (27 BC – 305 AD). It seeks to identify and analyze the artistic forms and scenes depicted on these vessels during the reigns of the Roman emperors, from Augustus to Diocletian. The importance of this topic lies in recording and examining the symbols and themes found on these glass vessels, which have become vivid records that document the beliefs and artistic expressions of that era. Roman artists used these glass vessels as a medium to convey the symbols and themes that were part of the daily and intellectual life of Roman society. These symbols and themes continued to appear and be repeated until they became an essential part of the artistic identity of that period. The research highlights how artists employed these symbols to reflect the spirit and beliefs of the era, while also showing how the production of glass vessels has persisted from the past to the present day. This enduring craft underscores its role as a cultural and heritage element that embodies humanity’s ongoing relationship with art and symbolism throughout history. [1] مستلة من رسالة دكتوراه للباحثة : سارة، زيدان، "الأواني الزجاجية ذات الأشكال المجسدة في شرق المتوسط في العصر الإمبراطوري الرومانى حتى نهاية القرن الثالث الميلادي"، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب،جامعة الإسكندرية، 2023م. | ||||
| Keywords | ||||
| الأشكال المجسدة ؛ الأواني؛ الزجاج؛ العصر الإمبراطوري. Embodied Figures; Vessels; Glass; Imperial period | ||||
| References | ||||
|
قائمة المصادر والمراجع أولًا : المصادر والمراجع العربية: - لوكاس، الفريد، المواد والصناعات عند قدماء المصريين، ترجمة: ذكي اسكندر، القاهرة: مكتبة مدبولي، 1945م. - السيد، جابر، "الطعام والشراب في مصر خلال العصرين اليوناني والرومانى"، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب/ جامعة الإسكندرية، 2003م. - الموسوعة المصرية، تاريخ مصر القديمة واثارها العصر اليوناني الرومانى، مجـ.1، جـ.2، كلية الآداب/ جامعة الإسكندرية، 1960م. - بيير، مونتيه، الحياة اليومية في عصر الرعامسة، ترجمة: عزيز مرقص منصور، القاهرة: المركز القومي للترجمة، 1946م. - حسين، الشيخ، ديانات الأسرار والعبادات الغامضة في التاريخ، لبنان: دار العلوم العربية، 1996م. - شهيرة، راغب، "الأواني الفخارية ذات الزخارف البارزة في العصرين اليوناني والرومانى"، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب/ جامعة طنطا، 2011م. - محمد، زينهم، تكنولوجيا فن الزجاج، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1995م. - منى، حجاج، أساطير الإغريق ابتداع وإبداع، الاسكندرية: الرواد للكمبيوتر والتوزيع، 2007م . - وليم، نظير، الثروة الحيوانية عند القدماء المصريين، القاهرة: الدار القومية للطباعة والنشر، 1999. - فتحية، السلامى،"الرمزية والتجسيد في الفن الرومانى في العصر الإمبراطوري من القرن الأول وحتى القرن الثالث الميلادي"، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب: جامعة الإسكندرية. 2020م. - شحاته، كاترين عبد المسيح،" دراسة لمجموعات الزجاج المكتشفة في مصر من العصر الرومانى"، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب/ جامعة الإسكندرية، 1994م. ثانيًا: المراجع الأجنبية: - Amjad, H., Pomegranate: Anatomy of a Divine Remedy, North Carolina: Null Publishing, 2005.
- Allen, J., The Art of Medicine in Ancient Egypt, New York: Metropolitan Museum of Art, 2005.
- Baumgartel, E. J., The Culture of Prehistoric Egypt II, United Kingdom, Cambridge university Press. 1960.
- Barringer, J., The Hunt in Ancient Greece, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002.
- Boutantin, C., Les Terres Cuites Greco – Romaines Du Musee Egyptien De La Agriculture, Cairo: Institut Francais d’ Archeologie Orientale. 2012.
- Bijnsdrop, F., N., Fascinating Fragility, a Private Collection of Ancient Glass, California: Blurb, 2010.
- Beretta, M., & Beretta, M., When Glass Matters: Studies in The History of Science and Art from Graeco Roman Antiquity to Early Modern Era, Florence: Olschki. 2004.
- Cima, M. & Antonietta, M., Vetri A Roma, Milan: Electa, 2012.
- David, R., Hand Book to Life in Ancient Egypt, New York: Oxford University Press, 1998.
- Fleming, S., Roman Glass Reflection of Everyday Life, Philadelphia: University of Pennsylvania Museum. 1997.
- Grose, D., The Toledo Museum of Art Early Ancient Glass: core Formed, Rod Formed, and Cast Vessels and Objects from The Late Bronze Age to The Early Roman Empire 1600B.c to AD 50, New York: Hudson Hills Press. 1999.
- Guerber, H. A., Greece and Rome, London: Senate. 1994.
- Harden, B.D., Glass of the Caesars, Ivrea: Olivetti. 1987.
- Hayes, J., Roman and Pre-Roman Glass in The Royal Ontario Museum, Toronto: Royal Ontario Museum. 1975.
- Jenning, S. & Abdallah, J., Roman and Later Blown Glass from the Ab Excavations in Beirut, Beirut: Leuven. 2000.
- Koehl, R., Aegean Bronze Age Rhyta, Philadelphia: Instap Academic Press.2006.
- Lucas, A., & Harris, j. R., Ancient Egyptian Materials and Industries, London: Histories & Mysteries of Man ltd. 1989.
- Lane, A., Greek Pottery, London: Faber and Faber. 1947.
- Moorey, P., Ancient Mesopotamian Materials and Industries: The Archaeological Evidence. Oxford: oxford University Press, 1999.
- Milleker, E., The Year One Art of the Ancient World East and West, New York: Yale University Press, 2000.
- Nenna, M., & Dulog, V., Les Verres Antiques, Paris: Musee Du Louver , 2005.
- -Oppenheim, L., Brill, R., & Barag, D, (Eds), Glass and Glassmaking in Ancient Mesopotamia, New Jersey: Associated University Presses, 1988.
- Petrie, W., The Arts and Crafts of Ancient Egypt, London: t.n. foulis. 1910.
- Price, J., A Handbook of Roman Art: A Survey of the Visual Arts of the Roman World, New York: Phaidan. 1983 .
- Pruvot, C., Fragile Verres Romains, Lausanne: Association Pro Avenches. 2015.
- Richter, G., A Hand book of Greek Art, New York: Phaidan Press. 1957.
- -Ricke, H., Glass Art Reflecting the Centuries Masterpieces from the Glasmuseum Hentrich in the Museum Kunst Palast, Dϋsseldorf. New York: Prestel,2002.
- -Rigoglioso, M., The Cult of Divine Birth in Ancient Greece, London: Palgrave Macmillan,2009.
- Stern, M., Roman, Byzantine and Early Medieval Glass 10 B.c – 700 CE, Ostfildern: Hatje Contiz, 2001.
- Stern, M., Roman Mold Blown Glass the First through Sixth Centuries, Ohio: L’erma, 1995.
- Smith, E., In The Beginning the Origin of Civilization, London: Watts.
- Samson, J., Amarna City of Akhenaten and Nefertiti, London: Rubicon press. 1972.
- Veleni, P. & Ignatiadon, D., Glass Cosmos, Thessaloniki: Museum of Thessaloniki,2010.
- Verges, F., Blues Egyptiens, Paris: Peeters Leuven, 1992.
- Walter, Ph , Le Ban et Le Miroir: Soins du Corps et Cosmatiques de L' Antiquite a la Renaissance , Paris: Gallimard, 2009.
- Weinberg, G., Mold Blown Beakers with Mythological Scenes, New York: Corning Museum of Glass, 1992.
- Williams, H., The Early Roman Empire, London: Hooper & Jackson, 1907.
- Whitehouse, D., Roman Glass in the Corning Museum of Glass , Vol.II, New York: Hudson Hills. 2002.
ثالثًأ: المواقع الالكترونية: - https://www.metmuseum.org/art/collection/search/547206?ft=small+bird+in++Naqada+II&offset=0&rpp=40&pos=11 Accessed on 18/10/2024
- http://emuseum.toledomuseum.org/search/1923.886Accessed on 18/10/2024
- https://phoenixancientart.com/work-of-art/hellenistic-greek-cast-glass-pomegranate-vase Accessed on 18/10/2024
- https://www.metmuseum.org/art/collection/search/256724 Accessed on 5/9/2024
- https://www.cmog.org/artwork/head-flask?image=5 Accessed on 1/6/2024
- https://www.cmog.org/artwork/bottle-two-faces?image=1 Accessed on 8/9/2024.
- https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co81966/green-glass-dropper-bottle-roman-100-500-ce-bottle Accessed on 8/2/2024.
رابعًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية: - Al-Mawsūʿa Al-Miṣriya, Tārīḫ Miṣr al-qadīma wa-āṯāruhā: al-ʿaṣr al-Yūnānī al-Rūmānī, vol. 1,2, College of Arts / Alexandria University, 1960.
- al-Sayid, Ǧābir, «al-Ṭaʿām wa šarāb fī Miṣr ḫilāl al-ʿaṣrayn al-Yūnānī wa Rūmānī», PhD thesis, College of Arts / Alexandria University, 2003.
- Fatḥiya, Al-Salāmī, «al-Ramziya waʾl-Taǧsīd fī al-Fann al-Rūmānī fī al-ʿAṣr al-ʾImbirāṭūrī min al-Qarn al-ʾAwwal ḥattā al-Qarn al-Ṯāliṯ al-Mīlādī», unpublished PhD thesis, Faculty of Arts, Alexandria University, 2020.
- Ḥusayn, al-Šayḫ, Diyānāt al-asrār wa-lʿibādāt al-ġāmiḍa fī tārīḫ, Lebanon: Dār al-ʿUlūm al-ʿArabiyya,1996.
- LUCAS, A. , al-Mawād waʾl-Ṣināʿāt ʿinda Qudamāʾ al-Maṣryin, Trans.: Ḏakī Asikandr, Cairo: Maktaba Madbūlī, 1945 .
- Mōntēh, Biyir, al-Ḥayāh al-yawmiyya fī ʿaṣr al-Raʿāmisa, trans.: ʿAzīz Marqus Manṣūr, Cairo: National Center for Translation, 1946.
- Muḥammad, Zīnhum, Tiknūlūǧiyā fann az-zuǧāǧ, Cairo: al-Hayʾa al-Miṣriya al-ʿĀmma liʾl-Kitāb, 1995.
- Munā, Ḥiǧāǧ, Asāṭīr al-Iġrīq ibtidāʿ wa ibdāʿ, Alexandria: al-Rawwād liʾl -Kumbyūtar waʾl -Tawzīʿ, 2007.
- Šahīra, Rāġib, «al-Awānī al-faḫḫāriya ḏāt al-zuḫruf al-bāriza fī al-ʿaṣrayn al-Yūnānī wa Rūmānī», PhD thesis, College of Arts / Tanta University, 2011.
- Šiḥāta, Kātrīn ʿAbd al-Masīḥ, «Dirāsa li-Maǧmūʿāt al-Zuǧāǧ al-Maktashafa fī Miṣr min al-ʿAṣr al-Rūmānī», Master’s thesis, Faculty of Arts, Alexandria University, 1994.
- Wilīm, Naẓīr, al-Ṯarwa al-Ḥayawāniyya ʿinda al-Qadama al-Miṣriyīn, Cairo: al-Dār al-ʿUmūmiyya liʾl-ṭibāʿa waʾl-našr, 1999. | ||||
|
Statistics Article View: 183 PDF Download: 92 |
||||
